ویکیپیڈیا

لوسیفر

لوسیفر (Lucifer) (تلفظ: /ˈl[invalid input: 'ʲ']uːsɪfər/ LEW-sif-ər) کتاب مقدس کے شاہ جیمز نسخہ میں کتاب یسعیاہ (14:12) میں عبرانی لفظ (הֵילֵל) سے ماخوذ ہے۔ لفظ کی نقل حرفی (hêlêl یا heylel) ہے۔[1][2] یہ لفظ عبرانی کتاب مقدس [3] میں صرف ایک بار آیا ہے جس کے معنی چمکتا ہوا، صبح کا ستارہ ہیں۔[4] لفظ لوسیفر کتاب مقدس کے لاطینی نسخہ [5] سے لیے گیا ہے جس کی نقل حرفی (הֵילֵל) بطور لوسیفر ہے، [Isa 14:12][6][7] جس کے معنی صبح کا ستارہ، سیارہ زہرہ یا اسم صفت روشنی لانے والا کے ہیں۔[8] ہفتادی (Septuagint) کے مطابق لفظ הֵילֵל یونانی میں ἑωσφόρος [9][10][11][12][13] نقل حرفی (heōsphoros)[14][15][16] ایک اسم ہے جس کے لفظی معنی طلوع لانے والا، صبح کے ستارے سے ۔

جان ملٹن کی کتاب پیراڈائز لوسٹ میں ولیم بلیک کی بنائی ہوئی لوسیفر کی تصویر

موخر میں مسیحی روایت میں لاطینی لفظ "صبح کا ستارہ"، لوسیفر بطور اسم خاص شیطان کے لیے بے دخلی سے قبل کے لیے استعمال ہوتا ہے۔[17] اسی کے نتیجے میں لوسیفر شیطان کے لیے ایک متبادل لفظ بن گیا ہے جو کلیسا اور ادب میں استعمال ہوتا ہے۔[18]

مزید دیکھیے

ترمیم

بیرونی روابط

ترمیم

تصاویر

ترمیم

حوالہ جات

ترمیم
  1. ↑ "Hebrew Concordance: hê·lêl – 1 Occurrence - Bible Suite"۔ Bible Hub۔ لیزبرگ، فلوریڈا: Biblos.com۔ 2018-12-26 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2013-09-08
  2. ↑ Strong's Concordance, H1966: "shining one, morning star, Lucifer; of the king of بابل and Satan (fig.)"
  3. ↑ "Hebrew Concordance: hê·lêl – 1 Occurrence - Bible Suite". Bible Hub. Leesburg, Florida: Biblos.com. Retrieved 8 September 2013.
  4. ↑ Strong's Concordance, H1966: "shining one, morning star, Lucifer; of the king of Babylon and Satan (fig.)"
  5. ↑ Kohler، Dr. Kaufmann (2450)۔ Heaven and hell in Comparative Religion with Special Reference to Dante's Divine Comedy۔ New York: The MacMillanCompagny۔ ص 4–5۔ ISBN:0-76616608-2۔ Lucifer, is taken from the Latin version, the Vulgate {{حوالہ کتاب}}: تحقق من التاريخ في: |date= (معاونت)[مردہ ربط]
  6. ↑ "Latin Vulgate Bible: Isaiah 14"۔ DRBO.org۔ 2018-12-26 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2012-12-22
  7. ↑ "Vulgate: Isaiah Chapter 14" (اللاتينية میں). Sacred-texts.com. Archived from the original on 2018-12-26. Retrieved 2012-12-22.
  8. ↑ "Charlton T. Lewis, Charles Short, "A Latin Dictionary""۔ Perseus.tufts.edu۔ 2018-12-26 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2012-12-22
  9. ↑ "LXX Isaiah 14" (یونانی میں). Septuagint.org. Archived from the original on 2018-12-26. Retrieved 2012-12-22.
  10. ↑ "Greek OT (Septuagint/LXX): Isaiah 14" (یونانی میں). Bibledatabase.net. Archived from the original on 2018-12-26. Retrieved 2012-12-22.
  11. ↑ "LXX Isaiah 14" (یونانی میں). Biblos.com. Archived from the original on 2018-12-26. Retrieved 2013-05-06.
  12. ↑ "Septuagint Isaiah 14" (یونانی میں). Sacred Texts. Archived from the original on 2018-12-26. Retrieved 2013-05-06.
  13. ↑ "Greek Septuagint (LXX) Isaiah - Chapter 14" (یونانی میں). Blue Letter Bible. Archived from the original on 2018-12-26. Retrieved 2013-05-06.
  14. ↑ Neil Forsyth (1989)۔ The Old Enemy: Satan and the Combat Myth۔ مطبع جامعہ پرنسٹن۔ ص 136۔ ISBN:978-0-69101474-6۔ اخذ شدہ بتاریخ 2012-12-22
  15. ↑ Nwaocha Ogechukwu Friday (30 مئی 2012)۔ The Devil: What Does He Look Like?۔ American Book Publishing۔ ص 35۔ ISBN:978-1-58982662-5۔ اخذ شدہ بتاریخ 2012-12-22
  16. ↑ Adelman، Rachel (2009)۔ The Return of the Repressed: Pirqe De-Rabbi Eliezer and the Pseudepigrapha۔ لائڈن: BRILL۔ ص "Dante+and+Milton" 67۔ ISBN:9-00417049-9۔ ISBN 978-90-04-17049-0۔ 2018-12-26 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2015-06-13
  17. ↑ "Lucifer"۔ دائرۃ المعارف بریطانیکا۔ 2018-12-26 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2013-09-06 {{حوالہ ویب}}: استعمال الخط المائل أو الغليظ غير مسموح: |publisher= (معاونت)
  18. ↑ Kohler, Dr. Kaufmann (2450). Heaven and hell in Comparative Religion with Special Reference to Dante's Divine Comedy. New York: The MacMillanCompagny. pp. 4–5. ISBN 0-7661-6608-2. Lucifer, is taken from the Latin version, the Vulgate
اخذ کردہ از «https://ur.wikipedia.org/w/index.php?title=لوسیفر&oldid=5793305»