لٹل لولو
لٹل لولو (انگریزی: Little Lulu) ایک کامک اسٹرپ ہے جو 1935ء میں امریکی مصنف مارجوری ہینڈرسن بیویل "مارج" نے تخلیق کی تھی۔ [1] لولو موپیٹ نامی کردار نے 23 فروری 1935ء کو دی سیچر ڈے ایوننگ پوسٹ میں ایک پینل سے آغاز کیا، ایک شادی میں پھولوں والی لڑکی کے طور پر نمودار ہوئی اور شرارت سے کیلے کے چھلکوں سے راہداری کو پھسلنے والا بنا دیا۔ لٹل لولو نے کارل اینڈرسن کے ہنری کی جگہ لی، جسے کنگ فیچرز سنڈیکیٹ نے تقسیم کے لیے اٹھا لیا۔ لٹل لولو پینل 30 دسمبر 1944ء تک ہفتہ وار دی سیچر ڈے ایوننگ پوسٹ میں چلتا رہا۔
| لٹل لولو Little Lulu | |
|---|---|
 23 فروری 1935i کا پہلا لٹل لولو کارٹون | |
| مصنف | مارجوری ہینڈرسن بیویل "مارج" |
| موجودہ صورتحال/شیڈیول | ختم |
| تاریخ اجرا | فروری 23, 1935 |
| اختتامی تاریخ | دسمبر 30, 1944 |
| ناشر | دی سنیچر ڈے ایوننگ پوسٹ |
| طرز | کامک اسٹرپ |
تاریخ
ترمیم| مرج کی لٹل لولو Marge's Little Lulu | |
|---|---|
 | |
| معلومات اشاعت | |
| ناشر | ڈیل/گولڈ کی (مغربی) |
| گوشوارہ | دو ماہی |
| شکلبندی | جاری سلسلہ |
| قسم | |
| تاریخ اشاعت | جنوری/فروری 1948 – مارچ 1984 |
| تعداد اجرا | 268 |
| تخلیقی گروہ | |
| مصنف(ین) | جان اسٹینلی |
| فنکار(ان) | ارونگ ٹرپ جان اسٹینلی |
| Collected editions | |
| ان دی ڈاگ ہاؤس | ISBN 1-59307-345-3 |
| لولو گوز شاپنگ | ISBN 1-59307-270-8 |
| لولو ٹیکس آ ٹرپ | ISBN 1-59307-317-8 |
| لیٹرز کو سانتا | ISBN 1-59307-386-0 |
| لولو امبریلا سروس | ISBN 1-59307-399-2 |
مارجوری ہینڈرسن بیویل (1904ء–1993ء) جس کا کام قلمی نام "مارج" کے تحت شائع ہوا، 1920ء کی دہائی میں دو کامک اسٹرپ تخلیق کیں۔ دی بوائے فرینڈ اور ڈیشنگ ڈاٹ، دونوں میں خواتین مرکزی کردار میں تھیں۔ اس نے سب سے پہلے لٹل لولو کو 23 فروری 1935ء کو دی سیچر ڈے ایوننگ پوسٹ میں سنگل پینل کارٹون کے طور پر شائع کیا تھا۔ سنگل پینل کی اسٹرپ پوسٹ میں 30 دسمبر 1944ء کے شمارے تک جاری رہی اور اس کے بعد سے باقاعدہ کامک اسٹرپ کے طور پر جاری رہی۔ [2] مارجوری ہینڈرسن بیویل نے خود 1947ء میں کامک اسٹرپ ڈرائنگ کرنا چھوڑ دیا۔ 1950ء میں لٹل لولو شکاگو ٹریبیون – نیو یارک نیوز سنڈیکیٹ کے ذریعہ روزانہ سنڈیکیٹ سیریز بن گئی اور 1969ء تک چلتی رہی۔ [3]
