ظہور الحق
ایسا معلوم ہوتا ہے کہ یہ مضمون ویکیپیڈیا کی حذف پالیسی کے مطابق قابل حذف ہے۔ اس موضوع پر آپ اپنے خیالات اس صفحۂ نامزدگی پر تحریر کریں تاکہ منتظمین کو درست اور موزوں فیصلہ کرنے میں سہولت ہو، نیز ویکیپیڈیا کا معیار برقرار رہے اور صارفین کی محنت کے ساتھ نا انصافی بھی نہ ہو۔ اس دوران میں آپ مضمون میں ترمیم و تبدیلی کر سکتے ہیں لیکن اس کے سارے مندرجات حذف نہیں کر سکتے۔ نیز جب تک گفتگو جاری ہے، اس اطلاع کو ہٹایا نہیں جا سکتا۔ |
یہ مضمون یا قطعہ مشینی ترجمہ معلوم ہوتا ہے، چنانچہ اسے غایت اہتمام سے سنوارنے کی ضرورت ہے۔ بصورت دیگر اسے چند دنوں میں حذف کر دیا جائے گا۔ |
ظہور الحق ( (بنگالی: জহূরুল হক) ; 11 اکتوبر 1926 - 18 جنوری 2017) ایک بنگالی طبیب تھے جو بنگالی ، آسامی اور انگریزی زبانوں میں قرآن کے ترجمے کے لیے مشہور تھے۔ بعد میں وہ مسقط چلا گیا۔
ڈاکٹر ظہور الحق | |
|---|---|
 | |
| ذاتی | |
| پیدائش | ظہور الحق 11 اکتوبر 1926 |
| وفات | 18 جنوری 2017 (عمر 90 سال) |
| مذہب | اسلام |
| فرقہ | سنی |
| پیشہ | عوامی صحت |
کیریئر ترمیم
انھوں نے 12 سال تک اس پر کام کرنے کے بعد 1986 میں قرآن کا بنگالی ترجمہ شائع کیا۔ بنگالی ترجمہ مکمل ہونے سے پہلے اس نے آسامی ترجمہ پر کام شروع کر دیا تھا۔ حق نے قرآن کا آسامی ترجمہ تین جلدوں میں شائع کیا۔ انھوں نے 1993 میں انگریزی ترجمے پر کام شروع کیا۔ انھوں نے یکم اپریل 2000 کو قرآن پاک پر ترجمہ اور تفسیر کے عنوان سے 1250 سے زائد صفحات پر مشتمل ایک کتاب شائع کی۔ یہ قرآن پاک پب پروجیکٹ کا حصہ تھا۔ [1] آسامی ترجمہ، جسے بینا لائبریری، گوہاٹی، آسام نے شائع کیا ہے، اب اپنے چھٹے دوبارہ پرنٹ میں ہے۔ ان کے بنگلہ ترجمہ قرآن کا نیا ایڈیشن جون 2014 میں شائع ہوا ہے [2]
موت ترمیم
ان کا انتقال 18 جنوری 2017 کو مسقط ، عمان میں ہوا اور انھیں العمارات کے مرکزی عوامی قبرستان میں سپرد خاک کیا گیا۔
حوالہ جات ترمیم
- ↑ Zohurul Hoque (1 April 2000)۔ Translation and Commentary on The Holy Qur-an۔ Holy Quran Publishing Project۔ ISBN 0967830400
- ↑ "Qur'an Bangla Anubad"۔ qurananubad.com۔ اخذ شدہ بتاریخ 22 جنوری 2017
بیرونی روابط ترمیم
- ایک مختصر سوانح عمری۔
- القرآن پروجیکٹ میں ظہور الحق کا بنگالی قرآن ترجمہ شامل ہے۔
- ڈاکٹر ظہور الحق کا بنگالی ترجمہ قرآن (آن لائن)
- ڈاکٹر ظہور الحق کی طرف سے قرآن کا بنگالی اور آسامی ترجمہ (پی ڈی ایف)