گجرات ڈویژن میں بھی حافظ آباد اور گوجرانولہ ڈویژن میں بھی حافظ آباد شو ہو رہا ہے؟
تبادلۂ خیال صارف:Tahir mq
کیا آپ یہ دیکھ سکتے ہیں۔
ضلع حافظ آباد پہلے گوجرانوالہ ڈویژن میں شامل تھا لیکن 2022ء میں گجرات ڈویژن بنا تو حافظ آباد کو گجرات ڈویژن میں شامل کردیا گیا تھا۔
درستی کر دیں
ایک صارف پچھلے ماہ سے ایک ہی عنوان سانگھی قوم کی تاریخ پر مصروف عمل ہیں تین مرتبہ ویکائی اور بے حوالہ کا سانچہ لگایا تاکہ اس کو بہتر بنائیں لیکن یہ صارف ہر روز سانچہ ہٹا دیتے ہیں
السلام علیکم اردو ویکیپیڈیا کی اس حکمت عملی کیطرف مجھے رجوع کر دیجئے، جس کی بنیاد پر آپ نے میری ترمیم (پھر) سے واپس پھیر دی ہے۔ مہربانی۔ نعم البدل (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 08:36، 26 اپریل 2023ء (م ع و)
آپ کو جواب دینا ضروری نہیں کیونکہ کہ آپ کی عام طور پر ترامیم غلط ہوتی ہیں۔ ویسے یہ نام اصل میں کس زبان کا ہے؟
آپ نے مزید اس طرح کی ترامیم شروع کیں تو مجبورا آپ کے صارف پر پابندی لگانا پڑے گی۔
طاہر صاحب، یاد رکھئیے گا کہ آپ محض اردو ویکیپیڈیا کے ایک منتظم ہیں، اس منصوبے کے مالک نہیں۔ آپ اپنی حد میں رہیں۔ کیا آپ کو لگتا ہے کہ یہ زبانوں کی بحث ہے؟ میرا سوال بہت معمولی سا ہے۔ آپ نے کس حکمتِ عملی کے مطابق میری ترامیم واپس پھیری ہے؟ انگریزی ویکی پہ MOS:LEADLANG گایڈ لائن موجود ہے۔ آپ مجھے زرا بتا دیں کہ اردو ویکی پہ ایسے کونسی گایڈ لائن ہے جس کی خلاف ورزی میں نے کی ہو اس ترمیم میں؟ ~~~~
آپ یہ بتائیں کہ کہ آپ نے کس گائیڈ لائین کے تحت اس مضمون کا اصل زبان میں نام حذف کر دیا جو کہ انگریزی صفحہ میں بھی موجود ہے۔
اب آپ کو اس کو جواب دینا ہی ہو گا۔
آپ جواب دیں۔ اب چوری اور سینہ زوری نہیں چلے گی۔ اب آپ نے جواب نہ دیا تو ویکیپیڈیا کے اصولوں کے مطابق کارروائی ہو گی۔
مزید یہ کہ آپ نے صفحہ کوکب سحر بنایا ہے۔ کیا آپ کو یہ معلوم نہیں کہ مقامات کے ناموں کو ترجمہ نہیں کیا جاتا۔
کیا آپ اسم معرفہ اور اسم نکرہ میں فرق جانتے ہیں؟
جناب سوال آپ سے پوچھا گیا۔ ظاہر ہیں آپ تو اردو ویکی پیڈیا کے تمام حکمتِ عملیاں سے واقف ہوں گے۔
انگریزی مضمون میں صرف اردو نام شامل کیا گیا ہے۔ فرض کیجئے کہ ایک عام صارف یا شخص اردو ویکیپیڈیا پہ شاردا پیٹھ متعلق معلومات لینا چاہتا ہے، کیا آپ کو لگتا ہے کہ جس طرح سے اتنی ساری زبانیں شامل کی گئی ہیں، کہ وہ صارف آرام اور خوشگواری سے مضمون پڑھ سکے گا؟ طاہر صاحب میں مانتا ہوں، آپ کا موقف بھی بالکل ٹھیک درست ہو گا، لیکن میں محض زبانوں کو مٹانے کی کوشش نہیں کر رہا، میں صرف مضمون کو بہتر کر رہا ہوں، یا کرنا چاہتا ہوں۔
اور کوکب سحر کے حوالے سے، ویسے اس کے کئی وجوہات ہیں، لیکن یہ نام محض ایک ترجمہ نہیں۔ عبرانی لفظ כוכב کو اگر نقل حرف کیا جائے تو اُس کا تو اُس کا درست ہجہ کوکب ہی بنتا ہے۔ شروع میں میں نے اسے کوخف رکھا تھا، چونکہ یہی قریبی (تلفظی) نگاری ہے۔ لیکن درست املہ کوکب ہی بنتا ہے۔שַּׁחַר کا بھی یہی حساب ہے لیکن عبرانی میں ش اور س کو عموماً ایک ہی حرف سے لکھا جاتا ہے۔
اسی لئے مجھے زیادہ مناسب لگا کہ کو خف ہشحر کے بجائے عنوان کوکبِ سحر رکھا جائے۔
