جوزف اے سمال (پیدائش: 3 نومبر 1892ء) | (انتقال: 26 اپریل 1958ء) ایک ویسٹ انڈین کرکٹ کھلاڑی تھا جس نے ویسٹ انڈیز کے اپنے ابتدائی ٹیسٹ دورہ انگلینڈ میں پہلا ٹیسٹ کھیلا۔ انھوں نے ٹیسٹ کرکٹ میں ویسٹ انڈیز کے کھلاڑی کے لیے پہلی نصف سنچری بنائی اور اپنے کیریئر میں مزید دو ٹیسٹ میچ کھیلے۔ ایک آل راؤنڈر ، اس نے 1909ء اور 1932ء کے درمیان ٹرینیڈاڈ کے لیے مقامی کرکٹ کھیلی۔ چھوٹے نے سب سے پہلے ٹرینیڈاڈ میں کم سماجی حیثیت والے کلب کے لیے کرکٹ کھیلی۔ ٹرینیڈاڈ کی ٹیم میں خود کو قائم کرنے کے بعد، اس نے جلد ہی ایک بلے باز کے طور پر اپنا نام بنایا اور اس وقت ویسٹ انڈیز کی ٹیم کے چند سیاہ فام بلے بازوں میں سے ایک تھے۔ ٹرینیڈاڈ کے لیے، وہ ان کرکٹرز میں سے ایک تھے جنھوں نے بین نوآبادیاتی ٹورنامنٹ میں بارباڈوس کرکٹ ٹیم کے تسلط کو توڑنے میں اہم کردار ادا کیا۔ اس نے پہلی بار 1912-13ء میں ویسٹ انڈیز کے لیے کھیلا اور پہلی جنگ عظیم کے بعد انھیں دو بار انگلینڈ کا دورہ کرنے کے لیے منتخب کیا گیا۔ وہ 1923ء کے دورے میں اعتدال پسند کامیاب رہا، لیکن 1928ء میں کم موثر رہا۔ بیٹنگ آرڈر کے وسط میں کھیلا گیا چھوٹا؛ اس نے یا تو درمیانے درجے کی یا آف بریک پر گیند کی۔

جو سمال
A man in a West Indies cricket cap
ذاتی معلومات
مکمل نامجوزف اے سمال
پیدائش3 نومبر 1892(1892-11-03)
پرنسز ٹاؤن، ٹرینیڈاڈ
وفات26 اپریل 1958(1958-40-26) (عمر  65 سال)
فارسٹ ریزرو یا پوائنٹ اے پیئر, ٹرینیڈاڈ
بلے بازیدائیں ہاتھ کا بلے باز
گیند بازیدائیں ہاتھ کا میڈیم پیس گیند باز
حیثیتآل راؤنڈر
بین الاقوامی کرکٹ
قومی ٹیم
پہلا ٹیسٹ (کیپ 11)23 جون 1928  بمقابلہ  انگلینڈ
آخری ٹیسٹ1 فروری 1930  بمقابلہ  انگلینڈ
ملکی کرکٹ
عرصہٹیمیں
1909–1932ٹرینیڈاڈ
کیریئر اعداد و شمار
مقابلہ ٹیسٹ فرسٹ کلاس
میچ 3 77
رنز بنائے 79 3,063
بیٹنگ اوسط 13.16 26.17
100s/50s 0/1 4/16
ٹاپ اسکور 52 133
گیندیں کرائیں 366 10,847
وکٹ 3 165
بولنگ اوسط 61.33 27.81
اننگز میں 5 وکٹ 0 7
میچ میں 10 وکٹ 0 0
بہترین بولنگ 2/67 7/49
کیچ/سٹمپ 3/– 71/–
ماخذ: کرکٹ آرکائیو، 10 جنوری 2010

