ٹرمپ – یوکرین اسکینڈل ایک امریکی سیاسی اسکینڈل تھا جو امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ کی یوکرین اور دیگر ممالک کو 2020 کے ڈیموکریٹک پارٹی کے صدارتی امیدوار جو بائیڈن کے بارے میں نقصان دہ بیانیہ فراہم کرنے اور اس میں روسی مداخلت سے متعلق غلط معلومات فراہم کرنے پر مجبور کرنے کی کوششوں کی دریافت سے پیدا ہوا تھا۔ 2016 ریاستہائے متحدہ کے انتخابات ۔ ٹرمپ نے یوکرین اور دیگر غیر ملکی حکومتوں پر امریکی سیاست سے متعلق سازشی نظریات کی حمایت میں تعاون کرنے کے لیے دباؤ ڈالنے کے لیے اپنی سرکاری انتظامیہ کے اندر اور باہر سروگیٹس کی فہرست بنائی، بشمول ان کے ذاتی وکیل روڈی گیولیانی اور اٹارنی جنرل ولیم بار ۔ [1][2][3][4][5] ٹرمپ نے یوکرین کے صدر ولادیمیر زیلنسکی سے کوئی تعاون حاصل کرنے کی کوشش میں کانگریس کی طرف سے 400 ملین ڈالر کے فوجی امدادی پیکج کی ادائیگی کو روک دیا۔ ٹرمپ نے یہ امداد یوکرین سے متعلق اپنی سرگرمیوں کے بارے میں ایک وسل بلور کی شکایت کے بارے میں آگاہ ہونے کے بعد جاری کی، اس سے پہلے کہ کانگریس یا عوام اس شکایت کو جان سکے۔ [6] وائٹ ہاؤس اور یوکرین کی حکومت کے درمیان متعدد رابطے قائم ہوئے، جس کا اختتام 25 جولائی 2019 کو ٹرمپ اور زیلنسکی کے درمیان فون کال پر ہوا [7][8][9][10]

اگست 2019 میں کی گئی ایک سیٹی بلور کی شکایت کی وجہ سے یہ سکینڈل ستمبر 2019 کے وسط میں عوام کی توجہ تک پہنچا [11] اس شکایت میں ٹرمپ کے 2020 کے امریکی صدارتی انتخابات میں غیر ملکی انتخابی مداخلت کے لیے صدارتی اختیارات کے استعمال کے بارے میں خدشات کا اظہار کیا گیا۔ [12] وائٹ ہاؤس نے سیٹی بلور کی طرف سے اٹھائے گئے کئی الزامات کی تصدیق کی۔ ٹرمپ – زیلینسکی کال کی ایک غیر لفظی ٹرانسکرپٹ نے تصدیق کی کہ ٹرمپ نے جو بائیڈن اور ان کے بیٹے ہنٹر بائیڈن کے ساتھ ساتھ ایک سازشی تھیوری جس میں ڈیموکریٹک نیشنل کمیٹی کے سرور شامل تھے، کی تحقیقات کی درخواست کی تھی، جبکہ بار بار زیلنسکی پر زور دیا تھا کہ وہ گیولیانی اور بار کے ساتھ ان پر کام کریں۔ معاملات. [13][14] وائٹ ہاؤس نے بھی تصدیق کی کہ کال کا ریکارڈ انتہائی محدود نظام میں محفوظ کیا گیا تھا۔ [15][16]

سابق قائم مقام چیف آف اسٹاف مک ملوانی نے کہا کہ ٹرمپ کی جانب سے یوکرین کے لیے فوجی امداد روکنے کی ایک وجہ یوکرین کی "DNC سرور سے متعلق بدعنوانی" تھی، جس میں ایک غلط نظریہ کا حوالہ دیتے ہوئے کہا گیا تھا کہ یوکرائنیوں نے روس کو DNC کمپیوٹر سسٹم میں ہیک کرنے کا الزام لگایا تھا۔ [17] ٹرمپ نے عوامی طور پر یوکرین اور چین پر بھی زور دیا ہے کہ وہ بائیڈنز کی تحقیقات کریں۔ [18] یوکرین کے لیے ٹرمپ انتظامیہ کے اعلیٰ سفارت کار، بل ٹیلر ، نے گواہی دی کہ انھیں یوکرین کے لیے امریکی فوجی امداد کے بارے میں بتایا گیا تھا اور ٹرمپ-زیلینسکی وائٹ ہاؤس کی میٹنگ زیلنسکی کے بائیڈنز کے خلاف عوامی سطح پر تحقیقات کا اعلان کرنے اور 2016 کے امریکی انتخابات میں یوکرین کی مبینہ مداخلت پر مشروط تھی۔ [19] یوروپی یونین میں امریکی سفیر گورڈن سونڈ لینڈ نے گواہی دی کہ انھوں نے یوکرین کی حکومت کے ساتھ حل طلبی کا بندوبست کرنے کے لیے ٹرمپ کی "ایکسپریس ڈائریکشن" پر گیولیانی کے ساتھ کام کیا۔ [20]