כּוֹכַב הַשַּׁחַר کا تلفظ بھی بتا دیں۔ آدھی بات کیوں کرتے ہیں۔ سحر کہاں سے آ گیا۔ آپ جیسی دانشمندی عربی والوں میں کیوں نہیں؟
اگر آپ کبھی غور کریں تو اکثر مقامات کے نام کا کوئی مطلب ہوتا ہے جو اس کے اشتقاقیات کی سرخی کے تحت لکھا جاتا ہے نہ کی نام کا ہی ترجمہ کر دیا جائے۔ اس طرح تو ہر مقام کا نام ہر زبان میں مختلف ہو گا۔ مضمون کا نام تبدیل کریں اور اس کے نام کا لفظی ترجمہ مضمون میں درج کیا جا سکتا ہے۔ جگہ کا نام تبدیل نہیں ہوتا ما سوائے کہ وہ اس زبان میں مروج ہو۔
آپ میرے جوابات کو صحیح طرح پڑھ بھی رہے ہیں یا ویسے ہی جلدی سے مصیبت کو ہٹانے کی کوشش رہے ہیں؟ "کوکبِ سحر" محض ایک ترجمہ نہیں ہے! دانشمندی کی بات کرتے ہیں، تو بتایئے ذرا کیا آپ عبرانی کے صاحبِ علم ہیں؟ یا عبرانی کے اہلِ زبان؟ دانشمندی کی بات کرتے ہیں لیکن آپ کو ابھی تک یہ بات نہیں سمجھ آئی کہ معلومات کیسے پیش کی جاتی ہے۔
تلفظ جاننا چاہتے ہیں تو مضمون پڑھ لیجیئے، اُس سفحے میں یہ بات پہلے ہی واضح کی گئی ہے اور یہ بات بھی میں نے شامل کی تھی۔
اس نام کے اشتقاق پہ اگر آپ نے بھی غور کیا ہوتا تو شاید آپ کو احساس ہوتا کہ کوکب سحر ہی درست اردو نام بنتا ہے، نہ کہ کوخاف ہشاحر جسے آپ نے سیدھا عربی ویکی سے نقل کیا ہے۔ کیا آپ کو پتا ہے کہ اس بستی کا عربی نام تھوڑا مختلف ہے ان کے اشاروں پہ؟ یہ عربی نام بھی ایک بگاڑ ہے۔یا اگر آپ نے محض عربی ویکی سے نقل نہیں کی تو آپ اپنا نقل حرفی کرنے کے طریقہ ہی بتا دیں۔
اور آپ نے شاردا پیٹھ کےحوالے سے کوئی جواب ہی نہیں دیا۔
کیا کروں؟ کیا صفحات سے متن ہٹانے کی وجہ سے پابندی لگا دوں۔
ایک اور آفر۔ آپ نے شاردا پیٹھ سے جو معلومات حذف کی تھیں انہیں انگریزی صفحہ سے بھی حذف کر دیں۔ میں انہیں آپ کی ترمیم کے مطابق اردو ویکیپیڈیا سے حذف کر دوں گا۔
بتائیے گا کہ میں ایسی کونسی معلومات اردو صفحہ سے حذف کی ہے جو انگریزی صفحہ پر موجود ہے؟ میں نے زبانوں کے متن مٹائیں تھیں، جو ویسے بھی انگریزی مضمون میں شامل ہی نہیں۔
عبرانی میں نام اور تلفظ
آپ کس مضمون کے بارے میں بات کر رہے ہیں؟ کوخاف ہشاحر یا شاردا پیٹھ کے حوالے سے؟ اور مجھے پھر بھی سمجھ نہیں آئی، میں نے عبرانی نام یا تلفظ کہاں سے حذف کیا ہے؟
اسے پڑھ لیں
ایک اور آفر۔ آپ نے شاردا پیٹھ سے جو معلومات حذف کی تھیں انہیں انگریزی صفحہ سے بھی حذف کر دیں۔ میں انہیں آپ کی ترمیم کے مطابق اردو ویکیپیڈیا سے حذف کر دوں گا۔
بات وہی پہ آتی ہے جناب، میں نے ایسی کونسی معلومات حذف کی ہے جو انگریزی صفحات پر موجود ہے؟ جس طرح سے مختلف زبانیں شامل کی گئی ہیں اردو مضمون میں، وہ انگریزی صفحہ پہ کہیں بھی نہیں شامل کی گئی۔ انگریزی صفحے سے حذف کرنے کی کوئی بات ہی نہیں۔
آپ پہ میں کوئی زور نہیں ڈالنا چاہتا لیکن میں آپ کے جواب کیلئے منتظر ہوں۔
تبدیل: معذرت مجھے لگا آپ اس دوران ویکی پر متحرک تھے۔
اگر آپ نے جواب نہیں دیا، یا نہ دینا چاہے۔ اس سے میں یہی سمجھوں گا کہ ان دونوں مضامین کیمتعلق آپ کے کوئی اعتراضات نہیں۔
آپ کو جواب مل چکا۔ بار نار جواب نہیں دیا جاتا۔
کونسا جواب؟
 |
856 مضامین | |
| مبارک ہو، آپ نے ویکیپیڈیا:نسائیت اور لوک ریت، 2023ء
میں سب سے زیادہ مضامین شامل کیے ہیں۔ اردو ویکیپیڈیا آپ کی اس مخلصانہ کوشش پر انتہائی مشکور ہے! |
~~~~
شکریہ!
