اللہ خدائی
اللہ خدائی ایک قدیم اردو اور فارسی لغت ہے جس کا مقصد اردو زبان میں فارسی اور عربی زبان کے الفاظ کی وضاحت کرنا تھا۔ اس لغت میں عربی، فارسی اور اردو زبان کے متعدد الفاظ کو جمع کیا گیا ہے، اور ان کے معانی و استعمالات کو تفصیل سے بیان کیا گیا ہے۔[1]
| مصنف | نامعلوم |
|---|---|
| ملک | ہندوستان |
| زبان | اردو، فارسی |
| موضوع | لغت |
| صنف | لغت |
تاریخ اشاعت | قدیم |
| طرز طباعت | کتاب |
تاریخ اور پس منظر
ترمیماللہ خدائی کی تصنیف کا زمانہ معلوم نہیں ہے، لیکن یہ اردو لغات میں ایک اہم لغت سمجھی جاتی ہے۔ اس لغت کا مقصد زبان کے مختلف الفاظ کی وضاحت فراہم کرنا تھا، خاص طور پر وہ الفاظ جو عربی اور فارسی سے اردو میں داخل ہوئے تھے۔ یہ لغت اردو زبان کے ابتدائی طلباء اور علماء کے لیے ایک مفید وسیلہ ثابت ہوئی۔[2]
مواد اور ساخت
ترمیماللہ خدائی میں مختلف زبانوں کے الفاظ کو شامل کیا گیا ہے اور ان کے معانی و تشریح کو سادہ اور جامع انداز میں پیش کیا گیا ہے۔ یہ لغت ان افراد کے لیے زیادہ مفید تھی جو اردو زبان کے ساتھ ساتھ فارسی اور عربی زبان میں بھی دلچسپی رکھتے تھے۔[3]
اہمیت
ترمیماللہ خدائی اردو لغات کی تاریخ میں ایک نمایاں مقام رکھتی ہے کیونکہ یہ اردو زبان کے ابتدائی لغات میں شمار کی جاتی ہے۔ اس لغت نے اردو زبان کو معیاری بنانے اور اس کے الفاظ کو محفوظ کرنے میں اہم کردار ادا کیا ہے۔ آج بھی اسے زبان کے محققین کے لیے ایک قیمتی حوالہ تصور کیا جاتا ہے۔[4]
جدید تحقیق
ترمیماللہ خدائی پر مختلف محققین نے تحقیقات کی ہیں اور اس کے مواد اور ساخت کو بہتر انداز میں سمجھنے کی کوشش کی ہے۔ جدید تحقیق میں اس لغت کے مختلف پہلوؤں پر روشنی ڈالی گئی ہے اور اس کے علمی اہمیت کو مزید اجاگر کیا گیا ہے۔[5]