"یونانی حروف تہجی" کے نسخوں کے درمیان فرق
حذف شدہ مندرجات اضافہ شدہ مندرجات
م ساجد امجد ساجد moved page یونانی حروفِ تہجی to یونانی حروف تہجی: اعراب کے ساتھ عنوان ہو تو مقالہ تلاش کرنے میں دقت ہوتی ہے، |
کوئی خلاصۂ ترمیم نہیں |
||
سطر 3:
'''یونانی حروفِ تہجی''' ۹ ویں صدی ق۔م۔ کے اواخر یا ۸ ویں صدی ق۔م۔ کے اوائل میں یونانی زبان کی تحریر کے لئے مستعمل حروفِ تہجی ہے ۔ اس کا ارتقا فونیقی حروفِ تہجی سے ہوا ۔ [[لاطینی حروفِ تہجی]] سمیت [[یورپ]] کے تمام حروفِ تہجی کا ارتقا اسی سے ہوا ۔ اس حروفِ تہجی کا استعمال [[یونانی زبان|جدید یونانی زبان]] کے علاوہ [[ریاضی]] کی مختلف علامتوں کے طور پر اور [[طبیعیات]] میں شعاعوں کی علامتوں کے طور پر بھی ہوتا ہے ۔
{| class="wikitable"
|-
!rowspan="2" style="background:#ccf;"|حروف
!rowspan="2" style="background:#ccf;"|متبادل<br />[[صوتیات|صوتیاتی]]<br />حروف
!colspan="4" style="background:#ccf;"|نام
!colspan="2" style="background:#ccf;"|[[نقلِ حرفی]]<sup>1</sup> <!-- footnote explains caveats -->
!colspan="2" style="background:#ccf;"|[[صوتیات|تلفّظ]]
!rowspan="2" style="background:#ccf;"|[[یونانی ہندسہ|ہندسہ<br />]]
|-
! style="background:#cff;"|انگریزی
! style="background:#cff;"|قدیم<br />یونانی
! style="background:#cff;"|متوسط<br />یونانی<br />
! style="background:#cff;"|جدید<br />یونانی
! style="background:#cff;"|قدیم<br />یونانی
! style="background:#cff;"|جدید<br />یونانی
! style="background:#cff;"|کلاسیکی<br />قدیم<br />یونانی
! style="background:#cff;"|جدید<br />یونانی
|-
|style="font-size:133%;"|Α α
|[[Image:Phoenician aleph.svg|x16px|Aleph]] [[Aleph (letter)|Aleph]]
|[[Alpha (letter)|Alpha]]
|colspan="2"|{{lang|grc|ἄλφα}}
|άλφα
|colspan="2"|a
|{{IPA|[a] [aː]}}
|{{IPA|[a]}}
|1
|-
|<span style="font-size:133%;">Β β
|[[Image:Phoenician beth.svg|x16px|Beth]] [[Beth (letter)|Beth]]
|[[Beta (letter)|Beta]]
|colspan="2"|{{lang|grc|βῆτα}}
|βήτα
|b
|v
|{{IPA|[b]}}
|{{IPA|[v]}}
|2
|-
|style="font-size:133%;"|Γ γ
|[[Image:Phoenician gimel.svg|x16px|Gimel]] [[Gimel (letter)|Gimel]]
|[[Gamma (letter)|Gamma]]
|colspan="2"|{{lang|grc|γάμμα}}
|γάμ(μ)α
|g
|gh, g, y
|{{IPA|[ɡ]}}
|{{IPA|[ɣ], [ʝ]}}
|3
|-
|style="font-size:133%;"|Δ δ
|[[Image:Phoenician daleth.svg|x16px|Daleth]] [[Daleth]]
|[[Delta (letter)|Delta]]
|colspan="2"|{{lang|grc|δέλτα}}
|δέλτα
|d
|d, dh
|{{IPA|[d]}}
|{{IPA|[ð]}}
|4
|-
|<span style="font-size:133%;">Ε ε
|[[Image:Phoenician he.svg|x16px|He]] [[He (letter)|He]]
|[[Epsilon]]
|{{lang|grc|εἶ}}
|{{lang|grc|ἒ ψιλόν}}
|έψιλον
|colspan="2"|e
|colspan="2"|{{IPA|[e]}}
|5
|-
|style="font-size:133%;"|Ζ ζ
|[[Image:Phoenician zayin.svg|x16px|Zayin]] [[Zayin]]
|[[Zeta (letter)|Zeta]]
|colspan="2"|{{lang|grc|ζῆτα}}
|ζήτα
|colspan="2"|z
|{{IPA|[[Zeta (letter)#Pronunciation|[zd, dz, zː] ]]}}(?)