ابتدائی کیریئر ترمیم

سمال کی پیدائش ٹرینیڈاڈ کے پرنسز ٹاؤن میں 1892ء میں ہوئی تھی۔ [1] اس نے سب سے پہلے ٹرینیڈاڈ کے اسٹنگو نامی کلب کے لیے کرکٹ کھیلی، [2] جس میں سب سے کم سماجی طبقے کے کھلاڑی شامل تھے۔ ٹرینیڈاڈ میں کرکٹ اس وقت نسلی بنیادوں پر تقسیم تھی۔ جزیرے پر کرکٹ کلبوں کے لیے کھلاڑی کی جلد کا رنگ بہت اہم تھا۔ اسٹنگو کو مصنف اور مورخ سی ایل آر جیمز نے بیان کیا: "وہ عام آدمی تھے: قصاب، درزی، شمع ساز، آرام دہ مزدور، بے روزگاروں کے چھڑکاؤ کے ساتھ۔ مکمل طور پر سیاہ اور کوئی بھی سماجی حیثیت نہیں ہے۔" [3] جیمز نے سمال کو کرکٹ کے میدان میں ایک باصلاحیت موجودگی کے طور پر بیان کیا: "چھوٹا ہر ایک سے بات کرتا تھا اور ہر کوئی اس سے بات کرتا تھا: جو نے اچھی فطرت اور خود اطمینان پیدا کیا تھا۔" [4] اپنے کرکٹ کیریئر سے باہر، سمال نے ٹرینیڈاڈ لیز ہولڈز آئل کمپنی کے اسٹورز ڈیپارٹمنٹ کے لیے کام کیا۔ سمال نے 11 نومبر 1909ء کو ٹرینیڈاڈ کے لیے اپنے فرسٹ کلاس کیریئر کا آغاز کیا، شیفرڈ کی منتخب کردہ ٹیم کے خلاف کھیل کر۔ سمال نے میچ میں 13 اور 0 رنز بنائے اور بغیر کوئی وکٹ لیے دو اوور پھینکے۔ [5] اگلے جنوری میں، سمال نے انٹر کالونیل ٹورنامنٹ میں ٹرینیڈاڈ کے لیے پہلی بار شرکت کی۔ انھوں نے اپنی واحد اننگز میں سات رنز بنائے اور برٹش گیانا کی پہلی اننگز میں 16 رنز دے کر چار وکٹیں حاصل کیں۔ [5] [6] بارباڈوس کے خلاف فائنل میں، انھوں نے کھیل میں ایک وکٹ حاصل کی اور اپنی دو اننگز میں 17 اور 8 رنز بنائے۔ ٹرینیڈاڈ نے میچ جیت لیا۔ [5] [6] اس سال کے آخر میں، سمال نے ایک بار پھر بارباڈوس کے خلاف اگلے بین نوآبادیاتی ٹورنامنٹ کے فائنل میں کھیلا، لیکن اسے اس میچ میں بہت کم کامیابی ملی اور نہ 1912ء کے ٹورنامنٹ میں جب دو میچوں میں اس کا بہترین اسکور 15 رنز تھا اور اس نے مجموعی طور پر کامیابی حاصل کی۔ تین وکٹیں دونوں صورتوں میں بارباڈوس نے ٹورنامنٹ جیتا۔ [5]

