امر ببریا

امر ببریا (پیدائش 10 مئی، 1975 ممبئی) ایک بھارتی اداکار، ڈبنگ آرٹسٹ اور ایک پلیٹ فارم آرٹسٹ ہے۔ وہ اپنی مادری زبان کے طور پر ہندی بولتے ہے ساتھ ہی انگریزی، مراٹھی، گجراتی اور اردو زبان پر بی عبور رکھتے ہیں۔ ہندی زبان میں ڈب کی گئیں بیشتر انگریزی، تامل اور تیلگو فلموں کے مرکزی کرداروں کی ڈبنگ کرچکے ہیں۔

امر ببریا
معلومات شخصیت
پیدائش	10 مئی 1975ء (49 سال)  ممبئی
شہریت	بھارت
عملی زندگی
پیشہ	اداکار
	IMDB پر صفحات

فلموگرافی

بطور اداکار

فلم کے عنوان	کردار	زبان	ساتھی فنکار	ہدایت کار	سال ریلیز
ڈاکٹر مکتا	جے سنگھ	ہندی	جیا بچن، رمیش تلوار، سنجے گوراڈیا	رمیش تلوار	2000

اینی میشن فلمیں

فلم کے عنوان	کردار	زبان	سال ریلیز
ویر یودھا پرتھوی راج چوہان	ایکسٹرا اضافی کردار	ہندی	2008
دیوی درگا کی کتھا	نامعلوم آواز کردار	ہندی	2011

بطور ڈبنگ آرٹسٹ

لائیو ایکشن ٹیلی ویژن

پروگرام عنوان	بنیادی اداکار	ڈبنگ رول	ڈب زبان	مادری زبان	اقساط	اصل ہوا تاریخ	ڈب ہوا تاریخ	نوٹس
مدن سینكی ریوكیندو	گھین	جھوشی رووُ فودو / یریگونو	ہندی	جاپانی	52	8 جنوری 2006ء - 31 دسمبر 2006	ستمبر 2011–2012	لائیو ایکشن ٹی وی فلم

لائیو ایکشن فلمیں

اصل فلم	بنیادی اداکار	ڈبنگ رول	ڈب زبان	مادری زبان	بنیادی سال ریلیز	ڈب سال ریلیز	نوٹس
ہیری پوٹر اور پراسرار تہہ خانہ	کینتھ برناگھ	گلڈری لاك ہارٹ	ہندی	انگریزی	2002	2003
نن ایکس نن	شگو كاٹوری گوری	كنجو ہاتوری كیمماكی / ستو سینسی	ہندی	جاپانی	2004	2007	اصل عنوان: "نن ایکس نن: ننجا ہاتوری-کُن دی مووی" انگریزی ورژن اصل جاپانی ورژن کے تین سال بعد ٹیلی ویژن پر جاری کیا گیا تھا۔
آئی روبوٹ	ول سمتھ	ڈیٹیکٹو ڈیل سپونر	ہندی	انگریزی	2004	2004
کرانیکل آف نارنیا: دی لائن، دی وچ اینڈ دی ورڈروب	جیمز میكیووے	مسٹر تمنس	ہندی	انگریزی	2005	2005
بیٹ مین بگینس	سلین مرفی	ڈاکٹر جنتھن کرین / سكے یركرو	ہندی	انگریزی	2005	2005
ڈارک نائیٹ	چن ہان	لبنانی امریکن	ہندی	انگریزی	2008	2008
ڈارک نائیٹ رائزز	سلین مرفی	ڈاکٹر جنتھن کرین / سكے یركرو	ہندی	انگریزی	2012	2012
شوٹر	رچرڈ جوللیمورے (شرییرہت)	پولیس افسر	ہندی	انگریزی	2007	2007
دی فاربیڈن کنگڈم	جیکی چین	لو یان (پرانی ہاپ)	ہندی	انگریزی مندارن زبان کینٹونیز چینی	2008	2008
گبر سنگھ	پون کلیان	گبر سنگھ / یمراج سنگھ	ہندی	تیلگو	2012	2013
دی ایونجرز	نامعلوم	نامعلوم	ہندی	انگریزی	2012	2012
آفٹر ارتھ	ول سمتھ	سائفر ریگے	ہندی	انگریزی	2013	2013

