معاونت:ترمیم

ویکیپیڈیا ایک ویکی ہے جس کا مطلب یہ ہے کہ کوئی بھی شخص ان تمام صفحات کو جو ترمیم کے لیے محفوظ نہ کیے گئے ہوں، ان میں ترمیم کر سکتا ہے۔ یہ ترمیم فوری طور پر ویکیپیڈیا کا حصہ بن جاتی ہے۔ ایسا کرنے کے لیے کھاتہ بنانا لازم نہیں ہے۔ جو بھی صارف ویکیپیڈیا میں ترمیم کرتا ہے اسے "ویکی نویس" کہتے ہیں، خواہ وہ ترمیم کتنی ہی معمولی کیوں نہ ہو۔ وہ کوئی بھی ہو (محترم یا محترمہ) وہ ویکیپیڈیا میں ترمیم کر کے اس فخر کا حامل بن جاتا ہے۔ یہ ترامیم دو طریقوں سے شامل کی جا سکتی ہیں۔ VisualEditor جو ایک جدید طرز ہے اور دوسرا عام طرز کا پہلے سے جاری ویکی تدوین/ویکی ٹیکسٹ ایڈیٹر یا جسے انگریزی میں ویکی مارک اپ ایڈیٹر بھی کہا جاتا ہے۔

اردو ویکیپیڈیا میں ترمیم کرنا آسان ہے۔ بس تھوڑی سی مشق سے آپ خود اس میں ترمیم کرنے، نئے نئے مضامین شامل کرنے اور پہلے سے موجود مضامین کو زیادہ بہتر بنانے کے قابل ہو سکتے ہیں۔ یہ ایک نہایت دلچسپ اور مفید عمل ہے۔ یہ عمل آپ کی ذاتی معلومات میں بھی خاطر خواہ اضافے کا بھی باعث ہوتا ہے۔

اس حصے میں آپ کو اردو ویکیپیڈیا میں ترمیم کرنے کے لیے بنیادی معلومات دی جائیں گی تاکہ آپ جلد سے جلد معیاری مضمون لکھنے کے قابل ہو سکیں۔

مضامین میں ترمیم کرنا

مزید معلومات: ویکیپیڈیا:سوال پوچھیں/ترمیم

ترمیم والی اسکرین کا منظر

مزید معلومات: ویکیپیڈیا:آموختار(تحریر)

کسی بھی صفحہ کو ترمیم کو کھولنے پر آپ کو اس طرح کا ایک خانہ آلات نظر آئے گا۔ اس سے آپ باآسانی، مختلف کام مختصر وقت میں کر سکتے ہیں۔ اس کے لیے آپ اپنے تختہ مشق کو ترمیم کے لیے کھول کر اس میں اس خانہ آلات سے باری باری ترمیم کر کے تجربہ کریں تو آپ کچھ ہی دیر میں اس کا استعمال سمجھ جائیں گے۔

بلحاظ شمار ان کے استعمال کی تفصیل ذیل میں دیکھیں

مزید کا بٹن

مزید کے بٹن پر کلک کرنے سے آپ کو خانہ آلات کے نیچے والے حصہ میں یہ آلات نظر آنے لگيں گے۔ ان کی تفصیل ذیل میں ہے۔

خانۂ آلات میں مزید کے بٹن کے تحت آلات

نشان	کام	دوران ترمیم مواد	ظاہر ہونے والا مواد
	ایک ساتھ کئی ٹیگ شامل کر دیتا ہے	- - - - -
	زمرہ شامل کریں	[[زمرہ:]] [[زمرہ:یہاں زمرہ کا نام دیں]] مثال:[[زمرہ:اردو ویکیپیڈیا]]	[[:زمرہ:اردو ویکیپیڈیا]]
	نامکمل مضمون	{{نامکمل}}	یہ ایک نامکمل مضمون ہے۔ آپ اس میں اضافہ کر کے ویکیپیڈیا کی مدد کر سکتے ہیں۔
	حوالہ جات کی سرخی	== حوالہ جات == {{حوالہ جات}}	== حوالہ جات == یہاں حوالہ جات کی تمام عبارات بلحاظ ترتیب ہوں گی
	حوالہ کا ٹیگ	<ref></ref> مثال:<ref>حوالہ کی عبارت یہاں رکھیں</ref>
	مزید دیکھیے کی سرخی	== مزید دیکھیے == * [[]] مثال:== مزید دیکھیے == * [[کیوکس]] اس کے اندر مضمون کا عنوان دیں	== مزید دیکھیے == کیوکس
	سانچہ شامل کریں	{{}} {{ }}اس کے اندر سانچہ کا عنوان دیں مثال: {{تائید}}	تائید
	بیرونی ربط دیں	<ref>[]</ref> مثال:[http://www.example.com/ فیفا عالمی کپ 2014ء کے مکمل اعداد و شمار]	فیفا عالمی کپ 2014ء کے مکمل اعداد و شمار
	اندرونی ربط موجود مضمون کا ربط	[[ ]] [[ ]] اس کے اندر سانچہ کا عنوان دیں مثال: [[کیوکس]]	کیوکس

