فضل پوکویا تھنگل - دیگر زبانیں