"ویکیپیڈیا:ویکی منصوبہ تصحیح ویکیپیڈیا/ترجمہ" کے نسخوں کے درمیان فرق
حذف شدہ مندرجات اضافہ شدہ مندرجات
ترجمہ |
ترجمہ |
||
سطر 5:
project=urwiki END
category_001=[[زمرہ:ویکیپیڈیا پرداخت]]
[[زمرہ:ویکیپیڈیا صفائی]]
[[زمرہ:ویکیپیڈیا منصوبے]] END #بر سبیل مثال: [[Category:Wikipedia]]
سطر 109:
error_001_prio_urwiki=3 END
error_001_head_urwiki=
error_001_desc_urwiki=
######
error_002_prio_urwiki=1 END
error_002_head_urwiki=
error_002_desc_urwiki=The article contains:
<ul>
سطر 135:
error_003_prio_urwiki=0 END
error_003_head_urwiki=
error_003_desc_urwiki=The article contains one or more <ref> tags, but is missing a reference list tag ({{reflist}} or <references />). For details see <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:References#Creating_the_list_of_References_or_Footnotes">list tag</a>.<br>
<br>
سطر 148:
error_003_templates_urwiki=
حوالہ جات
حوالہ_جات
Reflist END
سطر 163 ⟵ 162:
error_005_prio_urwiki=1 END
error_005_head_urwiki=
error_005_desc_urwiki=Comments, which start with "<!--" need an ending "-->".
<br>
سطر 196 ⟵ 195:
error_007_prio_urwiki=2 END
error_007_head_urwiki=
error_007_desc_urwiki=Checkwiki finds occurrences where the first headline starts with "=== XY ===" (creating a <h3> header). It should be "== XY ==" (a <h2> header).<br>
<br>
سطر 209 ⟵ 208:
error_008_prio_urwiki=1 END
error_008_head_urwiki=
error_008_desc_urwiki=A headline should end with an "=".<br>
<br>
سطر 219 ⟵ 218:
error_009_prio_urwiki=3 END
error_009_head_urwiki=
error_009_desc_urwiki=There is more than one category on a single line. Write only one per line; it is easier to read.
<br>
سطر 231 ⟵ 230:
error_010_prio_urwiki=1 END
error_010_head_urwiki=
error_010_desc_urwiki=Different number of [[ and ]] brackets. If it is sourcecode then use <source> or <code>. <br>
<br>
سطر 263 ⟵ 262:
error_012_prio_urwiki=3 END
error_012_head_urwiki=
error_012_desc_urwiki=Article contains a "<ol>", "<ul>" or "<li>". In most cases we can use simpler wiki markup in place of these HTML-like tags. END
سطر 269 ⟵ 268:
error_013_prio_urwiki=1 END
error_013_head_urwiki=
error_013_desc_urwiki=Found a "<math>" but no "</math>".<br>
<br>
سطر 281 ⟵ 280:
error_014_prio_urwiki=1 END
error_014_head_urwiki=
error_014_desc_urwiki=Found a "<source ...>" but no "</source>".<br>
<br>
سطر 293 ⟵ 292:
error_015_prio_urwiki=1 END
error_015_head_urwiki=
error_015_desc_urwiki=Found a "<code>" but no "</code>".<br>
<br>
سطر 305 ⟵ 304:
error_016_prio_urwiki=3 END
error_016_head_urwiki=
error_016_desc_urwiki=Find Unicode control characters <code>&#xFEFF;</code> or <code>&#x200E;</code> or <code>&#x200B;</code>. This could be a problem inside an article.<br>
<br>
سطر 319 ⟵ 318:
error_017_prio_urwiki=3 END
error_017_head_urwiki=
error_017_desc_urwiki=In this article, a category is listed twice. Duplicate listing with different sortkeys don't work.<br>
<br>
سطر 331 ⟵ 330:
error_018_prio_urwiki=0 END
error_018_head_urwiki=
error_018_desc_urwiki=The first letter of the category is small. It should be a big letter. If a user would scan a dump and he use the category then he will be very happy if all categories begin with a big letter.<br>
<br>
سطر 344 ⟵ 343:
error_019_prio_urwiki=1 END
error_019_head_urwiki=
error_019_desc_urwiki=The first headline start with "= XY =". It should be "== XY ==".<br>This causes organisational problems (See [[<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:MOSHEAD#Section_headings">WP:MOSHEAD</a>]]), as well as accessibility problems, especially with screen readers. (See [[<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/WP:ACCESSIBILITY#Headings">WP:ACCESSIBILITY</a>]] and <a href="http://www.w3.org/TR/WCAG20-TECHS/G141.html"> Web Content Accessibility Guidelines</a>)<br>