السلام و علیکم! طاہر صاحب امید ہے کہ آپ بخیر و عافیت ہوں گے۔ جناب میری ایک رائے ہے کہ اردو ویکیپیڈیا پر آپ سینیئر ہونے کے ناطے ایک قواعد کی فہرست بنائیں۔ اس میں منتظمین اور صارفین دونوں کے لیے چند اصول و ضوابط شامل کریں۔ اردو ویکیپیڈیا کی کچھ رائے شماری کے صفحات پر پاکستان/بھارت سے تعلق کی باتیں سمجھ سے بالاتر ہیں۔ اس کمیونٹی میں تو کسی بھی ملک کا کوئی بھی شخص جو اردو جانتا ہے شامل ہو سکتا ہے۔
مزید یہ کہ منتظمین بننے کے لیے معیار کو اپ ڈیٹ کرنے کی ضرورت ہے۔ اس میں چند چیزوں مثلاً ترامیم کی گنتی کو بڑھایا جائے۔ اردو ویکیپیڈیا کا منتظم بننے کا حق سب سے زیادہ اس صارف کا ہونا چاہیے جو اس میں زیادہ دلچسپی لیتا اور اسے زیادہ وقت دیتا ہے۔ مزید یہ کہ چند سینیئر منتظمین و مامورین اداری کو ہر 3 ماہ کے بعد نئے بننے والے منتظمین کی کارکردگی کا ریویو کرنا چاہیے۔ مطلب کہ منتظم بننے کا عمل ایک وقت کا یعنی ووٹنگ تک محدود نہیں ہونا چاہیے بلکہ بعد میں کارکردگی کے ریویو کے نتائج پر فیصلہ ہونا چاہیے کہ کیا یہ صارف بحثیت منتظم اپنا کام جاری رکھ سکتا ہے یا نہیں۔ مختصراً میں یہ کہنا چاہتا ہوں کہ اس عمل میں ووٹنگ کہ علاوہ دوسری چیزیں مثلآ تخلیق کردہ صفحات کا معیار، استعمال شدہ اردو کا معیار، ترامیم کی گنتی، نئے آنے والے صارفین کے ساتھ سلوک اور صارف کے تعلیمی ریکارڈز اور دوسری ویکیپیڈیا میں شمولیت وغیرہ کو بھی مد نظر رکھا جانا چاہیے۔ وونٹگ کا عمل تو کوئی دوستی یاری کے ذریعے بھی پاس کر سکتا ہے۔
میں یہ بات کلیئر کرنا چاہتا ہوں کہ ان سب باتوں کا عافی صاحب، جن کے لیے حالیہ ووٹنگ جاری ہے، کے ساتھ کوئی تعلق نہیں۔ میں تو ان کے مثبت رویے کے باعث ان کے حق میں ووٹ بھی کر چکا ہوں۔ ان کے علاوہ بھی کوئی میری ان باتوں کو پرسنل نہ لے۔
امید ہے کہ آپ ان دونوں آرا پر جلد مثبت قدم اٹھائیں گے۔ آپ کے جواب کا بھی انتظار رہے گا۔
مجھے بلال طاہر کی رائے بہت ہی مناسب لگی کہ اصول و ضوابط ہوں اور ان پر عمل بھی کیا جائے ویکیپیڈیا پر صارف ہوں یا منتظمین بنیادی طور پر قلمی دوست کی حیثیت رکھتے ہیں اگر کوئی نیا صارف آئے تو منتظم کا کام درستگی ، خامیوں کی تصحیح ،رہنمائی فراہم کرنا اور اصول و ضوابط سے آگاہی دینا ہوتا ہے منتظم صارف کی تحریر کو قابل قبول صورت میں بدلنےمیں تعاون کرے تواس سے صارف کی دلچسپی قائم ہو تی ہے اگر ایسا رویہ اختیار کیا جائے تو سینکڑوں نئے صارف واپس نہ بھاگ جائیں
لیکن یہاں عجیب تماشہ ہے منتظم اپنے آپ کو آسمانی مخلوق سمجھتاہے اورصارف کو اپنے مقابلے میں کیڑے مکوڑے اور رینگنے والی مخلوق سمجھتا ہے منتظم بننے کا یہ مطلب بھی نہیں کہ وہ ہرشعبہ میں درجہ کمال کو بھی پہنچ گیا اور صارف کا مطلب یہ بھی نہیں وہ ہر کام میں کورا ہے عاقب انجم عافی کے منتظم بننےکی تائید نہ کرنے کی وجہ بھی یہ رویہ ہے
