شمالی جزیرہ - دیگر زبانیں