جان اسٹینلے کے اسکرپٹ کردہ کردار کی کامک بک کی کہانیاں ڈیل کے فور کلر کے دس شماروں میں اسکرپٹ کے ساتھ 1948ء میں مارج کی لٹل لولو سیریز کے نمودار ہونے سے پہلے شائع ہوئی تھیں۔ [4] اسٹینلے نے کرداروں کی کاسٹ کو بہت بڑھایا اور لولو کے پورٹلی پال کا نام "جو" سے بدل کر "ٹیبی" کر دیا، ایک ایسا کردار جو خود کافی مشہور تھا کہ مارج کی ٹیبی سیریز جو 1952ء سے 1961ء تک جاری رہی۔ [2] لٹل لولو کو بڑے پیمانے پر فروخت کیا گیا تھا، [5] لٹل لولو کامک بک پر مصنف/آرٹسٹ جان اسٹینلے کے کام کو بہت اعلیٰ سمجھا جاتا ہے۔
اس نے 1959ء کے قریب تک کامک پر کام جاری رکھا۔ اسٹینلے کہانیوں میں بہت سے اضافی کرداروں کے لیے جانا جاتا ہے۔ کامکس کا ترجمہ فرانسیسی، ہسپانوی، جاپانی، عربی، پرتگیزی اور دیگر زبانوں میں کیا گیا۔ [5] 1972ء میں مارجوری ہینڈرسن بیویل کی ریٹائرمنٹ کے بعد اس نے ویسٹرن پبلشنگ کے حقوق پر دستخط کیے۔ [3] مارج کو عنوان سے خارج کر دیا گیا، [3] اور یہ سلسلہ 1984ء تک جاری رہا۔ [2]
دیگر زبانوں میں لٹل لولو
ترمیم- عربی زبان – لولو الصغيرة
- بلغاری زبان – Малката Лулу (Malkata Lulu)
- کتلونیائی زبان – La petita Lulú
- چینی زبان – 小露露 (Xiǎo Lùlù)
- ڈینش زبان – Lille Lullu
- ولندیزی زبان – Lieve Lulu
- انگریزی زبان – Little Lulu
- فنی زبان – Pikku Lulu
- فرانسیسی زبان – Petite Lulu
- جرمن زبان – Klein Lulu
- یونانی زبان – Η Μικρή Λουλού (Ee Micrí Lulú)
- عبرانی زبان – לולו הקטנה
- مجارستانی زبان – Kicsi Lulu
- آئس لینڈی زبان – Litla Lulu
- اطالوی زبان – La piccola Lulù
- انڈونیشیائی زبان - Lulu Kecil
- جاپانی زبان – リトル ルル (Ritoru Ruru)
- کوریائی زبان – 리틀 루루 (Liteul Lulu)
- لیٹویائی زبان – Mazā Lulu
- مالے زبان - Lulu Kecil
- نورشک – Lille Lulu
- پولش زبان – Mała Lulu
- پرتگالی برازیلی – Luluzinha
- پرتگیزی زبان – Pequena Lulu
- روسی زبان – Малышка Лулу – Malish'ka Lulu
- سونسکا – Lilla Lotta
- ہسپانوی زبان – La pequeña Lulú
- تھائی زبان – ลิตเติ้ล ลูลู่ – Litteîl Lūlū
- ترکی زبان – Küçük Lulu
- یوکرینی زبان – Маленька Лулу (Malenʹkа Lulu)
- ویتنامی زبان – Chút Lulu
مزید دیکھیے
ترمیمحوالہ جات
ترمیم- ↑ "La pequeña Lulú cumple 85 años: historia de unos bucles adorables"۔ www.clarin.com (بزبان ہسپانوی)۔ 11 September 2020۔ اخذ شدہ بتاریخ 03 مئی 2021
- ^ ا ب پ Robbins 2013, p. 452.
- ^ ا ب پ Robbins 2013, p. 453.
- ↑ Robbins 2013, pp. 452–453.
- ^ ا ب Robbins 2013, p. 455.