مَقاتِلُ الطّالِبیّین عربی میں علی ابن حسین ابن محمد کی ایک تاریخی کتاب ہے جسے ابو الفرج اصفہانی کے نام سے جانا جاتا ہے۔ یہ کتاب ابی طالب کے مقتول سے متعلق ہے اور اسے «مقاتل آل ابی طالب» بھی کہا جاتا ہے۔ خبروں کے حوالے سے اس کی جامعیت اور درستگی کی وجہ سے بہت سے مصنفین نے اس کام کا حوالہ دیا ہے اور اس پر اعتماد کیا ہے۔

مقاتل الطالبیین
زبانعربی
موضوعانساب، فرزندان ابوطالب
ناشرالمکتبة الحیدریة

کتاب کا موضوعترميم

ایہ کتاب ابو طالب کے خاندان کے مقتول یعنی علی (ع) ، جعفر اور عقیل کے بیٹوں کے بارے میں ہے۔

مصنف کے بارے میںترميم

اصل مضمون: ابو الفرج اصفہانی

ابو الفرج اصفہانی علی ابن حسین سال 284 ھ میں اصفہان شہر میں پیدا ہوئے۔ وہ مروان ابن حکم کی اولاد تھے۔ ابو الفرج بغداد میں پلا بڑھا اور اس زمین کے علماء سے استفادہ کیا۔ [1] او در دوره‌ای کاتب رکن الدوله ابن بویه از حکمای آل‌بویه بود.[2]

ابو الفرج اصفہانی شیعہ مذہب کے پیروکار تھے [3] اور مختلف علوم میں ماہر تھے۔ اس نے کئی کام لکھے جن میں سے بیشتر آج دستیاب نہیں ہیں۔ ابو الفرج آخر کار 356 میں فوت ہوا۔ [4]

فائل:ترجمه کتاب مقاتل الطالبیین.jpg
ترجمه کتاب مقاتل الطالبیین با عنوان «فرزندان ابوطالب»


لکھنے کا مقصدترميم

ابوالفرج کہتا ہے کہ اس کتاب کو لکھنے کا مقصد ایک مختصر تفصیل فراہم کرنا ہے کہ ابو طالب کے بچے حضور صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانے سے کتاب لکھنے کے وقت تک کیسے رہتے اور مرتے تھے۔ یقینا ، اس نے صرف طالبیوں سے خبریں اکٹھی کیں جن کی ہلاکت کی سیاسی وجوہات تھیں ، یا بغاوتیں بیان کی گئیں جس کا مقصد انصاف کا انتظام کرنا تھا۔ [5]


کتاب کے تعارف میں درست بیان کے مطابق ، کتاب کے مصنف کا بنیادی مقصد ائمہ (ع) اور زیدیہ کے بزرگوں کی تاریخ کا تذکرہ کرنا ہے اور ایسا لگتا ہے کہ اس نے یہ کتاب تائید کے لیے لکھی اس کا مذہب کیونکہ اس نے عظیم زیدیوں کی تعریف میں مبالغہ آرائی کی ہے۔ [6]

تالیف کا طریقہترميم

ایہ کتاب بیانیہ انداز میں مرتب کی گئی ہے اور شیعہ اور کوفی راویوں کی روایات کی بنیاد پر لکھی گئی ہے ، لیکن چونکہ مصنف اختصار پر مبنی ہے ، بعض اوقات وہ خبر سے متعلق تمام دستاویزات کا ذکر نہیں کرتا ہے۔ اس کتاب کی تحریر 313 ھ میں مکمل ہوئی۔ [7]


کتاب کا موادترميم

مصنف اس خاندان کے 500 افراد کی خبر لاتا ہے ، جو کہ رسول اللہ (ص) کے زمانے میں جعفر ابن ابی طالب کی سیرت سے شروع ہوتی ہے اور پھر امیہ اور عباسی دور سے متعلق ہے اور علویوں کے ناموں کے نام سے خلیفہ جو اس وقت حکومت کرتا تھا۔ عبید اللہ ابن علی کی زندگی کے ساتھ اموی دور میں لایا اور ختم ہوا۔ مصنف پہلے اس شخص کا پورا نام اور نسب لاتا ہے اور بعض اوقات اپنی ماؤں کے ناموں کو اعلیٰ ترین آباؤ اجداد کے حوالے کرتا ہے۔ روایتوں کے اختتام پر ، وہ عام طور پر ان اشعار کا تذکرہ کرتا ہے جو اس شخص کے نوحہ یا حمد میں مرتب ہوتے ہیں ، جو بعض اوقات ایک سو آیات سے تجاوز کرجاتا ہے۔

ابو الفراج نے بابوں کو حسین ابن علی (ع) ، اہل بیت اور ان کے ساتھیوں کے قتل اور ان کے خاندان کی قید کے لیے وقف کیا ہے اور وہ اس پر تفصیلی بحث کرتے ہیں۔


