لغات گجری
لغات گجری ایک قدیم اردو اور گجراتی زبان کی لغت ہے، جس میں گجراتی زبان کے الفاظ کو اردو میں ترجمہ کیا گیا ہے۔ اس لغت کا مقصد گجراتی بولنے والوں کو اردو زبان کی تفہیم میں مدد فراہم کرنا تھا، اور یہ دونوں زبانوں کے درمیان ایک پل کا کام کرتی ہے۔[1]
| مصنف | نامعلوم |
|---|---|
| ملک | ہندوستان |
| زبان | گجراتی، اردو |
| موضوع | لغت |
| صنف | لغت |
تاریخ اشاعت | قدیم |
| طرز طباعت | کتاب |
تاریخ اور پس منظر
ترمیملغات گجری کے بارے میں زیادہ مستند معلومات موجود نہیں ہیں، لیکن یہ قدیم ہندوستان میں اردو اور گجراتی بولنے والے علاقوں میں استعمال کی جاتی تھی۔ یہ لغت اردو زبان کے فروغ اور گجراتی زبان سے اس کے تعلق کو سمجھنے میں مدد فراہم کرتی ہے۔[2]
مواد اور ساخت
ترمیملغات گجری میں گجراتی زبان کے الفاظ کو اردو میں پیش کیا گیا ہے اور ان کے معانی کو تفصیل سے بیان کیا گیا ہے۔ یہ لغت گجراتی اور اردو دونوں زبانوں کے ماہرین اور طلباء کے لیے ایک اہم وسیلہ ثابت ہوئی ہے۔[3]
اہمیت
ترمیملغات گجری کی اہمیت اس بات میں ہے کہ اس نے اردو زبان کو گجراتی بولنے والوں کے لیے مزید قابل رسائی بنایا اور دونوں زبانوں کے درمیان ثقافتی اور لسانی تبادلے کو فروغ دیا۔ اس لغت کا استعمال تعلیمی مقاصد کے لیے بھی کیا جاتا رہا ہے اور یہ آج بھی قدیم لغات میں ایک نمایاں مقام رکھتی ہے۔[4]
جدید تحقیق
ترمیمآج کے دور میں بھی ماہرین لغات گجری پر تحقیق کر رہے ہیں تاکہ اس کے الفاظ اور معانی کی مزید تفصیلات معلوم کی جا سکیں۔ یہ لغت اردو اور گجراتی زبانوں کے تاریخی تعلقات کو سمجھنے میں مددگار ہے۔[5]