حبیب ((عربی: حبيب)‏؛ عربی تلفظ: [ħabi:b ]) ایک عربی مذکر شخص دیا ہوا نام ہے ، کبھی کنیت اور اعزازی ہوتا ہے، جس کے معنی محبوب و پسندیدہ کے ہیں۔[1][2]

حبیب
تلفظ[ħabi:b]
صنفمرد
اصل
لفظ/نامفارسی
معنی"محبوب"
دیگر نام
منسلکہ نامحبیبہ (حبیب کی تانیث)

یہ نام پورے عالم اسلام؛ خصوصاً مشرق وسطی اور افریقہ میں مشہور ہے ۔ دیگر ممالک ؛ خصوصاً یمن اور جنوب مشرقی ایشیائی ممالک جیسے برونائی ، سنگاپور ، انڈونیشیا اور ملائیشیا میں اعزازًا سید خاندان (حضرت محمد ﷺ کی اولاد) کے ایک مسلمان عالم کو "حبیب" سے خطاب کیا جاتا ہے۔ اور یہ اسلامی نبی محمد کے ناموں میں سے ایک ہے - حبيب الله - "(اللہ کے سب سے محبوب اور پیارے)"۔

"سخت محنتی (" کمانے والا ، حاصل کرنے والا ") اللہ کو سب سے زیادہ پسند ہے" (عربی: الكَاسِب حَبِيب الله)۔ استنبول ، ترکی کی ایک مسجد میں ایک محراب کے اوپر لکھا ہوا

یہ نام ، جیسا کہ دوسرے عربی ناموں کی طرح ہے ، صرف مسلمانوں تک ہی محدود نہیں ہے۔ حبیب نامی عیسائی افراد کی قابل ذکر مثالوں میں حبیب دی ڈیکن ،[3] جبریل حبیب [4] اور فلسفی حبیب ہیں۔[5]

حبیبہ؛ حبیب کے تانیث کا صیغہ اور اس کا ہم معنی ہے۔

لفظ کی تحقیقترميم

یہ نام عربی زبان کے فعل (حَبَّ) سے مشتق و ماخوذ ہے، جس کے معنی ہیں : "محبت کرنا"، "پسند کرنا"۔

نام کی ایک اور شکل؛ جو اس فعل سے مشتق اور صفت کے طور پر استعمال ہوتا ہے، (مَحْبُوب) ہے جس کا مطلب ہے "پیارا" ، عام طور پر محبوب لکھا جاتا ہے ، خواتین کے لیے (مَحْبُوبَة) (محبوبہ) مستعمل ہے۔

اس نام کا عبرانی مساوی لفظ حبیب (عبرانی: חָבִיב) ایک ہی معنی کے ساتھ پہلا اور آخری نام دونوں کے طور پر مستعمل ہے ، "پیارے" یا "محبوب" کے معنی میں۔ یہ عربی لفظ "حبیب" سے مماثلت رکھتا ہے۔

حوالہ جاتترميم

  1. Mike Campbell. "Behind the Name: Meaning, Origin and History of the Name Habib". Behind the Name. 
  2. Nihad Nadam. "NameArabic: Meaning, Arabic names with Calligraphy and meaning". Name Arabic. 23 جون 2018 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 28 مئی 2021. 
  3. "CHURCH FATHERS: Martyrdom of Habib the Deacon". www.newadvent.org. اخذ شدہ بتاریخ 17 دسمبر 2017. 
  4. Davies، Noel؛ Conway، Martin (2008). World Christianity in the Twentieth Century: A Reader (بزبان انگریزی). Hymns Ancient and Modern Ltd. ISBN 9780334040446. 
  5. Roberts، Reverend Alexander (2007-05-01). The Ante-Nicene Fathers: The Writings of the Fathers Down to A. D. 325, Volume VIII Fathers of the Third and Fourth Century - the Twelve Patriarchs, Ex (بزبان انگریزی). Cosimo, Inc. ISBN 9781602064836.