|
سلیمہ ابی راشد 1887ء میں پیدا ہوئیں۔ <ref name=":0">{{حوالہ ویب|title=Salma (Salima) Abi Rashed: The first woman lawyer|url=https://www.womenshistoryinlebanon.org/timeline/salma-salima-abi-rashed-the-first-woman-lawyer/|accessdate=2021-07-20|website=The History of the Women's Movement in Lebanon}}</ref> ان کا خاندان [[لبنان]] کے [[بعبدا ضلع]] میں وادی شحرور گاؤں کے [[مسیحی|عیسائی]] تھے۔<ref>{{حوالہ کتاب|url=https://books.google.com/books?id=O6MNdFGr8rkC|title=Militant Women of a Fragile Nation|last=Abisaab|first=Malek|date=2010-02-26|publisher=Syracuse University Press|isbn=978-0-8156-5064-5|language=en}}</ref>
ابی راشد کو لبنان میں [[قانون دان|وکیل]] بننے والی پہلی خاتون تصور کیا جاتا ہے۔ <ref name=":0"/> <ref name=":1">{{حوالہ ویب|date=2019-05-20|title=Salma (Salima) Abi Rashed: The first woman lawyer|url=https://www.womenshistoryinlebanoncivilsociety-centre.org/timelinecontent/salma-salima-abi-rashed-the-first-woman-lawyer/|accessdate=2021-07-20|website=TheCivil HistorySociety ofKnowledge theCentre|language=en}}</ref> Women'sوہ Movementبعبدا inضلع کی عدالتوں میں کام کرتی تھیں۔ Lebanon}}<citeref classname="citation:1" web/> cs1"انہیں data-ve-ignoreلبنانی خواتین صحافیوں میں بھی ایک سرخیل سمجھا جاتا ہے۔ <ref name="true:1" />[ <ref>{{حوالہ کتاب|url=https://www.womenshistoryinlebanonkahlilgibran.orgcom/timelinedigital-archive/salma88-salimakhairallah-abitannous-rashedkhairallah-thela-firstsyrie-womanparis-lawyerernest-leroux-1912/file.html|title=La "Salma (Salima)Syrie|last=Khairallah|first=K.T.|publisher=Ernest Abi RashedLeroux|year=1912|location=Paris|language=fr|access-date=2023-02-27|archive-date=2023-02-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20230227093442/https://www.kahlilgibran.com/digital-archive/88-khairallah-tannous-khairallah-la-syrie-paris-ernest-leroux-1912/file.html|url-status=dead}}</ref> The1911ء firstمیں، womanانہیں lawyer"].اخبار ''Theالنصیر'' Historyکے ofانتظام theکی Women'sذمہ Movementداری inسونپی Lebanon''<spanگئی class="reference-accessdate">.تھی، جو Retrievedاس کے بھائی کی ملکیت میں روزانہ کی سیاسی اشاعت تھی۔ <spanref classname="nowrap:1">2021-07-20< /span></span>.</cite><span class=پھر، 1914ء میں، انہوں نے بیروت میں ''فاتات لوبنان'' کے نام سے ایک ماہانہ میگزین کی بنیاد رکھی، جس کا مطلب "cs1-maintلبنان citation-commentکی عورت" data-ve-ignoreہے۔ <ref name="true:1" /> <coderef classname="cs1-code:2"><nowiki>{{</nowiki>[[سانچہ:حوالہ ویبکتاب|cite web]]<nowiki>}}<url=https:/nowiki></code>:books.google.com/books?id=6BCIDwAAQBAJ|title=Between CS1the maint:Ottomans url-statusand ([[:زمرہ:CS1the مینٹEntente: یوThe آرFirst ایلWorld اسٹیٹسWar in the Syrian and Lebanese Diaspora, 1908-1925|link]])last=Fahrenthold|first=Stacy D.|date=2019-02-18|publisher=Oxford University Press|isbn=978-0-19-087214-4|language=en}}</spanref>
