کرامازوف برادران

کرامازوف برادران (انگریزی: The Karamazov Brothers)فیودر دوستوئیفسکی ـ(Fyodor Dostoevsky) کا شاہکار ناول ہے۔یہ ناول اردو میں بھی ترجمہ ہو چکا ہے۔ اردو میں اس کے مترجم شاہد حمید ہیں۔

کرامازوف برادران

ناول کے پہلے ایڈیشن کا پہلا صفحہ
مصنف	فیودر دوستوئیفسکی
اصل عنوان	Братья Карамазовы (Brat'ya Karamazovy)
مترجم	شاہد حمید (اردو)
ملک	روس
زبان	روسی
صنف	Philosophical novel Theological fiction
ناشر	The Russian Messenger (as serial)
تاریخ اشاعت	1879–80; الگت ایڈیشن 1880
قبل ازاں	A Gentle Creature

تاثرات

• ہزار سالوں میں اگر کوئی بہترین کتاب لکھی گئی ہے تو وہ دستوئیفسکی کی کرامازوف برادران ہے۔ میں نے ایسی کوئی دوسری کتاب نہیں دیکھی جو اتنی دلکش شدت کے ساتھ ڈرمائی انداز اختیار کرتی ہو اور جس میں، انسائکلوپیڈیائی حد تک، اس دنیا میں رہنے کی مشکلات کا احاطہ کیا گیا ہو۔۔۔ لوگوں کے ساتھ بسر کرنے کی مشکلات، اگلی دنیا کا خواب دیکھنے کی مشکلات۔اورحان پاموک
• میں آج کل دستوئیفسکی کا ’کرامازوف برادران‘ پڑھ رہا ہوں۔ میں نے آج تک جن عمدہ ترین چیزوں کو ہاتھ میں اٹھایا ہے، یہ اُن میں سب سے قابلِ تعریف ہے۔ آئن سٹائن
• اب تک لکھے گئے ناولز میں سے سب سے عالیشان ناول۔ سگمنڈ فرائیڈ
• دستوئیفسکی واحد ماہرِ نفسیات ہے جس سے میں کچھ سیکھتا ہوں۔ فریڈرک نطشے
• کرامازوف برادران نے مجھ پر بہت گہرا تاثر چھوڑا ہے۔ جیمز جوائس
• کرامازوف برادران شاید ہر دور کا عظیم ترین ناول رہے گا۔ واکر پرسی
• دستوئیفسکی نہ صرف یہ کہ میرے لکھنے پر بہت زیادہ اثر انداز ہوا ہے بلکہ اس کو پڑھتے ہوئے میں نے بے پناہ لطف بھی اٹھایا ہے۔ ولیم فاکنر

بیرونی روابط

• The Brothers Karamazov at Standard Ebooks
• The Brothers Karamazov منصوبہ گوٹنبرگ پر
• The Brothers Karamazov، e-text of Garnett's translation (1.9 MB)۔
• The Brothers Karamazov، HTML version of Garnett's translation (as one file) at the CCEL
• Original Russian text at grammatical analyser
• Full text in the original Russian
• The Brothers Karamazov آزاد مصدر صوتی کتاب لبری ویکس پر موجود ہے