عدنیہ شبلی
عدنیہ شبلی (پیدائش: 1974ء) ایک فلسطینی خاتون مصنفہ اور مضمون نگار ہے۔ وہ بنیادی طور پر اپنے ناول مائنر ڈیٹیل کے انگریزی، جرمن اور دیگر زبانوں میں 2020ء کے ترجمے اور اس کتاب کے لیے ادبی انعام کی منسوخی کے بعد جرمنی میں عوامی تنازع کے لیے جانا جاتا ہے جو اصل میں 2023ء کے فرینکفرٹ بک فیئر کے لیے مقرر تھا۔
| عدنیہ شبلی | |
|---|---|
 |
|
| معلومات شخصیت | |
| پیدائش | سنہ 1974ء (عمر 49–50 سال) |
| رہائش | یروشلم [1] برلن |
| شہریت |  ریاستِ فلسطین [2] |
| عملی زندگی | |
| مادر علمی | جامعہ عبرانی یروشلم (–2001) یونیورسٹی آف ایسٹ لندن (–2009)[1] |
| تخصص تعلیم | ابلاغیات اور صحافت ،ثقافتی مطالعات |
| تعلیمی اسناد | ایم اے ،پی ایچ ڈی |
| پیشہ | مصنفہ [3]، صحافی [3] |
| پیشہ ورانہ زبان | عربی ، انگریزی [1]، جرمن [1]، عبرانی ، فرانسیسی ، کوریائی زبان |
| نامزدگیاں | |
مین بکر انٹرنیشنل پرائز (2021)[4] |
|
درستی - ترمیم  | |
ذاتی زندگی اور تعلیم
ترمیمشبلی 1974ء میں پیدا ہوئی۔ [5] [6] اس نے پی ایچ ڈی کی ڈگری حاصل کی ہے۔ میڈیا اینڈ کلچرل اسٹڈیز میں یونیورسٹی آف ایسٹ لندن سے۔ اس کے مقالے کا عنوان بصری دہشت گردی ہے: برطانوی اور فرانسیسی ٹیلی ویژن نیٹ ورکس کے ذریعہ 'دہشت گردی کے خلاف جنگ' میں 9/11 کے حملوں اور بڑے حملوں کے بصری مرکبات کا مطالعہ۔ [7] اس نے برلن ، جرمنی میں انسٹی ٹیوٹ فار ایڈوانسڈ اسٹڈی کے ای یو ایم ای ریسرچ سینٹر میں پوسٹ ڈاکٹریٹ فیلوشپ بھی مکمل کی۔ [8] شبلی نے ناٹنگھم یونیورسٹی میں پڑھایا ہے اور 2013ء سے برزیت یونیورسٹی ، فلسطین کے شعبہ فلسفہ اور ثقافتی علوم میں جز وقتی پروفیسر کے طور پر کام کر رہے ہیں۔ [9] شبلی اور اس کے بچوں نے اپنا وقت یروشلم اور برلن کے درمیان تقسیم کیا۔ [10] شبلی عربی، انگریزی، عبرانی، فرانسیسی، کورین اور جرمن بولتی ہیں۔ [11]
تحریری کیریئر
ترمیم1996ء سے شبلی یورپ اور مشرق وسطیٰ کے مختلف ادبی رسائل میں شائع ہو چکے ہیں۔ [12] مزید اس نے ناول، ڈرامے، مختصر کہانیاں اور داستانی مضامین شامل کرنے کے لیے اپنے کام کو بڑھایا ہے جو کئی زبانوں میں انتھالوجیز، آرٹ کی کتابوں اور ادبی اور ثقافتی رسائل میں شائع ہوئے ہیں۔ [13] اس کے غیر افسانوی کاموں میں آرٹ بک ڈسپوزیشنز (رملہ: قطان) اور مضامین کا ایک مجموعہ شامل ہے۔ [13] مضامین کے اس مجموعے کو 2013ء میں شبلی کی طرف سے تیار کردہ ایک سمپوزیم میں تبدیل کر دیا گیا جو برلن کے ہاؤس آف ورلڈ کلچرز میں منعقد ہوا۔ [14] ثقافتی صحافی کلاڈیا سٹینبرگ کے ساتھ دسمبر 2020ء کے انٹرویو میں، شبلی نے حال ہی میں شائع ہونے والے اپنے ناول مائنر ڈیٹیل کے انگریزی ترجمہ، جرمنی میں اپنی زندگی اور فلسطینیوں اور اسرائیلیوں کے درمیان غیر مساوی تعلقات کے بارے میں بات کی: [15]
ایوارڈز