مخلص سینئر منتظمین و مامورین اداری سے درخواست ہے کہ ایسے منتظمین کو متحرک بنائیں تا کہ جن کو آپ نے امانتاًاختیارات دے رکھے ہیں خیانت کے مرتکب نہ ہوں اس بارے میں جناب مزمل الدین کی مثال ہے کہ اختیارات واپس کرکے بھی خدمات سر انجام دے رہے ہیں اور امین اکبر بھی جو اپنا اختیار چھوڑنے میں بھی کوئی قباحت محسوس نہیں کرتے
جی اب طاہر صاحب کے جواب کا ہی انتظار ہے۔ میرے نزدیک نئے صارفین کی ترامیم کو بلکل رد کر دینے کی بجائے ان کی درستگی کرنی بہتر ہے اور ان کے تبادلہ خیال صفحہ پر اس بارے میں راہنمائی کرنا بہتر ہے۔ اس سے حوصلہ شکنی نہیں ہوتی۔ میں پھر وہی بات کروں گا کہ منتظم بننے کا عمل ایک وقت تک محدود نہیں ہونا چاہیے بلکہ کارکردگی کے ریگولر معائنے کیے جانے چاہئیں۔ منتظمین کا ہر حساب سے عمدہ ہونا بہترین ہے لیکن کم از کم اردو ویکیپیڈیا کی حد تک کارکردگی جانچنے کا ایک معیار متعارف کرایا جانا چاہیے۔
ان کے علاوہ صارفین پر بھی چند حدود لگائی جانی چاہییں اور اردو ویکیپیڈیا پر لغو زبان استعمال کرنے والوں کو ایک وارننگ کے بعد فوراً بین کر دینا چاہیے۔ اور اردو ویکیپیڈیا پر ملک (پاکستان و بھارت) کی بنیاد پر باتوں میں اختلاف نکالنے والوں کے ساتھ بھی ایسا ہی سلوک کیا جانا چاہیے چاہے کسی کا تعلق کسی ہی ملک سے ہو۔
کوئی بھی کمیونٹی بغیر قواعد و ضوابط کے آگے نہیں بڑھ سکتی اور اس میں بڑوں (سینیئر) اور چھوٹوں دونوں پر یہ لاگو کیے جانے چاہئیں۔
اس حساب سے انگریزی ویکیپیڈیا بہت بہتر ہے اور اس کا معیار تو سب کے سامنے ہی ہے۔ اردو ویکیپیڈیا کو بھی اس کے ہم آہنگ چلنا چاہیے۔
طاہر بھائی آپ کی بھی رائے اور فیصلہ درکار ہے۔ شکریہ!
میری ایک رائے یہ ہے کہ اردو ویکیپیڈیا میں مختلف صفحات کی بنیاد پر ڈیپارٹمنٹ متعارف کروائے جائیں مثلاً مقامات، تعلیم سے متعلقہ (یونیورسٹی وغیرہ کے صفحے)، کھیل سے متعلق (خصوصی طور پر کرکٹ)، سیاسی شخصیات، مذہبی شخصیات اور صفحہ اول۔
پھر ان ڈیپارٹمنٹ میں جو لوگ سینیئر ہیں (مثلاً کھیل میں ابوالحسن بھائی اور متحرک بھی ہیں ان کو منتظمین (بغیر کسی ووٹنگ کے) نامزد کیا جانا چاہیے۔ کیونکہ مجھے اور بہت سے صارفین کو ووٹنگ پر تحفظات ہیں۔
سب ان منتظمین کا کام یہ ہونا چاہیے کہ اپنے ڈیپارٹمنٹ سے متعلقہ صارفین کی ایک چھوٹی کمیونٹی بنائی جائے (جو واٹس ایپ جیسی سوشل ایپ پر ہو سکتی ہے) اور ہفتہ وار ہدف کا تعاقب کیا جانا چاہیے۔ پرانے صفحات کو اپ ڈیٹ کرنا، ہر نئے صفحے کا معائنہ اور ان میں استعمال کی گئی املاء کا معیار دیکھنا اور مزید اس سے متعلقہ۔
پھر سب صارفین اپنے اوپر منتظم کو اور منتظمین طاہر صاحب کو مہینہ وار اہم باتیں بتائیں۔ جن میں نئے صارفین کا رویہ اور منتظمین کی کارکردگی اہمیت کی حامل ہو۔
اس موجودہ نظام میں نہ تو کسی کو پتہ ہے (مثلاً مجھے خود) کہ اس وقت کون کون منتظم ہے اور نہ ہی کوئی کسی کی کارکردگی کا جائزہ لے سکتا ہے۔ ایسی کمیونٹی کا کوئی فائدہ نہیں۔ میرے نزدیک طاہر صاحب ان باتوں کو مد نظر رکھتے ہوئے ایک باقاعدہ نظام متعارف کرائیں گے کیونکہ یہ ان کا فرض بھی ہے اور اگر میں ان کی جگہ ہوتا تو یہ سب کرتا۔