بین الاقوامی کرکٹ کھلاڑی ترمیم

1912-13ء سیزن کے دوران، میریلیبون کرکٹ کلب نے بارباڈوس، ٹرینیڈاڈ اور برٹش گیانا میں کھیلتے ہوئے ویسٹ انڈیز کا دورہ کیا۔ ایم سی سی نے ہر جزیرے کے خلاف دو میچ کھیلے اور ہر مقام پر ویسٹ انڈیز کی نمائندہ ٹیم کا سامنا کیا۔ [7] ٹرینیڈاڈ کے لیے سیاحوں کے خلاف چھوٹا کھیلا۔ اس نے 25 اور 26 کے اسکور بنائے اور ایم سی سی کی پہلی اننگز میں 49 رنز دے کر سات وکٹیں حاصل کیں، دوسری اننگز میں ایک اور وکٹ کا اضافہ کیا۔ اگرچہ وہ میچ ٹرینیڈاڈ کے ہاتھوں ہار گیا تھا، [5] دوسرا گیم ڈرا ہوا تھا۔ سمال نے کھیل میں 28 رنز بنائے اور ایک وکٹ حاصل کی۔ [5] اسے ویسٹ انڈیز کی ٹیم میں شامل کیا گیا تھا جو پورٹ آف اسپین میں کھیلی تھی، لیکن اسے بہت کم کامیابی ملی تھی۔ [5] [6] سمال نے پہلی جنگ عظیم کے بعد تک زیادہ فرسٹ کلاس کرکٹ نہیں کھیلی، لیکن جنگ کے دوران وہ مستقبل کے ویسٹ انڈین کپتان کارل نونس کے ساتھ مصر میں کھیلے۔ جب اس نے 1920ء میں اپنا ٹرینیڈاڈ کیریئر دوبارہ شروع کیا تو اس نے بارباڈوس کے خلاف دو کھیل کھیلے۔ پہلے میں، انھوں نے 33 اور 62 رنز بنائے، جو فرسٹ کلاس کرکٹ میں ان کا پہلا اسکور پچاس سے زیادہ ہے۔ دوسرے میں، انھوں نے ناٹ آؤٹ 102 رنز بنائے، جو ان کی پہلی سنچری تھی انھوں نے گیمز میں مجموعی طور پر تین وکٹیں بھی حاصل کیں، یہ دونوں بارباڈوس نے جیتے تھے۔ [5] 1921 میں، بین نوآبادیاتی ٹورنامنٹ دوبارہ شروع ہوا، لیکن دونوں کھیل کھیلنے کے باوجود، سمال کو بہت کم کامیابی ملی۔ [5] 1922 کے ٹورنامنٹ کے دوران، سمال نے برٹش گیانا کے خلاف 33 اور 82 رنز بنائے اور گیانا کی پہلی اننگز میں 46 کے عوض تین وکٹ لیے۔ گیانا کو شکست دینے کے بعد ٹرینیڈاڈ فائنل میں بارباڈوس سے ایک بار پھر ہار گیا جس میں سمال نے 36 اور 5 رنز بنائے لیکن 35 اوورز میں صرف دو وکٹیں حاصل کیں۔ [5] [6]

انگلینڈ کا پہلا دورہ ترمیم

1923ء میں ویسٹ انڈیز نے انگلینڈ کا دورہ کیا۔ ٹرینیڈاڈ سے پانچ کھلاڑیوں کا انتخاب کیا گیا جن میں سمال بھی شامل ہے۔ اس وقت ویسٹ انڈین بلے باز روایتی طور پر سفید فام تھے لیکن جیمز کے مطابق ’جو سمال نے بطور بلے باز اپنے لیے ایک ایسی جگہ بنا لی تھی جس سے انکار نہیں کیا جا سکتا‘۔ [8] جیمز لکھتے ہیں کہ ٹرینیڈاڈ میں یہ تاثر پایا جاتا تھا کہ سمال کو اس کی جگہ ان کی باصلاحیت نوعیت کی ہے، لیکن یہ کہ سلیکٹرز ٹیم میں مزید کوئی سیاہ فام بلے باز نہیں چاہتے تھے۔ [8] جب دورہ شروع ہوا تو سمال نے اپنے دوسرے گیم میں 53 رنز بنائے لیکن کبھی کبھار بولنگ کی۔ [5] کم اسکور کے ایک رن کے بعد، اس نے اولڈ ٹریفورڈ کرکٹ گراؤنڈ میں لنکاشائر کے خلاف 94 اور 68 رنز بنائے۔ [5] [6] پریس نے اننگز کی، خاص طور پر سمال کے ڈرائیو کے استعمال کی تعریف کی۔ جیمز کو بعد کے سالوں میں یاد آیا کہ سمال نے "1923ء میں اولڈ ٹریفورڈ کو اپنی ڈرائیونگ سے چونکا دیا تھا"۔ ایک معمولی کھیل میں چھ وکٹیں لینے کے بعد، سمال نے اپنے اگلے فرسٹ کلاس میچ میں ناٹنگھم شائر کے خلاف 93 رنز کے عوض پانچ اور 71 رنز بنائے۔ اس نے کھیل میں 53 اوورز کروائے، جو اس دورے میں ان کی سب سے بڑی تعداد ہے۔ [5] اس نے ایک اور معمولی میچ میں سنچری بنائی، اس کے بعد وارکشائر کے خلاف فرسٹ کلاس میچ میں 85 اور سیزن کے بقیہ حصے میں مزید تین فرسٹ کلاس نصف سنچریاں بنائیں۔ [5] تمام فرسٹ کلاس میچوں میں، اس نے 31.04 کی اوسط سے 776 رنز بنائے، [9] اسے ٹیم کی بیٹنگ اوسط میں تیسرے نمبر پر رکھا۔ [10] گیند کے ساتھ، انھوں نے 33.47 کی اوسط سے 19 وکٹیں حاصل کیں۔ [11]

