سندھ میں باختر کے یونانیوں کی حکمرانی

سندھ میں مہاراجا اشوکا کے زمانے میں کچھ جگہوں پر "سٹوپا" (سٹوپا) بنائے گئے اور یہ زیارت گاہیں مشہور ہوئیں۔ اس وقت بدھ مت نے زور پکڑا اور پالی زبان نے بھی ترقی کی۔ مہاراجا اشوک کا انتقال 227ء میں ہوا۔ اس کے تقریباً 180 سال بعد باختر (بیکٹریا) سے کچھ یونانی لوگ پنجاب آئے اور پھر سندھ کو فتح کیا۔ ان کے زمانے کے دستخط بختی، بغدی اور بلغاری الفاظ ہیں۔

</br>بگدی بلوچ کے اسی بیس اونٹ،

لٹیروں کی خاطر وہ بیگانگی ہیں۔

ٹانگیں لمبی ہیں، چل سکتے ہیں، جن کے ہونٹ کٹے ہوئے ہیں۔

کان کالے ہیں دم نکلی ہے جس کے کان نہیں کھٹکتے

اپنی ناک اڑا دو، بھاگو، بختی بلوچ۔

نشانے کو مارنا، پھر نہ دیکھنا، قصور ہے۔

ہوا چلی تو کنبن بھی کبیر کہے گا۔

(کبیر شاہ)

</br>بگدی کا مطلب ہے بلگ کا اونٹ (بلگ بخارا)؛ بختی کا مطلب ہے بختار (بیکٹریا) کا اونٹ - یہ دو یونانی الفاظ ہیں۔ باختر (Baktar - Bakhtar) کا تلفظ قدیم فارسی میں 'بختی' اور 'بخدی' تھا اور اب اسے 'بلخ' (بلغ) کہا جاتا ہے۔ ان ناموں سے 'بغدی' اور 'بختی' کے الفاظ بنتے ہیں۔ یہ اونٹ دو کوہان والے تھے اور ان میں چلنے کے پیڈ تھے، لہذا اب دونوں کا مطلب 'اچھے اونٹ' ہے۔

(a) بولگر شہر دریائے وولگا کے کنارے پر ہے۔ سندھ میں سانپوں کی طرح حقان کی ناک عام ہو گئی۔ کہ انھیں بلغاری یعنی بلغاری کہا جانے لگا: ان پائپوں سے پائپ کو اچھی طرح سے بھرا جا سکتا ہے، تو پھر 'بلغاری' کا مطلب ہے اچھا منہ یا اچھا ماؤتھ پیس۔