اینی میشن فلمیں

سال	اصل فلم	ڈبنگ رول	بنیادی آواز	ڈب زبان	مادری زبان	ڈب رہائی	نوٹس
1998	دی لائن کنگ 2: سمبا پرائیڈ	سمبا (بالغ)	میتھیو بروڈرك (آواز) کیم کلارک (گانا)	اردو	انگریزی	2005
2004	دی لائن کنگ 3: ہکونا مٹہ	سبا (بالغ)	میتھیو بروڈرك	اردو	انگریزی	؟؟؟؟
2001	شیریک	ڈنکی	ایڈی مرفی	اردو	انگریزی	2001
2004	شیریک 2	ڈنکی	ایڈی مرفی	اردو	انگریزی	2004
2007	شیریک دی تھرڈ	ڈنکی	ایڈی مرفی	اردو	انگریزی	2007
2010	شیریک فور ایور آفٹر	ڈنکی	ایڈی مرفی	اردو	انگریزی	2010
2006	اوپن سیزن	ایلیٹ	ایشٹن کچچر	اردو	انگریزی	2006	ایلیٹ کے لیے اصل آواز اداکار تمام تین فلموں میں مختلف تھا، تاہم ابھی تک امر ببریا تمام فلموں بھر میں ڈب ہندی میں کردار کو منتخب کریں۔
2008	اوپن سیزن 2	ایلیٹ	جوئل میک ہال	اردو	انگریزی	2008
2010	اوپن سیزن 3	ایلیٹ	میتھیو ڈبلیو ٹیلر	اردو	انگریزی	2010
1998	اینٹز	مختلف کردار	مختلف اداکار	اردو	انگریزی	1998
2001	باربی ان دی نٹ كریكر	راجکمار ایرک / تھے سروتا	کربی مورو	اردو	انگریزی	2003	ہندی عنوان: "باربی نٹ كریكر میں " ۔
2002	باربی ریپونزل	پرنس اسٹیفن ہابی	مارک ہلدریتھ ایان جیمز كارلیٹ	اردو	انگریزی	2004
2003	باربی آف سوان لیک	پرنس ڈینیل	مارک ہلدریتھ	اردو	انگریزی	2004	انگریزی مکا VCD / DVD پر جاری کیا۔ اس کے علاوہ ٹیلی ویژن پر دکھایا گیا ہے۔ اس کے علاوہ ٹیلی ویژن پر نشر۔
2004	باربی دی شہزادی اینڈ دی پوپر	بادشاہ دومنچك جولین نیك	مارک ہلدریتھ ایلیسنڈرو جولیانی جان رابسن	اردو	انگریزی	2005	امر ببریا انگریزی مکا ورژن میں 3 حروف کی آواز اٹھائی ہے۔ یہ آخری فلم جہاں راج شری ناتھ باربی آواز اٹھائی تھی۔ گانے، نغمے نہیں قرار دیا گیا تھا۔ صرف بات چیت۔
2005	باربی پھےرٹوپیا	پرنس نل	ایلیسنڈرو جولیانی	اردو	انگریزی	2005	پنکی راجپوت کی پہلی کردار باربی کے طور پر میں ہندی ڈبنگ ورژن۔
2005	باربی اور Pegasus کا جادو	سے Aidan	مارک ہلدریتھ	اردو	انگریزی	2005
2005	باربی مرمےڈییا	پرنس نل	ایلیسنڈرو جولیانی	اردو	انگریزی	2005
2006	باربی 12 رقص شہزادی میں	ڈیریک	شان میکڈونالڈ	اردو	انگریزی	2006
2007	باربی پھےرٹوپیا جادو اندردھنش کا	نامعلوم	نامعلوم	اردو	انگریزی	2007
2007	باربی ےذ دی الےڈ شہزادی	پرنس انتونیو لورے ذو نیٹ	ایلیسنڈرو جولیانی برائن ڈرمڈ سکاٹ صفحے-پگٹر	اردو	انگریزی	2008	امر ببریا انگریزی مکا ورژن میں 3 حروف کی آواز اٹھائی ہے۔ پرنس انتونیو کے لیے، صرف آپ کے ہندی بات چیت قرار دیا گیا تھا۔ پرنس انتونیو گانے ہندی آواز نمن پنٹو کی طرف سے فراہم کیا گیا۔
2008	باربی ماریپوسا	پرنس کارلوس	ایلیسنڈرو جولیانی	اردو	انگریزی	2004
2008	باربی اور ڈائمنڈ كاسل	ایان	نول جوهسے	اردو	انگریزی	2008	صرف بات چیت کر دیا گیا ہے مکا۔ گانے نہیں قرار دیا گیا تھا۔ صرف بات چیت۔
2012	باربی ان اے متسیستری کہانی 2	صارف ایلسٹر	ایلسٹر اےبےل	اردو	انگریزی	2012 (ٹی وی ورژن)	دو ہندی دببے د ورژن کی پیداوار کیا گیا۔ امر ٹیلی ویژن ورژن کے لیے ایک رول کیا ہے۔ ایک نیا اردو ڈبنگ آواز کاسٹ ہوم میڈیا رہائی کے لیے استعمال کیا گیا تھا، لیکن جمع نہیں کیا گیا تھا۔
2012	رائج آف دی گارجیس	ای۔ یسٹر بننیمڈ (ایسٹر بنی)	ہیو Jackman کی	اردو	انگریزی	2012

بیرونی روابط

• انٹرنیٹ مووی ڈیٹابیس (IMDb) پر امر ببریا (انگریزی)