[[Category:CS1 maint: url-status]]</ref> <ref name=":1">{{حوالہ ویب|date=2019-05-20|title=Salma (Salima) Abi Rashed: The first woman lawyer|url=https://civilsociety-centre.org/content/salma-salima-abi-rashed-first-woman-lawyer|accessdate=2021-07-20|website=Civil Society Knowledge Centre|language=en}}</ref> وہ بعبدا ضلع کی عدالتوں میں کام کرتی تھیں۔ <ref name=":1" /> انہیں لبنانی خواتین صحافیوں میں بھی ایک سرخیل سمجھا جاتا ہے۔ <ref name=":1" /> <ref>{{حوالہ کتاب|url=https://www.kahlilgibran.com/digital-archive/88-khairallah-tannous-khairallah-la-syrie-paris-ernest-leroux-1912/file.html|title=La Syrie|last=Khairallah|first=K.T.|publisher=Ernest Leroux|year=1912|location=Paris|language=fr}}</ref> 1911ء میں، انہیں اخبار ''النصیر'' کے انتظام کی ذمہ داری سونپی گئی تھی، جو اس کے بھائی کی ملکیت میں روزانہ کی سیاسی اشاعت تھی۔ <ref name=":1" /> پھر، 1914ء میں، انہوں نے بیروت میں ''فاتات لوبنان'' کے نام سے ایک ماہانہ میگزین کی بنیاد رکھی، جس کا مطلب "لبنان کی عورت" ہے۔ <ref name=":1" /> <ref name=":2">{{حوالہ کتاب|url=https://books.google.com/books?id=6BCIDwAAQBAJ|title=Between the Ottomans and the Entente: The First World War in the Syrian and Lebanese Diaspora, 1908-1925|last=Fahrenthold|first=Stacy D.|date=2019-02-18|publisher=Oxford University Press|isbn=978-0-19-087214-4|language=en}}</ref>
ملک کے ابتدائی خواتین کے رسالوں میں سے ایک سمجھے جانے والے، ''فاتات لوبنان'' نے سائنسی اور ادبی دونوں موضوعات کا احاطہ کیا اور اس نے کام کی جگہ پر خواتین کے لیے مساوی مقام کی وکالت کی۔ <ref name=":0"/>{{حوالہ ویب|title<ref name=Salma":1"/> (Salima)میگزین Abiکو Rashed:ترامیم Theکرنے firstوالے womanابی lawyerراشد نے اپنے پہلے شمارے میں لکھا، "ایک عورت زندگی کے زیادہ تر کاموں میں مرد کے سوٹ کی پیروی کرنے کی صلاحیت رکھتی ہے۔" <ref name=":3">{{حوالہ کتاب|url=https://wwwbooks.womenshistoryinlebanongoogle.org/timelinecom/salma-salima-abi-rashed-the-first-woman-lawyer/|accessdatebooks?id=2021-07-20gAoDEAAAQBAJ|websitetitle=TheReading HistoryMarie of the Womenal-Khazen's MovementPhotographs: inGender, Photography, Mandate Lebanon}}<cite|last=Taan|first=Yasmine classNachabe|date="citation web cs1"2020-11-26|publisher=Bloomsbury dataPublishing|isbn=978-ve1-ignore350-11157-8|language="true"en}}</ref>[ <ref>{{حوالہ کتاب|url=https://wwwbooks.womenshistoryinlebanongoogle.org/timeline/salma-salima-abi-rashed-the-first-woman-lawyercom/books?id=UHjAuqW2dIsC|title=Inventing "Salma (Salima) Abi RashedHome: TheEmigration, first woman lawyer"]. ''TheGender, History ofand the Women'sMiddle MovementClass in Lebanon''<span, class1870-1920|last="referenceKhater|first=Akram Fouad|date=2001-accessdate">.10-30|publisher=University Retrievedof <spanCalifornia classPress|isbn="nowrap">2021978-070-20520-93568-6|language=en}}</spanref></span>.</cite><span class="cs1-maintیہ citation-comment"رسالہ اس عرصے میں پورے خطے میں خواتین کی اشاعتوں کی ایک بااثر لہر کا حصہ تھا۔ data-ve-ignore="true"><coderef classname="cs1-code:2"><nowiki>{{</nowiki> [[سانچہ:حوالہجنگ ویبعظیم اول|citeپہلی webجنگ عظیم]]<nowiki>}}</nowiki></code>: CS1کے maint:آغاز url-statusکی ([[:زمرہ:CS1وجہ مینٹ:سے یوآٹھ آرماہ ایلکی دوڑ کے بعد اسے بند کر دیا گیا تھا۔ اسٹیٹس|link]])<ref name=":0" /> <ref name=":1" /span>