<br>
سطر 355 ⟵ 354:
error_020_prio_urwiki=0 END
error_020_head_urwiki=رمز
error_020_desc_urwiki=The article had a <code>&dagger;</code> and not †. This causes readability issues.<br>
<br>
سطر 369 ⟵ 368:
error_021_prio_urwiki=3 END
error_021_head_urwiki=
error_021_desc_urwiki=It is ok for the MediaWiki software, but a new Wikipedian maybe have a problem with the English language.<br>
<br>
سطر 384 ⟵ 383:
error_022_prio_urwiki=3 END
error_022_head_urwiki=
error_022_desc_urwiki=The article had a category a space in front (for example: [[ Category:ABC]] or [[Category : ABC]]). MediaWiki has no problem with this, but if you write a external parser this is only one of your problems. Please fix it.<br>
<br>
سطر 397 ⟵ 396:
error_023_prio_urwiki=1 END
error_023_head_urwiki=nowiki بدون
error_023_desc_urwiki=Found a "<nowiki>" but no "</nowiki>".<br>
<br>
سطر 409 ⟵ 408:
error_024_prio_urwiki=1 END
error_024_head_urwiki=Pre بدون
error_024_desc_urwiki=Found a "<pre>" but no "</pre>".<br>
<br>
سطر 421 ⟵ 420:
error_025_prio_urwiki=2 END
error_025_head_urwiki=
error_025_desc_urwiki=After a headline of level 1 (==), there should not be a headline of level 3 (====) (See [[<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:MOSHEAD#Section_headings">WP:MOSHEAD</a>]]). This also causes accessibility problems, especially with screen readers. (See [[<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/WP:ACCESSIBILITY#Headings">WP:ACCESSIBILITY</a>]] and <a href="http://www.w3.org/TR/WCAG20-TECHS/G141.html"> Web Content Accessibility Guidelines</a>)
<br>
سطر 432 ⟵ 431:
error_026_prio_urwiki=3 END
error_026_head_urwiki=
error_026_desc_urwiki=Article contains a <b>. In most cases we should use simpler wiki markups in place of these HTML-like tags. See [[<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Markup">MOS:MARKUP</a>]]. <br>
<br>
سطر 458 ⟵ 457:
error_028_prio_urwiki=1 END
error_028_head_urwiki= جدول بدون
error_028_desc_urwiki=Found no end of the table. "|}" generally needs to be added. MediaWiki generally displays the table despite the missing end, but content below the table gets mixed into the table. Where an infobox is more suitable than the table, the article's talk page could be tagged with {{newinfobox}}.<br>
<br>
سطر 472 ⟵ 471:
error_029_prio_urwiki=1 END
error_029_head_urwiki=
error_029_desc_urwiki=Found a "<gallery>" but no "</gallery>".<br>
<br>
سطر 484 ⟵ 483:
error_030_prio_urwiki=0 END
error_030_head_urwiki=
error_030_desc_urwiki=The article has an image without a description. In order to provide good accessibility for everyone (e.g. blind people) a description for every image is needed. (See also <a href="http://www.w3.org/TR/2008/NOTE-WCAG20-TECHS-20081211/H37.html">W3C Techniques for WCAG 2.0</a>)
<br>
سطر 509 ⟵ 508:
error_032_prio_urwiki=1 END
error_032_head_urwiki=
error_032_desc_urwiki=Article contains a link like [[text|text2|text3]] (displays as <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/text">text2|text3</a>) or [[text||text3]] (displays as <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/text">|text3</a>)<br>
<br>
سطر 522 ⟵ 521:
error_033_prio_urwiki=0 END
error_033_head_urwiki=
error_033_desc_urwiki=Article contains a <u>. In most cases we can use simpler wiki markups in place of these HTML-like tags. AWB doesn't fix this.
