سنسار (سنسکرت: संसार; پالی: संसार) بدھ مت میں پنرپیم، جسمانی وجود اور دوبارہ مرنے کا ایک لاوارث سائیکل ہے۔[1] سنسار کو دکھ‌، تکلیف، اور عام طور پر غیر اطمینان بخش اور دردناک سمجھا جاتا ہے،[2] خواہش اور اودیا (لاعلمی) اور اس کے نتیجے میں کرم کی بدولت۔[3][4][5]

تراجم
سنسار
انگریزی:cycle of existence, endless rebirth, wheel of dharma
پالی:saṃsāra
سنسکرت:saṃsāra, sangsara (دیوناگری: संसार)
بنگالی:সংসার (sôngsarô)
برمی:သံသရာ
(بین الاقوامی اصواتی ابجدیہ: [θàɰ̃ðajà])
چینی:生死, 輪迴, 流轉
(پینینshēngsǐ, lúnhuí, liúzhuǎn)
جاپانی:輪廻
(روماجی: rinne)
خمیر:សង្សារ , សង្សារវដ្ដ , វដ្ដសង្សារ
(Sangsa, Sangsaravoid, Voidasangsa)
کوریائی:윤회, 생사유전
(آر آر: Yunhoi, Saengsayujeon)
منگولی:ᠣᠷᠴᠢᠯᠠᠩ, орчлон (orchilang, orchlon)
سنہالی:සංසාරය (sansāra)
تبتی:འཁོར་བ་
(khor ba)
تھائی:วัฏสงสาร
ویتنامی:Luân hồi, Lục đạo
بدھ مت کی فرہنگ

حوالہ جاتترميم

  1. Trainor 2004، صفحہ 58, Quote: "Buddhism shares with Hinduism the doctrine of Samsara, whereby all beings pass through an unceasing cycle of birth, death and rebirth until they find a means of liberation from the cycle. However, Buddhism differs from Hinduism in rejecting the assertion that every human being possesses a changeless نفس (تقابل) which constitutes his or her ultimate identity, and which transmigrates from one incarnation to the next..
  2. Wilson 2010.
  3. Juergensmeyer & Roof 2011، صفحہ 271-272.
  4. McClelland 2010، صفحہ 172, 240.
  5. Williams, Tribe & Wynne 2012، صفحہ 18–19, chapter 1.