تبادلۂ خیال:کاتب چلبی حاجی خلیفہ

ان کا نام اگر اردو میں لکھا جائے تو كاتب جلبی حاجی خلیفہ ہو گا۔ درست کریں بلال (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 14:31، 9 مئی 2020ء (م ع و)

@Muhammad Umair Mirza:، عربی ویکی پر بھی جلبی ہے!--Obaid Raza (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 16:18، 9 مئی 2020ء (م ع و)

انگریزی ویکی پر بھی جلیبی ہی لکھا گیا ہے۔ بلال (تبادلۂ خیال

@بلال اور Obaid Raza: عثمانی رسم الخط میں چلبی ہی ہے۔ جلبی نہیں۔— حماد بن سعید ^{تبادلہ خیال} 10:20، 10 مئی 2020ء (م ع و)

لیکن اس کو اردو میں جلبی پڑھا جاتا ہے اور اسی طریقے سے لکھا جانا چاہیے۔ جیسا کہ استنبول میں SİRKECİ ایک علاقے کا نام ہے۔ اسے ھم سرکیسی پڑھتے ہیں جبک اصل میں سرکیجی ہے۔ بلال (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 10:35، 10 مئی 2020ء (م ع و)

ٹھیک ہے، بلال بھائی ارد وویکی پر ہم سلطنت عثمانیہ تک کے دور کی شخصیات کے نام عربی رسم الخط میں اس وقت کی ترکی میں جو املا تھا وہ ہی لکھنے کی ترغیب دیتے ہیں۔Obaid Raza (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 10:42، 10 مئی 2020ء (م ع و)

کاتب چلبی حاجی خلیفہ سے متعلق گفتگو کا آغاز کریں

تبادلۂ خیال صفحات پر ویکی صارفین اس امر پر گفتگو کرتے ہیں کہ کس طرح ویکیپیڈیا کے مندرجات و مشمولات کو حتی الامکان خوب سے خوب تر بنایا جائے۔ چنانچہ آپ بھی زیر نظر صفحہ پر کاتب چلبی حاجی خلیفہ کو مزید بہتر بنانے کے لیے اپنے خیالات پیش کر سکتے ہیں۔

گفتگو شروع کریں