<br>
سطر 533 ⟵ 532:
error_034_prio_urwiki=1 END
error_034_head_urwiki=
error_034_desc_urwiki=Article contains a "#if:" or "#ifeq:" or "#switch:" or "#tag:" or "{{NAMESPACE}}" or "{{SITENAME}}" or "{{PAGENAME}}" or "{{FULLPAGENAME}}" or "{{{1}}}" (Parameter).<br>
<br>
سطر 553 ⟵ 552:
error_035_prio_urwiki=0 END
error_035_head_urwiki=
error_035_desc_urwiki=Article contains a gallery without image descriptions. END
سطر 559 ⟵ 558:
error_036_prio_urwiki=3 END
error_036_head_urwiki=
error_036_desc_urwiki=Article contains something like "#REDIRECT = [[Target page]]". The equal sign is not correct. Correct is "#REDIRECT [[Target page]]". This also detect syntax such as:<br>
<br>
سطر 588 ⟵ 587:
error_038_prio_urwiki=3 END
error_038_head_urwiki=
error_038_desc_urwiki=Article contains a <i>. In most cases should can use simpler wiki markups in place of these HTML-like tags. See [[<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Markup">MOS:MARKUP</a>]]. It is <i>not safe</i> for bots to do this because oftentimes these tags span multiple lines, which can cause problems if they are changed incorrectly.<br>
<br>
سطر 601 ⟵ 600:
error_039_prio_urwiki=3 END
error_039_head_urwiki=
error_039_desc_urwiki=Article contains a <p>. In most cases we should use simpler wiki markups in place of these HTML-like tags. See [[<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Markup">MOS:MARKUP</a>]]. <br>
<br>
سطر 609 ⟵ 608:
error_040_prio_urwiki=3 END
error_040_head_urwiki=
error_040_desc_urwiki=Article contains a <font>. In most cases we should use simpler wiki markups in place of these HTML-like tags. The <font> tag has all been <a href="http://www.w3schools.com/tags/tag_font.asp">depreciated from HTML5.</a><br>
<br>
سطر 620 ⟵ 619:
error_041_prio_urwiki=0 END
error_041_head_urwiki=
error_041_desc_urwiki=Article contains a <big>. In most cases we can use simpler wiki markups in place of these HTML-like tags. END
سطر 626 ⟵ 625:
error_042_prio_urwiki=3 END
error_042_head_urwiki=
error_042_desc_urwiki=Article contains a <strike>. This has been depreciated and <s> should be used.
<br>
سطر 638 ⟵ 637:
error_043_prio_urwiki=1 END
error_043_head_urwiki=
error_043_desc_urwiki=Found a template with "{{", but no corresponding "}}".<br>
;To do: Generally, a set of closing <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Bracket#Braces">braces</a> ("}}") need to be added in or after the string displayed below. Sometimes the opening braces can be removed all together.<br>
سطر 653 ⟵ 652:
error_044_prio_urwiki=3 END
error_044_head_urwiki=
error_044_desc_urwiki=The headline is bold "== '''XY''' ==". It should be "== XY ==". Headlines are already bold.<br>
<br>
سطر 665 ⟵ 664:
error_045_prio_urwiki=0 END
error_045_head_urwiki=
error_045_desc_urwiki=Article contains duplicate interwiki links to another language.<br>
<br>
سطر 677 ⟵ 676:
error_046_prio_urwiki=1 END
error_046_head_urwiki=
error_046_desc_urwiki=Different number of [[ and ]] brackets. If it is sourcecode then use <source> or <code>.<br>
<br>
سطر 691 ⟵ 690:
error_047_prio_urwiki=1 END
error_047_head_urwiki=
error_047_desc_urwiki=Found a template with "}}", but no corresponding "{{".<br>
<br>
سطر 707 ⟵ 706:
error_048_prio_urwiki=3 END
error_048_head_urwiki=
error_048_desc_urwiki=Found a link to the title inside the text. In the lead section of the article, please change this [[Title]] into '''Title''' (see also <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia talk:WikiProject Check Wikipedia#Title in text">Title in text</a>). However, do not make this change inside image maps, because doing so will cause errors. <br>
<br>
سطر 720 ⟵ 719:
error_049_prio_urwiki=1 END
error_049_head_urwiki=عنوان
error_049_desc_urwiki=Found a headline with HTML markup, e.g. <h2>Headline</h2> in the text. Please use wikisyntax == Headline ==. See [[<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Moshead#Section_headings">WP:MOSHEAD</a>]]. If it is sourcecode then use <source> or <code> <br>