|{{IPA|[z]}}
|7
|-
|<span style="font-size:133%;">Η η
|[[Image:Phoenician heth.svg|x16px|Heth]] [[Heth (letter)|Heth]]
|[[Eta (letter)|Eta]]
|colspan="2"|{{lang|grc|ἦτα}}
|ήτα
|e, ē
|i
|{{IPA|[ɛː]}}
|{{IPA|[i]}}
|8
|-
|<span style="font-size:133%;">Θ θ
|[[Image:Phoenician teth.svg|x16px|Teth]] [[Teth]]
|[[Theta (letter)|Theta]]
|colspan="2"|{{lang|grc|θῆτα}}
|θήτα
|colspan="2"|th
|{{IPA|[tʰ]}}
|{{IPA|[θ]}}
|9
|-
|style="font-size:133%;"|Ι ι
|[[Image:Phoenician yodh.svg|x16px|Yodh]] [[Yodh]]
|[[Iota (letter)|Iota]]
|colspan="2"|{{lang|grc|ἰῶτα}}
|(γ)ιώτα
|colspan="2"|i
|{{IPA|[i] [iː]}}
|{{IPA|[i], [ʝ]}}
|10
|-
|<span style="font-size:133%;">Κ κ
|[[Image:Phoenician kaph.svg|x16px|Kaph]] [[Kaph]]
|[[Kappa (letter)|Kappa]]
|colspan="2"|{{lang|grc|κάππα}}
|κάπ(π)α
|colspan="2"|k
|{{IPA|[k]}}
|{{IPA|[k], [c]}}
|20
|-
|style="font-size:133%;"|Λ λ
|[[Image:Phoenician lamedh.svg|x16px|Lamedh]] [[Lamedh]]
|[[Lambda (letter)|Lambda]]
|{{lang|grc|λάβδα}}
|{{lang|grc|λάμβδα}}
|λάμ(β)δα
|colspan="2"|l
|colspan="2"|{{IPA|[l]}}
|30
|-
|style="font-size:133%;"|Μ μ
|[[Image:Phoenician mem.svg|x16px|Mem]] [[Mem]]
|[[Mu (letter)|Mu]]
|colspan="2"|{{lang|grc|μῦ}}
|μι/μυ
|colspan="2"|m
|colspan="2"|{{IPA|[m]}}
|40
|-
|style="font-size:133%;"|Ν ν
|[[Image:Phoenician nun.svg|x16px|Nun]] [[Nun (letter)|Nun]]
|[[Nu (letter)|Nu]]
|colspan="2"|{{lang|grc|νῦ}}
|νι/νυ
|colspan="2"|n
|colspan="2"|{{IPA|[n]}}
|50
|-
|style="font-size:133%;"|Ξ ξ
|[[Image:Phoenician samekh.svg|x16px|Samekh]] [[Samekh]]
|[[Xi (letter)|Xi]]
|{{lang|grc|ξεῖ}}
|{{lang|grc|ξῖ}}
|ξι
|x
|x, ks
|colspan="2"|{{IPA|[ks]}}
|60
|-
|style="font-size:133%;"|Ο ο
|[[Image:Phoenician ayin.svg|x16px|Ayin]] [[Ayin|'Ayin]]
|[[Omicron]]
|{{lang|grc|οὖ}}
|{{lang|grc|ὂ μικρόν}}
|όμικρον
|colspan="2"|o
|colspan="2"|{{IPA|[o]}}
|70
|-
|<span style="font-size:133%;">Π π
|[[Image:Phoenician pe.svg|x16px|Pe]] [[Pe (letter)|Pe]]
|[[Pi (letter)|Pi]]
|{{lang|grc|πεῖ}}
|{{lang|grc|πῖ}}
|πι
|colspan="2"|p
|colspan="2"|{{IPA|[p]}}
|80
|-
|<span style="font-size:133%;">Ρ ρ
|[[Image:Phoenician res.svg|x16px|Res]] [[Resh]]
|[[Rho (letter)|Rho]]
|colspan="2"|{{lang|grc|ῥῶ}}
|ρω
|r, rh
|r
|{{IPA|[r]}}, {{IPA|[r̥]}}
|{{IPA|[r]}}
|100
|-
|<span style="font-size:133%;">Σ σ ς
|[[Image:Phoenician sin.svg|x16px|Sin]] [[Shin (letter)|Sin]]
|[[Sigma (letter)|Sigma]]
|colspan="2"|{{lang|grc|σῖγμα}}
|σίγμα
|colspan="2"|s
|colspan="2"|{{IPA|[s]}}
|200
|-
|style="font-size:133%;"|Τ τ
|[[Image:Phoenician taw.svg|x16px|Taw]] [[Taw (letter)|Taw]]
|[[Tau (letter)|Tau]]
|colspan="2"|{{lang|grc|ταῦ}}
|ταυ
|colspan="2"|t
|colspan="2"|{{IPA|[t]}}
|300
|-
|<span style="font-size:133%;">Υ υ
|[[Image:Phoenician waw.svg|x16px|Waw]] [[Waw (letter)|Waw]]
|[[Upsilon (letter)|Upsilon]]
|{{lang|grc|ὗ/ὖ}}
|{{lang|grc|ὖ ψιλόν}}
|ύψιλον
|u, y
|y, v, f
|{{IPA|[ʉ(ː)], [y(ː)]}}
|{{IPA|[i]}}
|400
|-
|<span style="font-size:133%;">Φ φ
|rowspan="3"|origin debated
|[[Phi (letter)|Phi]]
|{{lang|grc|φεῖ}}
|{{lang|grc|φῖ}}
|φι
|ph
|f
|{{IPA|[pʰ]}}
|{{IPA|[f]}}
|500
|-
|style="font-size:133%;"|Χ χ
|[[Chi (letter)|Chi]]
|{{lang|grc|χεῖ}}
|{{lang|grc|χῖ}}
|χι
|ch
|ch, kh
|{{IPA|[kʰ]}}
|{{IPA|[x], [ç]}}
|600
|-
|style="font-size:133%;"|Ψ ψ
|[[Psi (letter)|Psi]]
|{{lang|grc|ψεῖ}}
|{{lang|grc|ψῖ}}
|ψι
|colspan="2"|ps
|colspan="2"|{{IPA|[ps]}}
|700
|-
|style="font-size:133%;"|Ω ω
|[[Image:Phoenician ayin.svg|x16px|Ayin]] [[Ayin|'Ayin]]
|[[Omega]]
|{{lang|grc|ὦ}}
|{{lang|grc|ὦ μέγα}}
|ωμέγα
|o, ō
|o
|{{IPA|[ɔː]}}
|{{IPA|[o]}}
|800
|}
| |||