انٹر کالونیل ٹورنامنٹ کا فاتح ترمیم

سمال 1924ء انٹر کالونیل ٹورنامنٹ میں ٹرینیڈاڈ کے لیے کھیلنے کے لیے واپس آیا۔ انھوں نے پہلے میچ میں 62 رنز بنائے لیکن فائنل میں بارباڈوس کے خلاف ناکام رہے۔ [5] فروری 1925ء کے ٹورنامنٹ میں اسے زیادہ کامیابی ملی۔ 72 رنز بنانے کے بعد انھوں نے 43 رنز دے کر چھ وکٹیں لے کر اپنی ٹیم کو برٹش گیانا کو شکست دینے میں مدد کی۔ [5] پھر فائنل میں ٹرینیڈاڈ نے 1910ء کے بعد پہلی بار بارباڈوس کو شکست دی۔ چھوٹے سکور 2 اور 36; اس گیند کے ساتھ انھوں نے پہلی اننگز میں 34 رن پر پانچ اور دوسری اننگز میں 62 رن پر چار دے کر ٹرینیڈاڈ کو 13 رن سے شکست دی۔ [5] بعد ازاں اسی سال ٹرینیڈاڈ نے برٹش گیانا کے خلاف دو وکٹوں سے فتح کے ساتھ اپنا ٹائٹل برقرار رکھا۔ سمال نے اپنی پہلی اننگز میں 133 رنز بنائے اور برٹش گیانا کی دوسری اننگز میں تین وکٹیں حاصل کیں۔ [5] جنوری 1926ء میں، ایم سی سی نے دوبارہ ویسٹ انڈیز کا دورہ کیا، جزائر اور ویسٹ انڈیز کی مشترکہ ٹیم کے خلاف میچ کھیلے۔ سمال نے ٹرینیڈاڈ کے لیے دو بار اور ویسٹ انڈیز کے لیے تین بار دورہ کرنے والی ٹیم کے خلاف کھیلا، [6] لیکن آٹھ اننگز میں ایک ففٹی کے ساتھ صرف 106 رنز بنا سکے اور 11 وکٹیں لیں۔ [5] جنوری 1927ء میں، سمال نے بارباڈوس کے خلاف 100 رنز بنائے، لیکن اگرچہ اس کی ٹیم نے 384 رنز کی برتری حاصل کر لی، بارباڈوس نے اپنی دوسری اننگز میں 726 رنز بنانے کے بعد ٹرینیڈاڈ کو شکست ہوئی۔ سمال نے دوسری اننگز میں 60 اوورز دے کر دو وکٹیں حاصل کیں۔ [5]