کتاب کے منابعترميم

کتاب مقاتل الطالبین کا ترجمہ "فرزندان ابوطالب" کے عنوان سے

اس کتاب کے ذرائع خاص اہمیت کے حامل ہیں اور بیشتر مصنفین نے ابولفراج کے حوالہ سے اس کتاب کے موضوع سے متعلق قیمتی کتابیں حاصل کی ہیں ، لیکن اب ان میں سے کسی کا سراغ نہیں مل سکا ہے۔ [8]

سب سے زیادہ استعمال ہونے والا ذریعہ محمد بن عبداللہ کی رخصتی کی خبر پر ایک کتاب ہے ، جسے ذکیہ اور اس کے بھائی ابراہیم کے نام سے جانا جاتا ہے ، ابن شبہ کی لکھی ہوئی کتاب ، محمد اور ابراہیم ابن عبداللہ ابن حسن کے نام سے مشہور ہے۔ خبریں ان کے مذہبی جھکاؤ کے مطابق [9]

منصور عباسی کے دور میں علوی بغاوت سے متعلق خبروں کے حوالے سے ابو الفراج کے دیگر ذرائع میں زبیر بن بکر ، ابن ابی خیثمہ ، واقدی اور محمد ابن علی ابن حمزہ علوی شامل ہیں۔ [10]

کتاب کی اہمیت اور مقامترميم

مخالف کی کتاب کو بعد میں حوالہ دیا گیا اور بہت سے مصنفین نے استعمال کیا ، زیادہ تر اس کی خبروں کے حوالے سے اس کی جامعیت اور درستگی کی وجہ سے۔ شیخ مفید ، ابن صوفی اور ابن انبہ نیز زیدی مصنفین اور مصنف کا فرقہ ، جنہوں نے اپنے اماموں اور بزرگوں کے بارے میں خبریں جمع کرنے اور بیان کرنے کی کوشش کی ، نے ہمیشہ مقاتل کی کتاب کو بطور مرکزی ذریعہ ذکر کیا ہے۔ [11]


نسخے اور تراجمترميم

سید عبدالعزیز طباطبائی نے اپنی کتاب اہل بیت فی المکتبہ العربیہ میں 20 نسخے اور 10 ایڈیشن شمار کیے ہیں ، جو کتاب کی مقبولیت اور شہرت کو ظاہر کرتے ہیں۔ [12]

اس کتاب کا سب سے پہلے جواد فضیل نے «فرزندان ابوطالب» کے عنوان سے ترجمہ کیا تھا۔[13] ترجمه دیگر این کتاب توسط سید هاشم رسولی محلاتی صورت گرفت که دفتر نشر فرهنگ اسلامی آن را منتشر کرد.[14]

متعلقہ مضامینترميم

حاشیہترميم

  1. صقر، سید احمد، مقدمه مقاتل‏ الطالبيين، ص۵.
  2. صقر، سید احمد، مقدمه مقاتل‏ الطالبيين، ص۶.
  3. صقر، سید احمد، مقدمه مقاتل‏ الطالبيين، ص۶
  4. صقر، سید احمد، مقدمه مقاتل‏ الطالبيين، ص۱۴
  5. اصفهانی، مقاتل الطالبیین، ۱۳۸۵ق، مقدمه کتاب.
  6. پرویز عادل، ابوالفرج اصفهانی و ترجمه مقاتل الطالبیین، ۱۳۷۸ش.
  7. پرویز عادل، ابوالفرج اصفهانی و ترجمه مقاتل الطالبیین، ۱۳۷۸ش.
  8. اصفهانی، مقاتل الطالبیین، ۱۳۸۵ق، ص۴۸.
  9. مقاتل الطالبیین، کتابخانه دیجیتال نور.
  10. مقاتل الطالبیین، کتابخانه دیجیتال نور.
  11. مقاتل الطالبیین، کتابخانه دیجیتال نور.
  12. مقاتل الطالبیین، کتابخانه دیجیتال نور.
  13. فرزندان ابوطالب[مردہ ربط]، سامانه کتابخانه‌های دانشگاه تهران.
  14. ترجمه مقاتل الطالبیین، سایت آدینه‌بوک.

منابعترميم

  • اصفهانی، ابوالفرج، مقاتل الطالبیین، نجف، المکتبة الحیدریة، ۱۳۸۵ق.
  • طباطبایی، عبدالعزیز، أهل البیت فی المکتبة العربیة، قم، آل البیت، ۱۴۱۷ق.
  • مقاتل الطالبیین، کتابخانه دیجیتال نور، تاریخ بازدید: ۱۲ اسفند ۱۳۹۸ش.
  • ابوالفرج اصفهانی و «ترجمه مقاتل الطالبیین»، کتاب ماه تاریخ و جغرافیا، آذر ۱۳۷۸، شماره ۲۶.
  • فرزندان ابوطالب، سامانه کتابخانه‌های دانشگاه تهران، تاریخ بازدید: ۱۲ اسفند ۱۳۹۸ش.
  • ترجمه مقاتل الطالبیین، سایت آدینه‌بوک، تاریخ بازدید: ۱۲ اسفند ۱۳۹۸ش.

بیرونی ربطترميم