موجودہ ووٹنگ کے نظام میں تو بعض اوقات صارفین یہ بھی نہیں جانتے کہ نامزد کی دلچسپی کن شعبوں میں ہے، اس نے کب کا کام کیے۔ ایک بہت ہی عجیب نظام ہے جو میری نظر میں بالکل ناکارہ ہے۔ طاہر بھائی خود ہر ڈیپارٹمنٹ کے صارفین کی نگرانی بلکل نہیں کر سکتے۔ لہذا ہر ایک ڈیپارٹمنٹ پر ایک یا زیادہ منتظم لگانا ہی بہتر ہے۔
بلال طاہر میں آپ کی زیادہ تر باتوں سے اتفاق تو کرتا ہوں لیکن میری رائے اور آپ کی رائے برابر وزن کی ہے۔ کوئی بھی فیصلہ یا اصول ویکیپیڈیا برادری مل کر وضع کرے گی۔
پاکستان اور بھارت کی بات ایک خاص صارفین کا گروہ کرتا ہے۔تمام بھارتی صارفین اس سے اتفاق نہیں کرتے۔ مجھے وہ وقت یاد ہے جب اردو ویکیپیڈیا پر دو ہی صارفین فعال تھے ایک محمد شعیب بھارت سے اور میں پاکستان سے۔ ہم دونوں کا ایک ہی مقصد تھا اردو کی ترویج۔
میں تو ساری زندگی پاکستان سے باہر ہی رہا ہوں اور اگر کچھ لوگ بیرون ملک ماحول کو جانتے ہوں تو انہیں معلوم ہو گا کہ آفس میں دوستی اہل زبان سے ہوتی ہے۔ میرے بہت سے قریبی دوست بھارت سے ہیں۔
ایک حالیہ رائے شماری میں بھی یہی بات اٹھائی گئی کہ منتظم اس لیے ہونا چاہیے کیونکہ وہ بھارت سے اور اور بھارتی منتظمین کم ہیں۔ ہم کبھی بھی اس لائین پر بات نہیں کرتے ورنہ یہ بھی کہا جا سکتا تھا کہ پاکستانی صارفین بھارتی صارف کو ووٹ نہ کریں۔ یہ بالکل بیوقوفی کی بات ہو گی۔ مجھے معلوم نہیں کہ یہ بغض کہاں سے آیا ہے۔
جی بلکل آپ کی رائے درست ہے۔ البتہ میرا زیادہ زور اس منتظم بننے والے نظام سے ہے اور کارکردگی سے ہے۔ میں نے اکثر تبادلہ خیال صفحات پر نئے آنے والے صارفین کو ناراض ہوتے دیکھا ہے۔ کچھ کی اپنی غلطی ہوتی لیکن کچھ کو صحیح نہیں سمجھایا جاتا۔
میں یہ سمجھتا ہوں کہ شاید میری ڈیپارٹمنٹ والی رائے شاید اسی طرح قابل عمل نہ ہو۔ پر آپ کو کچھ اس سے نزدیک اور ملتا جلتا طریقہ متعارف کرانا چاہئے۔ ہاں البتہ اس نظام کے متعارف کرانے کے بعد آپ اس کی ووٹنگ کے ذریعے سب سے منظوری لے لیں۔ میرے نزدیک کوئی منع نہیں کرے گا۔
اس سے یہ مسئلہ کہ منتظم بعد میں گم ہو جاتے ہیں یا یہ کہ کوئی اپنے اختیارات غلط استعمال کر رہا یا یہ کہ منتظمین اس مناسب وقت میں اردو ویکیپیڈیا پر زیادہ متحرک نہیں (مناسب حل: کچھ عرصے کے لیے پوزیشن سے تنزلی) وغیرہ سب ختم ہو جائیں گے۔ بحث ختم ہو گی تو کام شروع ہو گا۔ بہتری اسی میں ہے۔ میں نے صارفین کو بھی لغو زبان استعمال کرتے دیکھا ہو جو بلکل گری ہوئی حرکت ہے۔ ان سب باتوں کا کسی کو تو جائزہ لینا ہو گا۔ کچھ صفحات بالکل فضول طریقہ سے بنائے جاتے۔ ان سب کی جانچ پڑتال وغیرہ
آپ میری اس بات سے موافقت رکھیں گے کہ آپ اکیلے یا چند لوگ یہ سب نہیں کر سکتے۔ لہذا اس سے ملتا جلتا نظام سب سے بہتر ہو گا۔ بیشک آپ اکیلے نہیں بلکہ چند سینیئر صارفین کو ملا کر ایسا ایک قاعدہ متعارف کرا دیں جو بعد میں ووٹنگ کے ذریعے لاگو کیا جائے۔ شکریہ!