ترمیمشبلی کو اے ایم قطان فاؤنڈیشن کی طرف سے 2001ء میں ان کے ناول ٹچ کے لیے ینگ رائٹرز ایوارڈ – فلسطین ملا ہے اور 2003ء میں ہم سب محبت سے یکساں طور پر دور ہیں [16] ان کا نام بیروت39 میں سے ایک کے طور پر رکھا گیا تھا، جو 40 سال سے کم عمر کے 39 عرب مصنفین کے ایک گروپ کو بنیپال میگزین اور ہیے فیسٹیول کے زیر اہتمام ایک مقابلے کے ذریعے منتخب کیا گیا تھا۔ معمولی تفصیل ، جس کا ترجمہ ایلزبتھ جیکیٹ نے کیا، 2020ء کے نیشنل بک ایوارڈ برائے ترجمہ شدہ ادب کے لیے شارٹ لسٹ کیا گیا۔ [17] 2021ء میں معمولی تفصیلات کو بھی بین الاقوامی بکر پرائز کے لیے طویل فہرست میں رکھا گیا تھا۔ [18]
حوالہ جات
ترمیم- ^ ا ب پ https://literaturfestival.com/authors/adianashibli/ — اخذ شدہ بتاریخ: 25 ستمبر 2022
- ↑ مصنف: فرانس کا قومی کتب خانہ — ناشر: فرانس کا قومی کتب خانہ — BnF catalogue général — اخذ شدہ بتاریخ: 27 مارچ 2017
- ↑ ربط: https://d-nb.info/gnd/140821775 — اخذ شدہ بتاریخ: 25 ستمبر 2022 — اجازت نامہ: CC0
- ↑ https://thebookerprizes.com/the-booker-library/books/minor-detail — اخذ شدہ بتاریخ: 16 نومبر 2022
- ↑ "Adania Shibli"۔ The John F. Kennedy Center for the Performing Arts
- ↑ "PEN World Voices Festival"۔ Pen America۔ 2016-10-13 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2016-07-29
- ↑ Adania Shibli (2009). Visual Terror: A Study of the Visual Compositions of the 9/11 Attacks and Major Attacks in the 'War on Terror' by British and French Television Networks (phd thesis) (انگریزی میں). University of East London.
- ↑ "Adania Shibli". international literature festival berlin (امریکی انگریزی میں). Retrieved 2023-11-19.
- ↑ "shibli-adania". RCW Literary Agency (انگریزی میں). Retrieved 2021-05-12.
- ↑ "Adania Shibli". www.ndbooks.com (انگریزی میں). Retrieved 2021-05-11.
- ↑ "The Words Will Find Their Place: Adania Shibli Interviewed by Mireille Juchau - BOMB Magazine"۔ bombmagazine.org۔ 17 ستمبر 2020۔ اخذ شدہ بتاریخ 2021-05-11
- ↑ "Adania Shibli"۔ Words Without Borders۔ اخذ شدہ بتاریخ 2021-05-12
- ^ ا ب "shibli-adania". RCW Literary Agency (انگریزی میں). Retrieved 2021-05-12.
- ↑ "Adania Shibli — internationales literaturfestival berlin"۔ www.literaturfestival.com۔ اخذ شدہ بتاریخ 2021-05-12
- ↑ "Palestine as a Position of Witnessing: A Conversation with Adania Shibli, by Claudia Steinberg". World Literature Today (انگریزی میں). Retrieved 2023-11-19.
- ↑ Adania Shibli(Arab Women Writers)
- ↑ "National Book Awards 2020 shortlists announced". Books+Publishing (آسٹریلیائی انگریزی میں). 7 اکتوبر 2020. Archived from the original on 2020-10-24. Retrieved 2020-10-07.
- ↑ "The 2021 International Booker Prize longlist announcement | The Booker Prizes"۔ thebookerprizes.com۔ 30 مارچ 2021۔ اخذ شدہ بتاریخ 2021-04-06