[[Category:CS1 maint: url-status]]</ref> <ref name=":1">{{حوالہ ویب|date=2019-05-20|title=Salma (Salima) Abi Rashed: The first woman lawyer|url=https://civilsociety-centre.org/content/salma-salima-abi-rashed-first-woman-lawyer|accessdate=2021-07-20|website=Civil Society Knowledge Centre|language=en}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[https://civilsociety-centre.org/content/salma-salima-abi-rashed-first-woman-lawyer "Salma (Salima) Abi Rashed: The first woman lawyer"]. ''Civil Society Knowledge Centre''. 2019-05-20<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2021-07-20</span></span>.</cite><span class="cs1-maint citation-comment" data-ve-ignore="true"><code class="cs1-code"><nowiki>{{</nowiki>[[سانچہ:حوالہ ویب|cite web]]<nowiki>}}</nowiki></code>: CS1 maint: url-status ([[:زمرہ:CS1 مینٹ: یو آر ایل اسٹیٹس|link]])</span>
[[Category:CS1 maint: url-status]]</ref> میگزین کو ترامیم کرنے والے ابی راشد نے اپنے پہلے شمارے میں لکھا، "ایک عورت زندگی کے زیادہ تر کاموں میں مرد کے سوٹ کی پیروی کرنے کی صلاحیت رکھتی ہے۔" <ref name=":3">{{حوالہ کتاب|url=https://books.google.com/books?id=gAoDEAAAQBAJ|title=Reading Marie al-Khazen's Photographs: Gender, Photography, Mandate Lebanon|last=Taan|first=Yasmine Nachabe|date=2020-11-26|publisher=Bloomsbury Publishing|isbn=978-1-350-11157-8|language=en}}</ref> <ref>{{حوالہ کتاب|url=https://books.google.com/books?id=UHjAuqW2dIsC|title=Inventing Home: Emigration, Gender, and the Middle Class in Lebanon, 1870-1920|last=Khater|first=Akram Fouad|date=2001-10-30|publisher=University of California Press|isbn=978-0-520-93568-6|language=en}}</ref> یہ رسالہ اس عرصے میں پورے خطے میں خواتین کی اشاعتوں کی ایک بااثر لہر کا حصہ تھا۔ <ref name=":2">{{حوالہ کتاب|url=https://books.google.com/books?id=6BCIDwAAQBAJ|title=Between the Ottomans and the Entente: The First World War in the Syrian and Lebanese Diaspora, 1908-1925|last=Fahrenthold|first=Stacy D.|date=2019-02-18|publisher=Oxford University Press|isbn=978-0-19-087214-4|language=en}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFFahrenthold2019">Fahrenthold, Stacy D. (2019-02-18). [https://books.google.com/books?id=6BCIDwAAQBAJ ''Between the Ottomans and the Entente: The First World War in the Syrian and Lebanese Diaspora, 1908-1925'']. Oxford University Press. [[بین الاقوامی معیاری کتابی عدد|ISBN]] [[خصوصی:کتابی ذرائع/978-0-19-087214-4|<bdi>978-0-19-087214-4</bdi>]].</cite></ref> [[جنگ عظیم اول|پہلی جنگ عظیم]] کے آغاز کی وجہ سے آٹھ ماہ کی دوڑ کے بعد اسے بند کر دیا گیا تھا۔ <ref name=":0" /> <ref name=":1" />
اپنے کام میں، ابی راشد نے خواتین کی تعلیم کی اہمیت پر بھی زور دیا، خواتین کی آزادی کو قوم کو جدید دور میں لانے کے مقصد سے جوڑنا اور خواتین کو لبنان کے مستقبل میں کلیدی کھلاڑی کے طور پر دیکھنا۔ <ref name=":3">{{حوالہ کتاب|url=https://books.google.com/books?id=gAoDEAAAQBAJ|title=Reading Marie al-Khazen's Photographs: Gender, Photography, Mandate Lebanon|last=Taan|first=Yasmine Nachabe|date=2020-11-26|publisher=Bloomsbury Publishing|isbn=978-1-350-11157-8|language=en}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFTaan2020">Taan, Yasmine Nachabe (2020-11-26). [https://books.google.com/books?id=gAoDEAAAQBAJ ''Reading Marie al-Khazen's Photographs: Gender, Photography, Mandate Lebanon'']. Bloomsbury Publishing. [[بین الاقوامی معیاری کتابی عدد|ISBN]] [[خصوصی:کتابی ذرائع/978-1-350-11157-8|<bdi>978-1-350-11157-8</bdi>]].