ٹیسٹ کرکٹ کھلاڑی ترمیم

ویسٹ انڈیز نے اپنے پہلے ٹیسٹ میچوں سمیت 1928ء میں انگلینڈ کا دورہ کرنا تھا۔ سلیکٹرز نے دسمبر 1927ء اور جنوری 1928ء میں بارباڈوس میں تین ٹرائل میچز منعقد کیے [12] سمال کو پانچ اننگز میں صرف دو بار آؤٹ کیا گیا اور اس نے 81 کے ٹاپ اسکور کے ساتھ 217 رنز بنائے [9] اس نے پانچ وکٹیں بھی حاصل کیں، [11] اور اس دورے پر جانے کے لیے منتخب کیا گیا۔ [13] تاہم، وہ 1923ء کے دورے کے مقابلے میں کم کامیاب رہا۔ اگرچہ ایک سیزن میں انگلش کھلاڑیوں کے ذریعہ بیٹنگ کے کئی ریکارڈ قائم کیے گئے جس میں بیٹنگ کے اچھے حالات پیدا ہوئے، سمال کی بیٹنگ اوسط گر گئی اور، اس کے بہت سے ساتھیوں کے ساتھ، وہ عام طور پر بلے بازی میں ناکام رہے۔ [14] اگرچہ وہ آکسفورڈ یونیورسٹی کے خلاف سنچری بنانے میں کامیاب ہوئے لیکن انھوں نے 18.59 کی اوسط سے صرف 595 رنز بنائے۔ [5] [15] وہ باؤلنگ میں زیادہ کامیاب تھا۔ اس نے گیند کے ساتھ معاون کردار ادا کیا، 20.88 کی اوسط سے 50 وکٹیں حاصل کیں اور ٹیم کی باؤلنگ اوسط میں تیسرے نمبر پر رہے۔ [10] [15] وزڈن کرکٹرز المناک نے نوٹ کیا کہ، 1923 کے مقابلے میں، بلے سے "چھوٹا کافی گر گیا" اور گیند کے ساتھ اس کی "کامیابی کا بڑھتا ہوا پیمانہ" دوسرے گیند بازوں کی ناکامی کی تلافی نہیں کر سکا۔ [16] ویسٹ انڈیز نے تین ٹیسٹ میچوں کی سیریز میں ہر میچ ہارا۔ پہلے ٹیسٹ میں، سمال نے انگلینڈ کی اننگز میں دو وکٹیں حاصل کیں اور اپنی پہلی اننگز میں 0 رنز بنائے۔ لیکن دوسری اننگز میں انھوں نے 52 رنز بنائے، [5] ٹیسٹ میچوں میں ویسٹ انڈیز کی پہلی نصف سنچری۔ وزڈن نے ریکارڈ کیا: "چھوٹے، ڈیڑھ گھنٹے تک عمدہ فارم میں بیٹنگ کرتے ہوئے، اپنی ٹیم کے لیے 50 سے زیادہ کا واحد سکور بنانے کا اعزاز حاصل کیا۔" [17] اس نے تیسرا ٹیسٹ بھی کھیلا، [5] [6] لیکن کوئی وکٹ نہیں لی اور 0 اور 2 رنز بنائے۔

