نسخہ بمطابق 10:21، 13 جولائی 2009ء ترمیم Wahab (تبادلۂ خیال \| شراکتیں) 6,135 ترامیم نیا صفحہ: یونانی دیو مالا میں پہلی عورت۔زوس دیوتا کے حکم سے جب ہفس ٹس دیوتا نے دنیا کی پہلی عورت پنڈورا Pando...		نسخہ بمطابق 11:28، 13 جولائی 2009ء ترمیم رد ترمیم JAnDbot (تبادلۂ خیال \| شراکتیں) روبہ جات 14,571 ترامیم م robot Adding: ar, bg, bn, bs, ca, cs, da, de, el, eo, es, eu, fa, fi, fr, he, hr, hu, it, ja, ko, lb, lt, nl, no, pl, pt, ro, ru, sh, simple, sq, sr, sv, th, tl, tr, uk, zh اگلی ترمیم ←
سطر 3: [[Category:یونانی دیومالا]] [[Category:دیومالا]] [[ar:باندورا]] [[bg:Пандора]] [[bn:প্যান্ডোরা]] [[bs:Pandora (mitologija)]] [[ca:Pandora]] [[cs:Pandóra]] [[da:Pandoras æske]] [[de:Pandora]] [[el:Πανδώρα]] [[en:Pandora]] [[eo:Pandora]] [[es:Pandora]] [[eu:Pandora]] [[fa:پاندورا]] [[fi:Pandora]] [[fr:Pandore]] [[he:פנדורה]] [[hr:Pandora (mitologija)]] [[hu:Pandóra]] [[it:Pandora]] [[ja:パンドーラー]] [[ko:판도라]] [[lb:Pandora]] [[lt:Pandora]] [[nl:Pandora (mythologie)]] [[no:Pandora]] [[pl:Pandora]] [[pt:Pandora]] [[ro:Pandora]] [[ru:Пандора]] [[sh:Pandora (mitologija)]] [[simple:Pandora]] [[sq:Kutia e Pandorës]] [[sr:Пандора]] [[sv:Pandora (mytologi)]] [[th:แพนโดรา]] [[tl:Pandora]] [[tr:Pandora]] [[uk:Пандора (міфологія)]] [[zh:潘多拉]]

"پنڈورا" کے نسخوں کے درمیان فرق