زبانی روایات
زبانی روایات یا زبانی علم، انسانی رابطے کی ایک شکل ہیں جن میں علم، فن، نظریات اور ثقافتی مواد کو ایک نسل سے دوسری نسل تک زبانی طور پر موصول، محفوظ اور منتقل کیا جاتا ہے۔ [1] [2] یہ منتقلی، تقریر یا گیت کے ذریعے ہوتی ہے اور اس میں لوک کہانیاں، گانے، نعرے، نثر یا شاعری شامل ہو سکتی ہے۔ اس طرح، کسی معاشرے کے لیے زبانی تاریخ، زبانی ادب، زبانی قانون اور دیگر علم کو نسل در نسل تحریری نظام کے بغیر یا تحریری نظام کے متوازی طور پر منتقل کرنا ممکن ہے۔ مثال کے طور پر، بدھ مت، ہندو مت، کیتھولک ازم [3] اور جین مت جیسے مذاہب نے ایک زبانی روایت کو، ایک تحریری نظام کے متوازی طور پر، اپنے روایتی صحیفوں، رسومات، بھجنوں اور افسانوں کو ایک نسل سے دوسری نسل تک منتقل کرنے کے لیے استعمال کیا ہے۔ [4]
زبانی روایت معلومات، یادیں اور علم ہے جو لوگوں کے ایک گروہ کے ذریعے، کئی نسلوں میں مشترک ہے۔ یہ گواہی یا زبانی تاریخ کی طرح نہیں ہے۔ [1] عام معنوں میں، "زبانی روایات" سے مراد ایک مخصوص، محفوظ شدہ متنی اور ثقافتی علم کو آواز کے ذریعے یاد کرنا اور منتقل کرنا ہے۔ ایک تعلیمی نظم و ضبط کے طور پر، اس سے مراد مطالعے کی اشیاء کا ایک سیٹ اور وہ طریقہ ہے جس کے ذریعے ان کا مطالعہ کیا جاتا ہے۔ [5]
زبانی روایت کا مطالعہ زبانی تاریخ کے علمی نظم و ضبط سے مختلف ہے، جو تاریخی ادوار یا واقعات کا تجربہ کرنے والوں کی ذاتی یادوں اور تاریخوں کی ریکارڈنگ ہے۔ [6] زبانی روایت زبانی کے مطالعہ سے بھی الگ ہے، جس کی تعریف سوچ اور اس کے زبانی اظہار کے طور پر کی جاتی ہے ان معاشروں میں جہاں خواندگی کی ٹیکنالوجیز (خاص طور پر تحریر اور پرنٹ) زیادہ تر آبادی کے لیے ناواقف ہیں۔ [7] لوک داستان زبانی روایت کی ایک قسم ہے، لیکن لوک داستانوں کے علاوہ دیگر علم کو زبانی طور پر منتقل کیا گیا ہے اور اس طرح انسانی تاریخ میں محفوظ کیا گیا ہے۔ [8]
حوالہ جات
ترمیم- ^ ا ب Vansina, Jan: Oral Tradition as History (1985), reported statements from present generation which "specifies that the message must be oral statements spoken, sung or called out on musical instruments only"; "There must be transmission by word of mouth over at least a generation". He points out, "Our definition is a working definition for the use of historians. Sociologists, linguists or scholars of the verbal arts propose their own, which in, e.g., sociology, stresses common knowledge. In linguistics, features that distinguish the language from common dialogue (linguists), and in the verbal arts features of form and content that define art (folklorists)."
- ↑ Ki-Zerbo, Joseph: "Methodology and African Prehistory", 1990, UNESCO International Scientific Committee for the Drafting of a General History of Africa; James Currey Publishers, آئی ایس بی این 0-85255-091-X, 9780852550915; see Ch. 7; "Oral tradition and its methodology" at pages 54-61; at page 54: "Oral tradition may be defined as being a testimony transmitted verbally from one generation to another. Its special characteristics are that it is verbal and the manner in which it is transmitted."
- ↑ "Catechism of the Catholic Church - The Transmission of Divine Revelation"۔ www.vatican.va۔ 2014-10-27 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2020-01-15
- ↑ Jack Goody (1987)۔ The Interface Between the Written and the Oral۔ Cambridge University Press۔ ص 110–121۔ ISBN:978-0-521-33794-6
- ↑ Dundes, Alan, "Editor's Introduction" to The Theory of Oral Composition, John Miles Foley. Bloomington, IUP, 1988, pp. ix-xii
- ↑ "Oral History"۔ 2011-08-20 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا
- ↑ Ong, Walter, S.J., Orality and Literacy: The Technologizing of the Word. London: Methuen, 1982 p 12
- ↑ Degh, Linda. American Folklore and the Mass Media. Bloomington: IUP, 1994, p. 31