کیریئر کا اختتام ترمیم

1928-29ء انٹر-کالونیئل ٹورنامنٹ کے دوران، سمال نے ٹرینیڈاڈ کے پہلے میچ میں 14 کے عوض چار وکٹیں حاصل کیں، لیکن ٹرینیڈاڈ کے مقابلے جیتنے کے بعد اس نے کچھ اور حصہ لیا۔ [5] سال کے آخر میں، اس نے ویسٹ انڈیز الیون کے لیے جولین کین کی زیر قیادت انگلش ٹیم جو جمیکا میں کھیل رہی تھی کے خلاف 77 رنز دے کر سات وکٹیں حاصل کیں۔ وہ اور دو دیگر اس کھیل کے لیے جمیکا کی ٹیم میں شامل ہوئے۔ [5] [18] ٹرینیڈاڈ 1929-30ء ٹورنامنٹ میں برٹش گیانا سے ہار گیا اور سمال نے کھیل میں بہت کم کارکردگی دکھائی۔ ایک ایم سی سی ٹیم نے اس سیزن میں دوبارہ ویسٹ انڈیز کا دورہ کیا اور سمال نے ٹرینیڈاڈ کے دو میچوں میں سے ایک میں دورہ کرنے والی ٹیم کے خلاف کھیلا۔ [5] [19] اگرچہ وہ کامیاب نہیں ہو سکے تھے، لیکن انھیں ٹرینیڈاڈ میں کھیلے جانے والے انگلینڈ اور ویسٹ انڈیز کے درمیان چار میچوں کی سیریز کے دوسرے ٹیسٹ کے لیے منتخب کیا گیا تھا۔ انھوں نے ایک وکٹ حاصل کی اور میچ میں 20 اور 5 رنز بنائے۔ یہ ان کا آخری ٹیسٹ میچ تھا۔ [5] تین ٹیسٹ میچوں میں انھوں نے 13.16 کی اوسط سے 79 رنز بنائے اور 61.33 کی اوسط سے 3 وکٹیں حاصل کیں۔ [20] اسمال نے فرسٹ کلاس کرکٹ میں صرف دو بار زیادہ کھیلا۔ 1930–31ء کے سیزن کے دوران ویسٹ انڈیز میں کوئی فرسٹ کلاس کرکٹ نہیں تھی، [21] لیکن وہ ٹرینیڈاڈ کی ٹیم میں کھیلا جس نے 1931–32ء انٹر کالونیل ٹورنامنٹ جیتا تھا۔ اپنی آخری فرسٹ کلاس اننگز میں، اس نے 66 رنز بنائے اور اس نے اپنی آخری گیند پر ایک وکٹ حاصل کی۔ [5] اپنے کیریئر میں، انھوں نے 26.17 کی بیٹنگ اوسط سے 3,063 فرسٹ کلاس رنز بنائے اور 27.81 کی اوسط سے 165 وکٹیں حاصل کیں۔ [20] سمال نے 1940ء کی دہائی کے اوائل تک جنوبی ٹرینیڈاڈ میں مقامی لیگوں میں کامیابی سے کھیلنا جاری رکھا۔ [22] وہ 65 سال کی عمر میں 26 اپریل 1958 کو ٹرینیڈاڈ کے شہر Pointe-à-Pierre میں ایک مختصر بیماری کے بعد انتقال کر گئے، [1] ویسٹ انڈیز میں انھیں بڑی حد تک فراموش کر دیا گیا تھا۔ [10] تاہم، 1984ء میں، وہ ٹرینیڈاڈ اور ٹوباگو کے اسپورٹس ہال آف فیم میں داخل ہوئے۔ [22]

انداز اور تکنیک ترمیم

اس کے وزڈن کی موت کے بیان میں کہا گیا ہے کہ سمال ایک "لمبا، ڈھیلا ڈھالا آل راؤنڈر تھا، جس نے ٹرینیڈاڈ کے لیے بہت اچھا کام کیا"۔ [23] ویسٹ انڈین ٹیسٹ کرکٹرز کے مکمل ریکارڈ میں ، بریجٹ لارنس کا کہنا ہے: "جو سمال ٹیسٹ کرکٹ میں ویسٹ انڈیز کے اہم آل راؤنڈرز میں سے ایک تھے۔ وہ ایک باصلاحیت بلے باز تھا جس کی کمان میں تمام اسٹروک تھے، ایک درمیانے رفتار کا آف بریک بولر اور ایک قابل سلپ فیلڈر۔" [24] ڈیلی گلینر نے اس وقت کے دیگر ٹرینیڈاڈین کرکٹرز کے ساتھ، بارباڈوس ٹیم کے غلبے پر قابو پانے کا سمال کریڈٹ دیا۔ وزڈن نے انھیں ایک "شاندار" سلپ فیلڈر بھی قرار دیا۔ [23] چھوٹے بیٹنگ آرڈر میں مختلف پوزیشنوں پر بیٹنگ کرتے ہیں، لیکن عام طور پر نمبر تین سے کم ہوتے ہیں۔ وہ کبھی کبھار بولنگ کھولتے تھے اور جلدی بولنگ کرنے کی صلاحیت رکھتے تھے۔ [10] انھوں نے درمیانی رفتار سے آف سپن گیند بھی کی۔ [24] اس کی اونچائی نے اسے بلے بازوں کا سامنا کرنا کافی مشکل بنا دیا۔ [10] سی ایل آر جیمز نے اپنی کتاب بیونڈ اے باؤنڈری میں سمال کے بارے میں لکھا۔ اس نے ایک غیر اہم میچ کے بارے میں بتایا جہاں سمال کا سامنا فاسٹ باؤلر جارج جان سے تھا۔ اس نے جان بوجھ کر اسے غصہ دلانے کے لیے گیند کو جان کے پاؤں پر زور سے مارا۔ [25] انھوں نے سمال کے ساتھ پریکٹس کرنے کے بارے میں بھی لکھا: ’’بین الاقوامی کرکٹرز عام آدمیوں کی طرح نہیں ہوتے۔ ہو سکتا ہے کہ صرف دو لڑکے فیلڈنگ کر رہے ہوں، لیکن اگر آپ جو کو آف سٹمپ کے باہر آدھی والی گیند پھینکتے ہیں، تو اس نے پوری قوت سے مارا، حالانکہ اسے گیند 150 گز سے واپس آنے تک انتظار کرنا پڑے گا۔ پھر وہ دس منٹ تک مجھ پر گیند بازی کرتا۔" [26]

