نسخہ بمطابق 06:38، 26 جنوری 2013ء ترمیم Tahir mq (تبادلۂ خیال \| شراکتیں) مامورین اداری، انٹرفیس منتظمین، منتظمین 726,781 ترامیم نیا صفحہ: '''اودیسا''' (Odessa) (روسی: Одесса, يوکرينی: Одеса) یوکرائن کا پانچواں سب سے بڑا شہر ہے۔ اودیسا بحیرہ ...		نسخہ بمطابق 06:41، 26 جنوری 2013ء ترمیم رد ترمیم Tahir-bot (تبادلۂ خیال \| شراکتیں) روبہ جات 148,696 ترامیم م r2.7.3) (روبالہ جمع: af, an, ar, az, be, be-x-old, bg, br, ca, crh, cs, cv, cy, da, de, el, eo, es, et, eu, fa, fi, fo, fr, fy, gag, he, hr, hsb, hu, hy, id, ie, io, is, it, ja, jv, ka, kl, ko, la, lb, lmo, lt, lv, mhr, mk, mr, my, nl, nn, no,... اگلی ترمیم ←
سطر 5: [[زمرہ:تاریخی یہودی اسماج]] [[ar:أوديسا]] [[fa:اودسا]] [[en:Odessa]] [[af:Odessa]] [[an:Odessa]] [[az:Odessa]] [[be:Горад Адэса]] [[be-x-old:Адэса]] [[bg:Одеса]] [[br:Odesa]] [[ca:Odessa]] [[cv:Одесса]] [[cs:Oděsa]] [[cy:Odessa]] [[da:Odessa]] [[de:Odessa]] [[et:Odessa]] [[el:Οδησσός]] [[es:Odesa]] [[eo:Odesa]] [[eu:Odesa]] [[fo:Odessa]] [[fr:Odessa]] [[fy:Odessa (stêd)]] [[gag:Odesa]] [[ko:오데사]] [[hy:Օդեսա]] [[hsb:Odesa]] [[hr:Odesa]] [[io:Odessa]] [[id:Odessa]] [[ie:Odessa]] [[os:Одессæ]] [[is:Ódessa]] [[it:Odessa]] [[he:אודסה]] [[jv:Odessa]] [[kl:Odessa]] [[ka:ოდესა]] [[la:Odessa]] [[lv:Odesa]] [[lb:Odessa]] [[lt:Odesa]] [[lmo:Udessa]] [[hu:Odessza]] [[mk:Одеса]] [[mr:ओदेसा]] [[my:အိုဒက်ဆာမြို့]] [[nl:Odessa (stad)]] [[ja:オデッサ]] [[no:Odessa]] [[nn:Odessa]] [[oc:Odessa]] [[mhr:Одесса]] [[pnb:اودیسا]] [[pl:Odessa]] [[pt:Odesa]] [[crh:Ades]] [[ro:Odesa]] [[rue:Одеса]] [[ru:Одесса]] [[sc:Odessa]] [[sco:Odessa]] [[scn:Odessa]] [[simple:Odesa]] [[sk:Odesa]] [[sl:Odesa]] [[szl:Odessa]] [[sr:Одеса]] [[sh:Odesa]] [[fi:Odessa]] [[sv:Odessa]] [[tt:Одесса]] [[tg:Одесса]] [[tr:Odessa]] [[uk:Одеса]] [[vec:Odessa (Ucraina)]] [[vi:Odessa]] [[vo:Odesa]] [[war:Odessa]] [[yi:אדעס]] [[zh:敖德薩]]

"اودیسہ" کے نسخوں کے درمیان فرق