24 ستمبر 2019 کو، ایوانِ نمائندگان نے ٹرمپ کے خلاف مواخذے کی باقاعدہ تحقیقات شروع کیں، جس کی سربراہی ایوان کی چھ کمیٹیوں نے کی۔ [21] 31 اکتوبر 2019 کو ایوان نمائندگان نے مواخذے کی انکوائری کے اگلے مرحلے کے لیے رہنما اصولوں کی منظوری کے لیے ووٹ دیا۔ [22] ٹرمپ کو اپنے دفتر کی طاقت کا غلط استعمال کرنے اور کانگریس میں رکاوٹ ڈالنے کے الزام میں مواخذہ کیا گیا تھا، [23] لیکن سینیٹ نے انہیں بری کر دیا تھا۔ [24]


3 دسمبر 2019 کو، مواخذے کی انکوائری کے ایک حصے کے طور پر، ہاؤس انٹیلی جنس کمیٹی نے 300 صفحات پر مشتمل ایک رپورٹ شائع کی جس میں بتایا گیا ہے کہ "مواخذے کی انکوائری سے پتہ چلا ہے کہ صدر ٹرمپ نے، ذاتی طور پر اور امریکی حکومت کے اندر اور باہر ایجنٹوں کے ذریعے کام کرنے کی درخواست کی۔ اس اسکیم کو آگے بڑھانے کے لیے، صدر ٹرمپ نے یوکرین کے نئے صدر ولادیمیر زیلینسکی کی جانب سے سیاسی طور پر محرک تحقیقات کے عوامی اعلان پر سرکاری کارروائیوں کو مشروط کر دیا، جس میں ایک جو بائیڈن کے خلاف بھی شامل ہے۔ ٹرمپ کے گھریلو سیاسی مخالفین کا۔ صدر زیلنسکی پر اپنا مطالبہ پورا کرنے کے لیے دباؤ ڈالتے ہوئے، صدر ٹرمپ نے یوکرائنی صدر کی طرف سے شدت سے مانگی جانے والی وائٹ ہاؤس کی میٹنگ اور مشرقی یوکرین میں روسی جارحیت کا مقابلہ کرنے کے لیے امریکی فوجی مدد کو روک دیا۔" [25] :8جنوری 2020 میں، گورنمنٹ اکاؤنٹیبلٹی آفس ، جو ایک غیر جانبدار نگران ہے، نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ وائٹ ہاؤس نے یوکرین کے لیے کانگریس سے منظور شدہ فوجی امداد روک کر وفاقی قانون کو توڑا۔ [26]

پس منظر

ترمیم

یہ اسکینڈل اس وقت سامنے آیا جب ایک وسل بلور رپورٹ میں انکشاف کیا گیا کہ صدر ٹرمپ نے جولائی 2019 میں یوکرین کے صدر ولادیمیر زیلنسکی سے کہا تھا کہ وہ 2020 کے صدارتی انتخابات میں ٹرمپ کے سیاسی حریف جو بائیڈن ، ان کے بیٹے ہنٹر بائیڈن اور کمپنی کراؤڈ اسٹرائیک سے ان معاملات پر بات چیت کریں۔ ٹرمپ کے ذاتی اٹارنی روڈی گیولانی اور اٹارنی جنرل ولیم بار ۔ [27][28] ان الزامات کی تصدیق وائٹ ہاؤس کی طرف سے جاری کی گئی گفتگو کے غیر لفظی خلاصے سے ہوئی۔ [29][30][31] ٹرمپ نے تسلیم کیا کہ انھوں نے زیلنسکی سے کہا تھا کہ "ہم نہیں چاہتے کہ ہمارے لوگ نائب صدر بائیڈن اور ان کے بیٹے کی طرح یوکرین میں پہلے سے موجود بدعنوانی میں حصہ ڈالیں۔" [32] بلور کے مطابق، یہ کال ٹرمپ، ان کی انتظامیہ اور جیولیانی کی جانب سے بائیڈنز کے خلاف تحقیقات کے لیے یوکرین پر دباؤ ڈالنے کے لیے ایک وسیع مہم کا حصہ تھی، جس میں ٹرمپ کا نائب صدر مائیک پینس کا یوکرین کا طے شدہ دورہ منسوخ کرنا بھی شامل ہو سکتا ہے۔ ٹرمپ نے $400 روک لیا۔ یوکرین سے ملین فوجی امداد [33][34][35]