انتقال ترمیم

ان کا انتقال 26 اپریل 1958ء کو ٹرینیڈاڈ میں 65 سال کی عمر میں ہوا۔

مزید دیکھیے ترمیم

حوالہ جات ترمیم

  1. ^ ا ب "Joe Small"۔ CricketArchive۔ اخذ شدہ بتاریخ 14 جون 2012 
  2. James, p. 57.
  3. James, p. 50
  4. James, p. 69.
  5. ^ ا ب پ ت ٹ ث ج چ ح خ د ڈ ذ ر​ ڑ​ ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک "Player Oracle JA Small"۔ CricketArchive۔ اخذ شدہ بتاریخ 14 جون 2012 
  6. ^ ا ب پ ت ٹ ث ج "First-class Matches played by Joe Small"۔ CricketArchive۔ اخذ شدہ بتاریخ 14 جون 2012 
  7. "Marylebone Cricket Club in West Indies 1912/13"۔ CricketArchive۔ 16 ستمبر 2012 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 14 جون 2012 
  8. ^ ا ب James, p. 94.
  9. ^ ا ب "First-class Batting and Fielding in Each Season by Joe Small"۔ CricketArchive۔ اخذ شدہ بتاریخ 15 جون 2012 
  10. ^ ا ب پ ت ٹ
  11. ^ ا ب "First-class Bowling in Each Season by Joe Small"۔ CricketArchive۔ اخذ شدہ بتاریخ 15 جون 2012 
  12. Wynne-Thomas, p. 257.
  13. Wynne-Thomas, p. 258.
  14. Wynne-Thomas, pp. 258–60.
  15. ^ ا ب Wynne-Thomas, p. 260.
  16. "West Indies in England, 1928"۔ London: John Wisden & Co۔ 1929۔ اخذ شدہ بتاریخ 16 جون 2012 
  17. "England v West Indies 1928 (first Test)"۔ London: John Wisden & Co۔ 1929۔ اخذ شدہ بتاریخ 16 جون 2012 
  18. Wynne-Thomas, p. 89.
  19. Wynne-Thomas, p. 92.
  20. ^ ا ب "Joe Small (player profile)"۔ ESPNCricinfo۔ اخذ شدہ بتاریخ 17 جون 2012 
  21. "Cricket in West Indies in 1930/31"۔ CricketArchive۔ اخذ شدہ بتاریخ 17 جون 2012 
  22. ^ ا ب "Trinidad and Tobago Sports Hall of Fame"۔ First Citizens Sports Foundation۔ 29 اکتوبر 2013 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 24 اکتوبر 2013 
  23. ^ ا ب "Obituaries in 1958"۔ London: John Wisden & Co۔ 1959۔ اخذ شدہ بتاریخ 17 جون 2012 
  24. ^ ا ب Lawrence and Goble, p. 139.
  25. James, p. 76.
  26. James, p. 62.