کچھ غیر فعال منتظمین کے بارے میں بھی بات ہوئی تھی ان پر بھی جلد کوئی کارروائی کی جائے گی اور نئے لوگوں کو انتظامیہ میں شامل کیا جانا چاہیے۔
جی ٹھیک!
9 ماہ پہلے جب میں نے اردو ویکیپیڈیا جوائن کیا تھا تو منتظمین نے رہنمائی کرنے کے بجائے جارحانہ رویہ اختیار کیا ہوا تھا۔ جو بھی مضمون بناتا حذف کر دیا جاتا۔ حتی کہ میں نے منتظمین کے تبادلہ خیال پر میسج بھیجے اور جن کے ویٹس ایپ نمبر تھے ان سے رابطے بھی کیے لیکن کسی نے کوئی جواب نہ دیا۔ پھر خود ہی اردو ویکیپیڈیا کو وقت دیتے ہوئے پتہ چل گیا۔ 6 ماہ کے بعد 3 صارفین نے رہنمائی کی منتظمین نے نہیں۔ یہاں مسئلہ یہ ہے کہ کوئی بھی رہنمائی کرنے کو تیار نہیں ۔ جب نیا صارف مضامین بناتا ہے تو مضمون حذف کرنے اور اس پر پابندی لگانے کے بجائے اس کی رہنمائی کی جائے کہ کیسے مضامین تخلیق اور ان میں ترامیم کی جاتی ہیں۔ تمام منتظمین و صارفین سے گذارش ہے کہ نئے آنے والے صارفین کی مدد کریں نہ کہ انہیں دل برداشتہ کریں کہ وہ اردو ویکیپیڈیا ہی چھوڑ جائیں۔ امید ہے کہ منتظمین اور پرانے صارفین نئے آنے والوں کی رہنمائی کریں گے ۔ شکریہ
اردو ویکیپیڈیا پر لکھنے سے قبل ویکیپیڈیا اصولوں کو جاننا بہت ضروری ہے۔ نقل شدہ مواد کی اشاعت سے خود ویکیپیڈیا کا وجود خطرے میں آ جاتا ہے۔ کیا اب بھی آپ کے مضمون حذف ہو رہے ہیں۔ کیا ہر کٹ پیسٹ مضمون کو حذف کرنے کی وجہ نقل و اشاعت کی خلاف ورزی نہیں تھی۔ ادبی سرقہ کہیں بھی قابل قبول نہیں ہوتا اردو ویکیپیڈیا پر کیوں کر ہو گا۔
جی اب پرانے قصے بھول کر آگے بڑھیں۔ انشاء اللہ امید ہے کہ طاہر صاحب سینیئر ہونے کے ناطے جلد بہتر اقدامات اٹھائیں گے۔ کیونکہ میرا کوئی صفحہ آج تک نہ کسی نے حذف کیا ہے اور شروع سے ہی طاہر صاحب نے حوصلہ افزائی کی۔
آج کے دور میں فوری رابطہ ہی اہمیت کا حامل ہے۔کچھ صارفین کو منتظمین کی طرف سے بر وقت ریسپانس کا نہ ملنا اس منتظم یا صارف کی مصروفیت کی وجہ سے ہوسکتا ہے یا دوسری اہم وجہ صارف کو یہ معلوم ہی نہ ہونا کہ منتظم کون ہے۔ غالباً ہمارے بوٹس بھی ٹھیک کام نہیں کرتے کہ نئے صارف کے تبادلہ خیال پر ضروری معلومات فراہم کر سکیں۔ اس لیے تجویز ہے کہ اردو یکی پیڈیا پر وٹس ایپ گروپ کا لنک واضح کر کے دیا جائے۔ یا میسنجر چیٹ کا لنک دیا جائے تاکہ نئے صارف کی یہ بات تو سننی نہ پڑے کہ کسی نے میری مدد نہیں کی۔ یہ بس رابطے کے فقدان کی وجہ سے ہے۔ لیکن اس سے ایک مسئلہ یہ ہو سکتا ہے کہ کچھ صارف متنازعہ صفحات بناتے ہیں، جن کو ہمارے فون نمبر مل سکتے ہیں، پھر بات ذاتی ہو جائے گی۔
میرے نزدیک فیس بک میسنجر زیادہ بہتر طریقہ ہے۔
گذارش ہے کہ اردو ویکیپیڈیا کے صفحہ اول کو مزید بہتر بنایا جائے اور منتخب مضمون ، خاص مضمون ، منتخب فہرست اور کیا آپ جانتے ہیں والے سیکشنز کو ہفتہ وار کی بنیاد پر اپڈیٹ کیا جائے۔ اور ان تمام سیکشنز میں نئے مضامین شامل کیے جائیں۔ بار بار وہی مضامین صفحہ اول کی زینت بن رہے ہیں۔ ان میں تبدیلیوں کی اشد ضرورت ہے ؟ Fahads1982 (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 20:04، 29 اپریل 2023ء (م ع و)
السلام علیکم! طاہر صاحب یہ صفحہ (بنگلہ دیش کی خواتین کرکٹ ٹیم کا دورہ سری لنکا 2022-23ء) حذف کر دیں۔ یہ نہ ہی صحیح نام پر بنایا گیا اور نہ ہی صحیح متن کے ساتھ۔ میں نیا صفحہ بھی تخلیق کر چکا اور اس کو انگریزی ویکیپیڈیا کے آرٹیکل سے منسلک بھی کر چکا۔ شکریہ!