مزید دیکھیے

ترمیم

حوالہ جات

ترمیم
  1. Greg Miller؛ Greg Jaffe؛ Ashley Parker (2 اکتوبر 2019)۔ "Trump involved Pence in efforts to pressure Ukraine's leader, though aides say vice president was unaware of pursuit of dirt on Bidens"۔ The Washington Post۔ 2019-10-03 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2019-10-02
  2. Mark Mazzetti؛ Katie Benner (30 ستمبر 2019)۔ "Trump Pressed Australian Leader to Help Barr Investigate Mueller Inquiry's Origins"۔ The New York Times۔ 2019-10-03 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2019-10-04
  3. Peter Baker؛ Eileen Sullivan (3 اکتوبر 2019)۔ "Trump Publicly Urges China to Investigate the Bidens"۔ The New York Times۔ 2019-10-03 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2019-10-04
  4. Veronica Stracqualursi؛ Michael Warren (12 اکتوبر 2019)۔ "Rudy Giuliani tells CNN he's unaware he's under investigation for Ukraine involvement"۔ CNN۔ اخذ شدہ بتاریخ 2020-01-07۔ the unraveling Ukraine scandal
  5. Alexander Mallin؛ Jonathan Karl (30 ستمبر 2019)۔ "Barr asked Trump for introductions to Italy, Australia in Russia probe review"۔ ABC News۔ اخذ شدہ بتاریخ 2019-10-20
  6. {{حوالہ خبر}}: استشهاد فارغ! (معاونت)
  7. Greg Miller؛ Greg Jaffe؛ Ashley Parker (2 اکتوبر 2019)۔ "Trump involved Pence in efforts to pressure Ukraine's leader, though aides say vice president was unaware of pursuit of dirt on Bidens"۔ The Washington Post۔ 2019-10-03 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2019-10-02
  8. Mark Mazzetti؛ Katie Benner (30 ستمبر 2019)۔ "Trump Pressed Australian Leader to Help Barr Investigate Mueller Inquiry's Origins"۔ The New York Times۔ 2019-10-03 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2019-10-04
  9. Peter Baker؛ Eileen Sullivan (3 اکتوبر 2019)۔ "Trump Publicly Urges China to Investigate the Bidens"۔ The New York Times۔ 2019-10-03 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2019-10-04
  10. Charlie Savage؛ Josh Williams (4 اکتوبر 2019)۔ "Read the Text Messages Between U.S. and Ukrainian Officials"۔ The New York Times۔ 2019-10-11 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2019-10-05۔ A newly released set of text exchanges revealed details about President Trump's efforts to use American foreign policy to benefit himself.
  11. Devlin Barrett (26 ستمبر 2019)۔ "Whistleblower claimed Trump abused his office and that White House officials tried to cover it up"۔ The Washington Post۔ 2019-09-26 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2019-09-29
  12. {{حوالہ خبر}}: استشهاد فارغ! (معاونت)
  13. Philip Bump (27 ستمبر 2019)۔ "Trump says the whistleblower complaint isn't accurate. The White House keeps showing how it is."۔ The Washington Post۔ 2019-10-12 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2019-10-04
  14. Rosalind S. Helderman (5 اکتوبر 2019)۔ "Mounting evidence buttresses the facts laid out in whistleblower complaint"۔ The Washington Post۔ 2019-10-05 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2019-10-05
  15. Pamela Brown (27 ستمبر 2019)۔ "First on CNN: White House says lawyers directed moving Ukraine transcript to highly secure system"۔ CNN۔ 2019-10-12 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2019-10-04
  16. Zeke Miller؛ Eric Tucker؛ Michael Balsamo (28 ستمبر 2019)۔ "Subpoenas mark first concrete steps for Trump impeachment"۔ Associated Press۔ 2019-10-12 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2019-10-04
  17. {{حوالہ خبر}}: استشهاد فارغ! (معاونت)
  18. {{حوالہ خبر}}: استشهاد فارغ! (معاونت)
  19. {{حوالہ خبر}}: استشهاد فارغ! (معاونت)
  20. {{حوالہ خبر}}: استشهاد فارغ! (معاونت)
