'''فینگ شوئی'''<ref>''رینڈم ہاؤس، امریکی ہیریٹیج، مريم ویبسٹر''</ref> ([[چینی زبان|چینی]]: 風水، معنی: ہوا اور پانی) [[جمالیات]] کا ایک قدیم چینی طریقہ کار ہے جس کے بارے میں لوگوں کا یقین ہے کہ اس میں جنت اور زمین [[جغرافیہ|(جغرافیہ)]] دونوں کے قوانین استعمال ہوتے ہیں اور اس کے ذریعہ مثبت چی (qi) حاصل کر کے کسی کی زندگی میں بہتری لائی جا سکتی ہے۔ <ref>{{cite web | last = Tina Marie | first = | authorlink = | coauthors = | title = ''Feng Shui Diaries'' | work = Esoteric Feng Shui | publisher = | date =2007-2009 | url = http://fengshuidiaries.tinamariestinnett.com/?page_id=161 | format = | doi = | accessdate = }}</ref> اس فن کا اصل نام کان یو ({{zh|t=堪輿|s=堪舆|p=kānyú}}'' لغوی ''معنی:'' جنت ''اور زمین کا تاؤ)'' ہے۔ <ref>{{cite web | last = | first = | authorlink = | coauthors = | title = Baidu Baike | work = Huai Nan Zi | publisher = | date = | url = http://baike.baidu.com/view/1401.htm | doi = | accessdate = }}</ref>
لفظ ''فینگ شوئی'' کا انگریزی میں لفظی ترجمہ "ہوا پانی" ہے۔ یہ ایک ثقافتی شارٹ ہینڈ ہے جسے ایک معدوم کتاب کلاسک آف بریل سے اخذ کیا گیا ہے، :<ref name="Field">< /ref>
<blockquote>
چی ہوا کی سواری کرتی ہے اور پھیلتی ہے، لیکن پانی سے سامنا ہونے پر رک جاتی ہے۔ <ref name="Field">{{cite web | last = Field | first = Stephen L. | authorlink = | coauthors = | title = ''The Zangshu, or Book of Burial''. | work = | publisher = | date = | url = http://fengshuigate.com/zangshu.html | doi = | accessdate = }}</ref>