اور یہ (بنگلہ دیشی خواتین کرکٹ ٹیم کا دورہ سری لنکا 2023ء) میرا نیا تخلیق کردہ صفحہ ہے۔
صارف:بلال طاہر '''اور''' صارف:ابوالحسن راجپوت
آپ دونوں اردو ویکیپیڈیا پرکرکٹ اور دیگر کھیلوں پر گراں قدر خدمات انجام دے رہے ہیں۔
آپ دونوں میں سے جب بھی کوئی نیا صفحہ بنائے تو اسے فورا انگریزی ویکیپیڈیا سے منسلک کرے تا کہ دہرا صفحہ نہ بنے۔
بنگلہ دیش خواتین کرکٹ ٹیم 2023ء کے دورے سے متعلق دو صفحات بن گئے ہیں۔
صارف:ابوالحسن راجپوت نے صفحہ 20 اپریل کو بنایا لیکن اسے انگریزی صفحہ سے ربط نہیں کیا۔
صارف:بلال طاہرنے صفحہ 29 اپریل کو بنایا اور اسے انگریزی صفحہ سے ربط کر دیا۔
ایک بار صفحہ بن جائے تو اس میں ترامیم اور نام کی درستی بھی کی جا سکتی ہے۔ فی الحال آپ دونوں اگر اس پر مفاہمت کر سکیں تو بہتر ہے ورنہ اسے اردو ویکیپیڈیا گروپ پر پیش کیا جا سکتا ہے۔
آئندہ کے لیےاس پر کوئی اصول مرتب کیا جا سکتا ہے کہ جو مضمون پہلے بنا ہو اسے رہنا چاہیے یا وہ مضمون جو کہ انگریزی ویکیپیڈیا پر پہلے منسلک ہوا۔ ایک لحاظ سے تو پہلے بننے والے مضمون کو فوقیت ہونا جاہیے لیکن بعد میں بننے والے کے پاس یہ جواز ہے کہ مجھے معلوم ہی نہیں تھا کہ یہ مضمون پہلے سے اردو ویکیپیڈیا پر موجود ہے۔
اصولی طور پر پہلے بننے والا صفحہ ہی فوقیت پائے گا باقی بلال چھوٹے بھائی کی طرح ہے ۔۔۔ میں اس کے حق میں دست بردار ہوتا ہوں۔۔۔۔شکریہ
جی بلکل مجھے اس وقت پتہ نہیں تھا کہ کہ اس سے پہلے بھی صفحہ اردو ویکیپیڈیا پر موجود ہے۔ البتہ ابوالحسن بھائی سے گزارش ہے کہ وہ اپنے صفحے کے حذف کرنے پر مفاہمت کریں کیونکہ اب دوسرا صفحہ منسلک بھی کیا جا چکا ہے اور وہ میں مکمل طور پر تخلیق بھی کر چکا ہوں۔ بہت شکریہ!
بلال کوئی ایشو نہیں۔۔۔۔ ایسے ہی ویکی پیًیڈیا پر اپنے کمالات دکھاتے رہیں ۔۔۔ اور وقتاً فوقتاً ایسے ہی رہنمائی فرماتے ۔رہیں
بہت شکریہ!
