کے سرسوتی اماں
کے سرسوتی امّا (14 اپریل 1919ء – 26 دسمبر 1975ء) [3] ایک ملیالم نسوانی مصنفہ تھیں جن کی مختصر کہانیوں کو متعدد امریکی تحریروں میں ترجمہ کے طور پر لکھا گیا ہے۔ نقاد جینسی جیمز کے مطابق، "کیرالہ میں خواتین کی تحریر کی پوری تاریخ میں، سرسوتی اماں کی خواتین کی ذہانت کو دانستہ طور پر نظر انداز کرنے کا سب سے المناک واقعہ ہے۔" [4]
| کے سرسوتی اماں | |
|---|---|
| معلومات شخصیت | |
| تاریخ پیدائش | سنہ 1919ء [1][2] |
| وفات | 26 دسمبر 1975ء (55–56 سال) تریوینڈرم |
| شہریت |  بھارت (26 جنوری 1950–) ڈومنین بھارت |
| عملی زندگی | |
| پیشہ | مضمون نگار |
| پیشہ ورانہ زبان | ملیالم |
| شعبۂ عمل | مضمون |
درستی - ترمیم  | |
ادبی سفر ترمیم
کے سرسوتی اماں کی پہلی مختصر کہانی 1938ء میں شائع ہوئی، اس کے بعد مختصر کہانیوں کی 12 جلدیں، ایک ناول اور ایک ڈراما۔ 1958ء میں، پروشانماریلاتھا لوکم [4] کے عنوان سے مضامین کی ایک کتاب شائع ہوئی۔ اپنے زمانے میں اسے 'مرد سے نفرت کرنے والا' کہا جاتا تھا، لیکن بعد میں حقوق نسواں کے علمبرداروں نے اسے منایا۔ [4] جے دیویکا نے اپنے مضمون بعنوان 'کولینا اور کولتا سے آگے: کے سرسوتی اماں کی تحریروں میں صنفی فرق کی تنقید' میں، انڈین جرنل آف جینڈر اسٹڈیز میں کے سرسوتی اماں کی تحریروں کو دوبارہ پڑھا، جن کے بارے میں وہ بیان کرتی ہیں کہ "ایک مصنف کو ملیالی ادبی کائنات میں پسماندہ کر دیا گیا اور اسے ناقابل اصلاح انسان سے نفرت کرنے والا قرار دیا گیا۔" دیویکا اپنے مقالے کو "اپنی تحریر کو 20ویں صدی کے اوائل میں ملیالی عوامی حلقوں میں جدید صنف کے بارے میں ہونے والی بحثوں میں لی گئی پوزیشنوں کے ساتھ مشغولیت کے طور پر پڑھنے کی کوشش" سمجھتی ہے۔ [5]
سرسوتی امّا کے افسانوں کا ایک انتخاب، جس میں سے کچھ کا انگریزی میں ترجمہ کیا گیا، ایک بھولی ہوئی نسائی ماہر کی کہانیوں کے عنوان سے شائع ہوا۔ [6][7] پیش لفظ میں، جینسی جیمز کہتی ہیں، "کہانیوں میں اس نے مردوں اور محبت کے بارے میں عورتوں کے بھرموں کو توڑا اور پدرانہ نظام اور روایت پر تلخی سے حملہ کیا، جس سے اسے ایک سخت گیر حقوق نسواں کی ساکھ ملی۔" [6]
مزید دیکھیے ترمیم
حوالہ جات ترمیم
- ↑ ایف اے ایس ٹی - آئی ڈی: https://id.worldcat.org/fast/1541177 — بنام: Ke. Sarasvati Amma — اخذ شدہ بتاریخ: 9 اکتوبر 2017
- ↑ DUC ID: https://www.dictionnaire-creatrices.com/fiche-k-saraswati-amma — بنام: K. Saraswatî AMMA — عنوان : Le Dictionnaire universel des créatrices — ISBN 978-2-7210-0628-8
- ↑ "Sarasvati Amma, Ke.، 1919–1975"۔ Library of Congress۔ اخذ شدہ بتاریخ 21 فروری 2015۔
verso (K. Saraswathiyamma) p. 48 (born on اپریل 14, 1919) p. 60 (died on دسمبر 26, 1975)
- ^ ا ب پ Deepu Balan۔ "K. Saraswathiamma – sahithya Academy – Samyukta :: A Journal of Women's Studies"۔ samyukta.info۔ 07 دسمبر 2014 میں اصل سے آرکائیو شدہ
- ↑
- ^ ا ب "Stories from a Forgotten Feminist, Jancy James (Introduction ) K Saraswaiti Amma – Shop Online for Books in Australia"۔ fishpond.com.au
- ↑ Stories from a Forgotten Feminist: K. Saraswaiti Amma, Jancy James: 9788185107622: Amazon.com: Books۔ ISBN 978-8185107622