فرہنگ اصطلاحات سافٹ ویئر
ذیل میں سافٹ ویئر کی اصطلاحات مع اردو متبادل درج ہیں جن سے کسی سافٹ ویئر کی ترجمہ کاری کے دوران میں مدد لی جا سکتی ہے۔
فہرست
ترمیم| انگریزی | اردو |
|---|---|
| acquire | حاصل کرنا |
| append | ملانا |
| associated | وابستہ |
| attachment | منسلکہ |
| attribute | وصف |
| authentication | توثیق کاری |
| authorization | اختیار دہی |
| auto fill | خودکار بھرت |
| avatar | اوتار |
| bar | ڈنڈا |
| body | جسد |
| bottom | پایان |
| brightness | چمک |
| broadcast | نشریہ |
| broadcasts | نشریات |
| buffer | بفر کرنا |
| Calendar | تاریخچہ |
| Call back | واپسی کال |
| call forward | کال بھیجنا |
| call waiting | انتظاری کال |
| Caller ID | کال شناخت |
| Capture | گرفت کریں |
| Chat | بات چیت |
| circumstances | حالات |
| Combined | مرکب |
| Commit | سونپنا/سپردگی |
| communication | ابلاغ |
| communications | ابلاغیات |
| composer | موسیقار |
| Compress | سکیڑیں |
| consume | صرف کریں |
| consumption | کھپت |
| contrast | امتزاج |
| conversation | گفتگو |
| copy | نقل |
| data | معطیات |
| decoding | ضابطہ کشائی |
| Define | واضح کریں |
| deflection | برگشتگی |
| Delete | حذف کریں |
| deliver | سپرد کریں |
| Destination | منزل |
| Dialed call | ڈائل شدہ کال |
| dialog | مکالمہ |
| Dialpad | ڈائل پیڈ |
| Direct message | براہِ راست پیغام |
| discarded | رد کریں |
| divert | رخ پھیرنا |
| draft | مسودہ |
| drawer | دراز |
| drop back | متبادل |
| Duration | دورانیہ/مدت |
| Edit | تدوین کریں |
| encoding | ضابطہ بندی |
| enhance | بڑھانا |
| enter | داخل کریں |
| error | نقص |
| expired | زائد المعیاد ہو گیا |
| export | برآمد |
| Exposed | منکشف |
| extension | توسیع |
| Extract | نکالیں |
| extreme | انتہائی |
| favorites | پسندیدگان |
| file manager | فائل مینجر |
| Fingerprints | نشان انگلی |
| format | وضع |
| formatted | وضع شدہ |
| Frequenty | اکثر |
| Global | عالمی |
| handover | سپرد کرنا/سپرداری |
| hang up | کال کاٹیں |
| harassment block | ہراس سے بچاؤ |
| hidden | پوشیدہ |
| hold | ہولڈ کریں |
| homepage | ابتدائی صفحہ |
| I/O | I/O |
| icon | شبیہ |
| illegal | غیر قانونی |
| import | درآمد |
| Inbox | آمد خانہ |
| Incognito | گمنام |
| incoming | آنے والی |
| inline | درخط |
| installer | تنصیب کار |
| intercept | انقطاع کریں |
| invalid | ناجائز |
| inverted | معکوس |
| join | جوڑیں |
| join | شرکت کرنا |
| label | سرنامہ |
| layout | خاکَہ بَندی |
| letter | حرف |
| like | پسند |
| link | ربط |
| link | ربط، ربط سازی |
| log in | داخل نوشت |
| log off | خارج |
| malicious | بدطینت |
| meta | میٹا |
| MMS | MMS |
| mount | ماؤنٹ کرنا |
| move | منتقل |
| Notifications panel | اعلانات پینل |
| OK | ٹھیک ہے |
| opt out | عدم شرکت |
| Outbox | اخراج خانہ |
| outgoing | جانے والی |
| override | منسوخی |
| overview | جائزہ |
| Parameter | رجوع مکرر |
| password | خفیہ کلمہ |
