"مصری عربی" کے نسخوں کے درمیان فرق

ایککسی زبان میں نئےنئی بولیاں اس وقت پیدا ہوتی ہیں جب کسی مقام پر ضرورت کے تہدتحت اس علاقے کے لوگ کسی چیز یا فعل کے لیے نیا لفظ ایجاد کریں ،کریں، یا اس وقت بھی نئے بولیاں پیداسامنے ہوتیآتی ہیں جب کسی دوسرےدوسری قریبی زبان کا اس زبان پر اثر ہوجائے۔پڑے۔ مصری عربی بھی کچھ اس طرح ہے کہ اس میں کہیں دیگر متعدد زبانوں سے الفاظ داخل ہوئے ہیں جو معیاری عربی/قرآنی عربی/عربی فصحی سے مختلف ہیں۔ چند مثالیں درجہ ذیل ہیں۔