Following tools can correct the problem:
سطر 736 ⟵ 735:
error_051_prio_urwiki=3 END
error_051_head_urwiki=
error_051_desc_urwiki=The article had in the text a interwiki before the last headline. Interwikis should written at the end of the article.<br>
<br>
سطر 748 ⟵ 747:
error_052_prio_urwiki=3 END
error_052_head_urwiki=
error_052_desc_urwiki=Categories are placed before the last section header. Category should be placed at the end of the article before the interwikis. See [[<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Category">WP:CATEGORY</a]] This can be a sign that the article is somewhat mixed up (e.g. substituted navigation templates).<br>
<br>
سطر 760 ⟵ 759:
error_053_prio_urwiki=3 END
error_053_head_urwiki=
error_053_desc_urwiki=The article had in the text a interwiki before the last category. Interwikis should be written at the end of the article after the categories. See [[<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Category">WP:CATEGORY</a>]] This can be a sign that the article is somewhat mixed up (e.g. substituted navigation templates).<br>
<br>
سطر 772 ⟵ 771:
error_054_prio_urwiki=3 END
error_054_head_urwiki=
error_054_desc_urwiki=The article had a list, where one line had a break (<br />) at the end of the line.<br>
<br>
سطر 786 ⟵ 785:
error_055_prio_urwiki=3 END
error_055_head_urwiki=
error_055_desc_urwiki=Article contains double <small><small> tags. In the most case we don't need this double tag. This causes problems with people who have trouble reading small print.<br>
<br>
سطر 799 ⟵ 798:
error_056_prio_urwiki=0 END
error_056_head_urwiki=
error_056_desc_urwiki=The article had an arrow like "<--" or "-->" or "<==" or "==>". Write better this arrow with the Unicode "←" or "→" or "⇐" or "⇒". See <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Arrow (symbol)">Arrow (symbol)</a>. If it is sourcecode then use <source> or <code>. Also you can use <math> for mathematical formula.
<br>
سطر 811 ⟵ 810:
error_057_prio_urwiki=-1 END
error_057_head_urwiki=
error_057_desc_urwiki=One headline in this article end with a colon "== Headline : ==". This colon can be deleted.<br>
<br>
سطر 825 ⟵ 824:
error_058_prio_urwiki=0 END
error_058_head_urwiki=عنوان
error_058_whitelistpage_urwiki=Wikipedia:WikiProject_Check_Wikipedia/Error_058_whitelist
error_058_desc_urwiki=One headline in this article has only capitalization "== HEADLINE IS BIG ==" (See [[<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Moshead#Section_headings">WP:MOSHEAD</a>]]). Also, this headline has to have more than 10 letters, so a normal abbreviation like "== UNO ==" is not a problem.<br>
سطر 839 ⟵ 838:
error_059_prio_urwiki=3 END
error_059_head_urwiki=
error_059_desc_urwiki=At the end of a value in a template is a break. (For example: {{Template|name=Mr. King<br/>}}) This break should be inside the template but not in the value and you can delete this break. AutoEd can fix these.<br>
<br>
سطر 858 ⟵ 857:
error_061_prio_urwiki=0 END
error_061_head_urwiki=
error_061_desc_urwiki=The script found a punctuation after the reference. For example: "</ref>." - The punctuation should stand before the references. See [[<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:REFPUNC#Punctuation_and_footnotes">WP:REFPUNC</a>]].<br>
<br>
سطر 888 ⟵ 887:
error_064_prio_urwiki=3 END
error_064_head_urwiki=
error_064_desc_urwiki=A piped link has identical text before and after the pipe. AWB and AutoEd can usually fix these. MediaWiki displays [[link|link]] as [[link]].<br>
<br>
سطر 902 ⟵ 901:
error_065_prio_urwiki=3 END
error_065_head_urwiki=
error_065_desc_urwiki=The script found in this article at the end of an image description the tag <br />. You can delete this manual break.<br>
<br>
سطر 933 ⟵ 932:
error_068_prio_urwiki=0 END
error_068_head_urwiki=