| paste | چسپاں کریں |
| path | راہ |
| Payment password | ادائیگی خفیہ کلمہ |
| phonebook | تکلمی کتاب |
| pinyin | پن ین |
| playlist | پلے لسٹ |
| plug in | پلگ ان |
| چھاپیں | |
| privacy space | نجی جگہ |
| private | نجی |
| processing | عمل کاری |
| profile | خاکہ |
| Prohibit | ممانعت کریں |
| protocol | دستور |
| Query | طلب |
| Queued | قطار بند |
| quick response | سریع جواب |
| ranking | درجہ بندی |
| read | پڑھا |
| read report | مطالعۂ روداد |
| real time | حقیقی وقت میں |
| reboot | ری بوٹ |
| receiptants | وصول کنندہ |
| receive | وصول کرنا/موصول کرنا |
| Received call | موصولہ کال |
| recipient | وصول کنندہ |
| recover | بازیافت کرنا |
| Red tint | سرخ شائبہ |
| Remote | بعید |
| reorder | بازترتیب |
| Reply all | سب کو جواب |
| reserve | مختص کریں |
| reset | پھر سیٹ کریں |
| restriction | پابندی |
| resume | پھر جاری کریں |
| retrieve | بازگیر کرنا |
| Return call | جوابی کال |
| review | جائزہ |
| rewind | لپیٹیں |
| Rotation | گھماؤ |
| scaling | پیمانہ کاری |
| scrolling | مرغول کریں |
| SD card | SD کارڈ |
| security monitoring | سلامتی کی نگرانی |
| send | بھیجنا |
| sender | مُرسِل |
| Sepia | سیپیا |
| sequence | تسلسل |
| set up | سیٹ اپ |
| severe | شدید |
| Share | اشتراک |
| shortcut | تیز راہ |
| sign in | سائن ان |
| sign off | سائن آف |
| SMS | SMS |
| snapshot | سنیپ شاٹ |
| space character | وقفہ حرف |
| spam | فضول |
| speed dial | فوری ملائیں |
| spell checker | املا پڑتالگر |
| spelling | ہجے، املا |
| Starred | ستارہ زدہ |
| Statistics | شماریات |
| stroke | سٹروک |
| subscribe | رکن بننا |
| Subscription | رکنیت سازی |
| Swap | ادل بدل کریں |
| tab | لوحہ |
| tagline | ارتباطی فقرہ |
| tap | تھپتھپائیں |
| template | سانچہ |
| tester | جانچ کنندہ |
| Text-to-speech | متن تا آواز |
| thread | دھاگہ |
| thumbnail | تصویرچہ |
| timing message | میعادی پیغام |
| top | بالا |
| traces | سراغ |
| Trash | ردی |
| Undelivered | غیر سپرد کردہ |
| Unmount | ان ماؤنٹ کرنا |
| unread | ان پڑھا |
| Untitled | بلا عنوان |
| username | صارف نام |
| validate | جواز دہی کرنا |
| Validity | معقولیت |
| Vendor | فروشندہ |
| verification code | تصدیقی رمز |
| Video chat | منظری گفتگو |
| Viewer | منظر کار |
| visible | مرئی |
| Voice chat | وائس چیٹ |
| voicemail | سمعی ڈاک |
| wild character | تُرپ لفظ |
| work place | جائے کار |
| calibration | درجہ کاری |
| revert | پلٹیں |
| proximity | قرب و جوار |
| loss | ضیاع |
| threshold | دہلیز |
| printing | طباعت |
| Cartridge | کاٹریج |
| timer | وقت پیما |
| command | حکم |
| Crop | کاٹیں |
| Saturation | لبریزی |
| vignette | گُلکاری |
| red eye | سرخ آنکھ |
| undo | کالعدم کریں |
| Orientation | سمت بندی |
| Exposure | تکشف |
| Aperture | اپرچر |
| Shuffle | گڈ مڈ |
| adjust | مطابق بنائیں |
| collage | اجتماع |
| photo wall | تصویر |