اچھی بات ہے کہ آپس میں معاملہ سلجھا لیا گیا۔ اگر پہلے بننے والا صفحہ محض درست عنوان یا زیادہ بہتر عنوان کی طرف منتقل ہو سکتا ہو تو اسے ہی فوقیت دی جائے گی، اگر پہلے والا صفحہ عنوان درست ہے لیکن متن انتہائی خراب یا بے حوالہ یا دوسرے مسائل جن کی وجہ سے سارا متن ختم کرنا ضروری ہو تو، تب دوسرا مضمون اگر معیاری بنا ہوا ہے، اور انجانے میں بنا ہے تو اس کو فوقیت دینے پر رائے لی جا سکتی ہے کیوں کہ اصل میں تو درست عنوان پر پہلے سے صفحہ بن چکا جیسا بھی ہے وہ ہی باقی رہے گا دوسری وجوہات کی وجہ سے اس کو حذف کر کے نئے مضمون کو اس عنوان کی طرف منتقل کیا جا سکتا ہے۔ اگر دونوں لوگ ایک ہی وقت میں کرکٹ کے ایک جیسے موضوعات پر لکھ رہے ہیں تو خود ہی مل کر ایک تقسیم کر دیں کہ کون کن ممالک پر لکھے گا اور کون کن ممالک کی ٹیموں سے متعلق۔ ~~~~
یہ اچھا مشورہ ہے اس طرح ایسے مسائل نہیں ہوں گے
ہر کرکٹ سیزن پر 2022ء-23ء میں بین الاقوامی کرکٹ مقابلےاور ایسوسی ایٹ ممالک ایسوسی ایٹ بین الاقوامی کرکٹ سیزن 23-2022ءکے دو ریگولر صفحات انگریزی ویکیپیڈیا پر بنتے ہیں جن میں پورے سال کی کرکٹ شماریات موجود ہوتی ہیں ٹیموں کے دورے انہی صفحات کے ضمنی صفحات ہوتے ہیں اصولی طور جو صارف کوئی فہرست بنائے اس کے اندر کے صفحات اسی کو بنانے چاہئے بدقسمتی یہ ہے کہ اردو ویکیپیڈیا پر درجنوں ایسی فہرستیں موجود ہیں جو کئی سالوں سے اپ ڈیٹ نہیں ہوئیں ۔۔۔۔ بلال طاہر اس لحاظ سے منفرد کام۔کر رہے ہیں کہ میچ کی پہلی اننگ سے ہی مذکورہ میچ کو اپڈیٹ کرتے ہیں جیسا کہ انگریزی ویکیپیڈیا میں ہوتا ہے اس لیے میں ان کے کام کو بہت سراہتا ہوں اس لیے وہ کہتے ہیں نا کہ اپنی دلیل پر اصرار نہ کریں۔۔۔ دوست بچا لیں ۔۔۔ باالفاظ دیگر بلال طاہر کی حوصلہ افزائی ضروری ہے۔۔۔ ایک آدھ صفحہ لیکر بحث مناسب نہیں ہے ۔۔۔ آپ سب حضرات کا شکریہ
طاہر بھائی اور عبید بھائی آپ سے گزارش ہے کہ یہ معاملہ تو ابوالحسن بھائی نے خود ہی سلجھا دیا لہذا اس کو زیادہ زیر بحث نہ لایا جائے۔ اور ویسے بھی یہ پہلی مرتبہ ہوا ہے۔ اس سے پہلے ہم دونوں ایک دوسرے کے تخلیق کردہ صفحات پر ترامیم کر کے انہیں اپ ڈیٹ کر چکے ہیں اور اب بھی کرتے ہیں۔ یہ محض غلط فہمی کی وجہ سے ہوا کیونکہ میں انگریزی ویکیپیڈیا پر بھی ریگولر ترامیم کرتا ہوں اور وہیں سے دیکھتا ہوں کہ کونسا صفحہ اردو ویکیپیڈیا پر تخلیق نہیں ہوا۔ ابوالحسن بھائی کا ان کی شفقت کے لیے بہت شکر گزار ہوں۔
میری رائے یہ ہے کہ اگر 19 اپریل کو ایک صفحہ بنایا گیا، خواہ عنوان اور متن دونوں صحیح نہ ہوں اور ایک صفحہ بعد میں بنایا گیا اگرچہ اس میں صحیح متن اور عنوان ہے؛ مگر بنانے سے پہلے دیکھ لینا چاہیے کہ اس عنوان سے صفحہ تو نہیں
اگر صفحہ کا عنوان ٹھیک نہیں تو تبدیل کیا جا سکتا ہے اور اگر متن صحیح نہیں تو اسے بھی بدلا جا سکتا ہے
اس لیے بعد میں بنائے گئے صفحہ کو پہلے والے مضمون کی طرف منتقل کرکے بعد والے مضمون کے نام سے کر دینا چاہیے Khaatir (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 09:22، 29 اپریل 2023ء (م ع و)
السلام علیکم! جناب صفحہ سلطنت عمان، عمان سے رجوع مکرر تھا۔ میں نے وہ ہٹا دیا۔ برائے مہربانی رجوع مکرر صفحہ حذف کر دیں اور اس ملک کے صفحے کو عمان نام کی جانب منتقل کر دیں۔
صفحہ کو عمان پر منتقل کر دیا گیا ہے
جناب عمان کرکٹ ٹیم کے میچز میں سلطنت عمان کی جگہ صرف عمان ہونا چاہیے۔ براہِ مہربانی سانچہ:cr میں یہ تبدیلی کردیں۔ مثلاً مینز پریمیئر کپ 2023ء میں ہر میچ میں سلطنت عمان لکھا آ رہا جبکہ انگریزی ویکیپیڈیا پر بھی میچز میں نام میں صرف عمان لکھا ہے۔
طاہر بھائی برائے مہربانی یہ ٹھیک کر دیں۔