  21. Rachael Bade؛ Mike DeBonis؛ Karoun Demirjian (24 ستمبر 2019)۔ "House Speaker Nancy Pelosi announces formal impeachment inquiry of Trump, says his actions were a 'betrayal of national security'"۔ The Washington Post۔ اخذ شدہ بتاریخ 2019-09-24
  22. Karoun Demirjian؛ Rachael Bade؛ Mike DeBonis (31 اکتوبر 2019)۔ "A divided House backs impeachment probe of Trump"۔ The Washington Post۔ اخذ شدہ بتاریخ 2019-10-31
  23. Nicholas Fandos؛ Michael D. Shear (18 دسمبر 2019)۔ "Trump Impeached for Abuse of Power and Obstruction of Congress – Voting nearly along party lines, the House approved two articles of impeachment against President Trump, making him the third president in history to face removal by the Senate."۔ The New York Times۔ 2019-12-18 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2019-12-18
  24. Philip Bump (5 فروری 2020)۔ "No senator ever voted to remove a president of his own party from office. Until Mitt Romney"۔ The Washington Post۔ اخذ شدہ بتاریخ 2020-02-06
  25. "The Trump-Ukraine Impeachment Inquiry Report: Report of the House Permanent Select Committee on Intelligence, Pursuant to H. Res. 660 in Consultation with the House Committee on Oversight and Reform and the House Committee on Foreign Affairs". House Permanent Select Committee on Intelligence. December 3, 2019. Archived from the original on 2019-12-04. https://web.archive.org/web/20191204093152/https://intelligence.house.gov/uploadedfiles/20191203_-_full_report___hpsci_impeachment_inquiry_-_20191203.pdf۔ اخذ کردہ بتاریخ December 5, 2019. 
  26. Emily Cochrane؛ Eric Lipton؛ Chris Cameron (17 جنوری 2020)۔ "G.A.O. Report Says Trump Administration Broke Law in Withholding Ukraine Aid"۔ The New York Times۔ 2020-01-20 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2020-01-20
  27. John Santucci؛ Alexander Mallin؛ Pierre Thomas؛ Katherine Faulders (25 ستمبر 2019)۔ "Trump urged Ukraine to work with Barr and Giuliani to probe Biden: Call transcript"۔ ABC News۔ 2019-09-25 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2019-10-03
  28. Philip Bump (25 ستمبر 2019)۔ "Trump wanted Russia's main geopolitical adversary to help undermine the Russian interference story"۔ The Washington Post۔ 2019-10-12 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2019-10-01
  29. Philip Bump (27 ستمبر 2019)۔ "Trump says the whistleblower complaint isn't accurate. The White House keeps showing how it is."۔ The Washington Post۔ 2019-10-12 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2019-10-04
  30. Rosalind S. Helderman (5 اکتوبر 2019)۔ "Mounting evidence buttresses the facts laid out in whistleblower complaint"۔ The Washington Post۔ 2019-10-05 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2019-10-05
  31. White House Press Secretary (25 ستمبر 2019)۔ "Statement from the Press Secretary"۔ whitehouse.gov۔ 2019-09-25 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2019-10-01
  32. Peter Baker (22 ستمبر 2019)۔ "Trump Acknowledges Discussing Biden in Call With Ukrainian Leader"۔ The New York Times۔ 2019-09-22 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2019-09-29
  33. Michael Balsamo؛ Colleen Long (26 ستمبر 2019)۔ "6 takeaways from the whistleblower complaint, including Rudy Giuliani's central role"۔ Chicago Tribune۔ Associated Press۔ 2019-09-30 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2019-09-27
  34. Marshall Cohen؛ Katelyn Polantz؛ David Shortell (26 ستمبر 2019)۔ "Whistleblower says White House tried to cover up Trump's abuse of power"۔ CNN۔ 2019-10-12 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2019-09-26
  35. Toluse Olorunnipa؛ Ashley Parker (27 ستمبر 2019)۔ "Pence seeks to dodge impeachment spotlight as his Ukrainian moves attract notice"۔ The Washington Post۔ 2019-09-27 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2019-10-01