دھیان (بدھ مت)

بدھ مت کی قدیم ترین عبارتوں میں دھیان (سنسکرت) یا جھان (پالی) ذہن کی تربیت ہے، جسے عام طور پر مراقبہ کے نام سے ترجمہ کیا جاتا ہے، تاکہ ذہن کو تاثرات سے متعلق خود بخود رد عمل سے پیچھے ہٹنا اور ”کامل مساوات کی کیفیت کا باعث بننا ہے (اُپیکشا-ستی-پرِشُدّہی)۔“ دھیان قبل از فرقہ وارانہ بدھ مت کا بنیادی عمل ہو سکتا ہے، متعدد متعلقہ طریقوں کے ساتھ مل کر جو کامل ذہنیت اور لاتعلقی کا باعث بنتے ہیں اور دھیان کے عمل سے پوری طرح سے احساس ہوتا ہے۔

دھیان
چینی نام
روایتی چینی	禪
سادہ چینی	禅
انتساخ ماندرین - ہانیو پنین Chán - وادے-جائلز Ch’an کینٹونیز (یو) - جیوٹپنگ sim4
تبتی نام
تبتی	བསམ་གཏན
انتساخ - Wylie bsam gtan
ویتنامی نام
Quốc ngữ	Thiền
Hán-Nôm	禪
کوریائی نام
ہانجا	禪
انتساخ - Revised Romanization Seon - McCune- Reischauer Sŏn
جاپانی نام
کانجی	禅
انتساخ - رومن سازی زین بدھ مت
سنسکرت نام
سنسکرت	ध्यान (دیوناگری) Dhyāna (لاطینی)
پالی نام
پالی	झान (دیوناگری) ඣාන (سنہل) ញាណ (خمیر) ဈာန် (برمی) ၛာန် (مون) Jhāna (لاطینی) ฌาน (تھائی)