error_068_desc_urwiki=The script found a link to another language, for example [[:is:Link]] in this article (not an interwiki-link). In many languages, this direct link inside the article not allowed (for example in plwiki).<br>
<br>
سطر 976 ⟵ 975:
error_074_prio_urwiki=1 END
error_074_head_urwiki=
error_074_desc_urwiki=The script found a link with no target, for example [[|linktext]].<br>
<br>
سطر 1,006 ⟵ 1,005:
error_078_prio_urwiki=-1 END
error_078_head_urwiki=
error_078_desc_urwiki=The script found in the article two <references ...>. In some cases, one can be deleted. In other cases, it may need to be changed to <ref>. END
سطر 1,012 ⟵ 1,011:
error_079_prio_urwiki=0 END
error_079_head_urwiki=
error_079_desc_urwiki=The script found in the article an external link without description (for example: [http://www.wikipedia.org]). Please insert a description to this link like [http://www.wikipedia.org Wikipedia]. END
سطر 1,018 ⟵ 1,017:
error_080_prio_urwiki=1 END
error_080_head_urwiki=
error_080_desc_urwiki=The script found in the article an external link with a line break in the description. This can be due to a missing square bracket at the end of an external link, or a break in the title value in a citation parameter. This is a problem for the MediaWiki parser. Please delete the line break.<br>
<br>
سطر 1,030 ⟵ 1,029:
error_081_prio_urwiki=2 END
error_081_head_urwiki=
error_081_desc_urwiki=The script found two identical ref tags. Please use the format <ref name="foo">Book ABC</ref> for the first instance of the reference and the following times <ref name="foo" />.<br>
<br>
سطر 1,047 ⟵ 1,046:
error_083_prio_urwiki=2 END
error_083_head_urwiki=
error_083_desc_urwiki=The first headline starts with "=== XY ===", but it should be "== XY ==" (See [[<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:MOSHEAD#Section_headings">WP:MOSHEAD</a>]]). This also causes accessibility problems, especially with screen readers. (See [[<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/WP:ACCESSIBILITY#Headings">WP:ACCESSIBILITY</a>]] and <a href="http://www.w3.org/TR/WCAG20-TECHS/G141.html"> Web Content Accessibility Guidelines</a>)<br>
<br>
سطر 1,062 ⟵ 1,061:
error_084_prio_urwiki=0 END
error_084_head_urwiki=
error_084_desc_urwiki=There is a section between two headlines without content.<br>
Add a {{Empty section}} template<br>
سطر 1,075 ⟵ 1,074:
error_085_prio_urwiki=3 END
error_085_head_urwiki=
error_085_desc_urwiki=The script found a tag without content or a line break like <noinclude></noinclude>. This tag can be deleted. END
سطر 1,081 ⟵ 1,080:
error_086_prio_urwiki=1 END
error_086_head_urwiki=
error_086_desc_urwiki=The script found a link with two brackets to external source such as [[http://www.wikipedia.org Wikipedia]]. External links only need one bracket. For example: [http://www.wikipedia.org Wikipedia].<br>
<br>
سطر 1,124 ⟵ 1,123:
error_090_prio_urwiki=2 END
error_090_head_urwiki=
error_090_desc_urwiki=The script found an external link that should be replaced with a wikilink. An example would be [http://fr.wikipedia.org/wiki/Larry Wall] should be written as [[Larry Wall]]. END
سطر 1,130 ⟵ 1,129:
error_091_prio_urwiki=2 END
error_091_head_urwiki=
error_091_desc_urwiki=The script found an external link that should be replaced with a interwiki link. An example would be on enwiki [http://en.wikipedia.org/wiki/Larry Wall] should be written as [[:fr:Larry Wall]] END
سطر 1,136 ⟵ 1,135:
error_092_prio_urwiki=2 END
error_092_head_urwiki=
error_092_desc_urwiki=The script found two headlines with the same title. Consider renaming the one or merging the sections. END
سطر 1,267 ⟵ 1,266:
error_501_prio_urwiki=0 END
error_501_head_urwiki=
error_501_desc_urwiki=Proposals for fixing spelling and typography based on <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:AutoWikiBrowser/Typos">suggestions</a>. END
error_501_bot_urwiki=true END
|