</cite></ref> <ref>{{حوالہ کتاب|url=https://books.google.com/books?id=IYfQlOu0g38C|title=Colonial Citizens: Republican Rights, Paternal Privilege, and Gender in French Syria and Lebanon|last=Thompson|first=Elizabeth|date=2000|publisher=Columbia University Press|isbn=978-0-231-10660-3|language=en}}</ref> تاہم، اس نے اور اس کے ہم عصروں نے "صرف مغربی خواتین کی نقل کرنے کی کوشش نہیں کی بلکہ جدید عورتیت کے ایک خود مختار، 'مشرقی' وژن کی وضاحت کرنے کی کوشش کی،" اسکالر شارلٹ ویبر لکھتی ہیں۔
لبنان میں اپنی اشاعت کا انتظام کرتے ہوئے، ابی راشد [[مصر]] میں بھی ایک مدت کے لیے مقیم رہے، جہاں اس نے بطور استاد کام کیا۔ <ref>{{حوالہ کتاب|url=https://books.google.com/books?id=nr9Ivt-pc0IC|title=The Origins of Syrian Nationhood: Histories, Pioneers and Identity|last=Beshara|first=Adel|date=2012-04-27|publisher=Taylor & Francis|isbn=978-1-136-72450-3|language=en}}</ref> ان کا انتقال 1919ء میں ہوا، جب وہ صرف تیس کی دہائی میں تھیں۔ <ref name=":0"/> <ref name=":4">{{حوالہ ویبکتاب|url=https://books.google.com/books?id=z6UwDwAAQBAJ|title=SalmaMay Her (Salima)Likes AbiBe RashedMultiplied: TheBiography firstand womanGender lawyerPolitics in Egypt|urllast=https://www.womenshistoryinlebanon.org/timeline/salma-salima-abi-rashed-the-Booth|first-woman-lawyer/=Marilyn|accessdatelast2=2021-07-20Booth|websitefirst2=TheIraq HistoryChair ofin theArabic Women'sand MovementIslamic inStudies Lebanon}}<cite classMarilyn|date="citation2001-07-30|publisher=University webof cs1"California data-ve-ignorePress|isbn="true">[https://www.womenshistoryinlebanon.org/timeline/salma978-salima0-abi520-rashed22420-the-first-woman-lawyer9|language=en}}</ref> "Salmaاس (Salima)کی Abiموت Rashed:کے Theبعد، firstوہ woman''"فتح lawyerالشرق"]. ''The Historyکی ofاشاعت theمیں Women's"کشش Movementثقل، inخوشگوار، Lebanon''<spanاچھی class="reference-accessdate">.رائے Retrievedاور <spanعمدہ class="nowrap">2021-07-20</span></span>.</cite><spanاصولوں class="cs1-maintمیں citation-comment"خواتین data-ve-ignore=کے لیے ایک مثال"true"><code، class="cs1-code"><nowiki>{{</nowiki>[[سانچہ:حوالہایک ویب|citeبہترین web]]<nowiki>}}</nowiki></code>:ادبی CS1خاتون" maint:کے url-statusطور ([[:زمرہ:CS1پر مینٹ:یادگار یوبن آرگئیں۔ ایل<ref name=":4" اسٹیٹس|link]])</span>
[[Category:CS1 maint: url-status]]</ref> <ref name=":4">{{حوالہ کتاب|url=https://books.google.com/books?id=z6UwDwAAQBAJ|title=May Her Likes Be Multiplied: Biography and Gender Politics in Egypt|last=Booth|first=Marilyn|last2=Booth|first2=Iraq Chair in Arabic and Islamic Studies Marilyn|date=2001-07-30|publisher=University of California Press|isbn=978-0-520-22420-9|language=en}}</ref> اس کی موت کے بعد، وہ ''"فتح الشرق"'' کی اشاعت میں "کشش ثقل، خوشگوار، اچھی رائے اور عمدہ اصولوں میں خواتین کے لیے ایک مثال"، "ایک بہترین ادبی خاتون" کے طور پر یادگار بن گئیں۔ <ref name=":4" />
== حوالہ جات ==
| 