شارٹ کٹ کلید برائے ترمیم کاری

خانہ ترمیم میں متن لکھنے کے دوران کبھی کسی عبارت کو جلی یا ترچھی کرنا ہوتا ہے، کبھی اندرونی روابط، حوالہ جات، سانچے اور متعدد اقسام کے ٹیگز استعمال کرنے پڑتے ہیں۔ گرچہ ان تمام کاموں کے لیے خانہ ترمیم کے اوپر بٹنز موجود ہیں، جن پر کلک کر کے آپ بآسانی یہ تمام امور انجام دے سکتے ہیں جیسا کہ اوپر مذکور ہے، تاہم ان سادہ کاموں کے لیے دیگر ٹیکسٹ ایڈیٹر کی طرح کچھ شارٹ کٹ کلیدیں اس ویکی ایڈیٹر میں بھی استعمال کی جا سکتی ہیں، جن کی تفصیل حسب ذیل ہے:

کام	شارٹ کٹ
عبارت جلی کرنے کے لیے	ctrl+b
عبارت ترچھی/کشیدہ کرنے کے لیے	ctrl+i
اندرونی ربط ([[ ]]) درج کرنے کے لیے	ctrl+[
سانچہ درج کرنے کے لیے	ctrl+shift+s
عبارت بڑی کرنے کے لیے	alt+home
عبارت چھوٹی کرنے کے لیے	alt+end
math ٹیگ لگانے کے لیے	ctrl+m
blockquote کا ٹیگ لگانے کے لیے	ctrl+q
source lang کا ٹیگ لگانے کے لیے	ctrl+s
nowiki کا ٹیگ لگانے کے لیے	alt+n
ref کا ٹیگ لگانے کے لیے	ctrl+r
سرخی درج کرنے کے لیے	ctrl+shift+$
تبصرہ درج کرنے کے لیے	ctrl+shift+!
رجوع مکرر کے لیے	ctrl+shift+#
صارف کو ٹیگ کرنے کے لیے	ctrl+shift+@

روایتی ترمیم کا خانہ آلات

میڈیا ویکی کی طرف سے جاری کردہ معیاری خانہ آلات

نشان/علامت	نام تقریب/فنکشن	ظاہر ہونے والی مواد
	جلی لکھائی/موٹا متن	'''جلی لکھائی/موٹا متن'''
	ترچھی لکھائی/ترچھا متن	''ترچھی لکھائی/ترچھا متن''
	بیرونی روابط (لنک)	[http://www.exapmle.com/ ربط کا نام]
	اندرونی ربط (لنک)	[[ربط کا نام]]
	سرخی	== شہ سرخی کی عبارت ==
	ملف/فائل شامل کریں	[[ملف/فائل:Sample.jpg]]
	ملف/ فائل سے ربط (لنک) کریں	[[Media:サンプル.ogg]]
	ریاضی کے فارمولے	<math>یہاں ایک فارمولہ داخل کریں</math>
	وکی فارمیٹنگ نظرانداز کریں	<nowiki>یہاں درج کیا جانے والے مواد پر کوئی ویکی ٹیگ اثرانداز نہین ہوگا۔ اس کا جیسے آپ اس عبارت کے دائیں بائیں کا ٹیگ بھی دیکھ سکتے ہیں، وہی اس ٹیگ کا مقصد ہے۔</nowiki>
	وقت، تاریخ اور آپ کا صارف نام/دستخط	--~~~~
	سطح	----

ترمیم کرنا

مضمون میں ترمیم شروع کرنے کے لیے، سب سے پہلے اوپر موجود ترمیم کے بٹن پر طق کریں

اردو ویکیپیڈیا کی سب سے بنیادی اور اہم خاصیت "ترمیم" کا ربط ہے۔ یہ ربط آپ کو اردو ویکیپیڈیا کے ہر مضمون یا صفحے پر نظر آئے گا ما سوائے چند ایک حساس صفحات کے، آپ کسی بھی صفحے کے اوپری حصے پر موجود "ترمیم" کے ربط پر کلک کرکے ترمیم کرنے والے صفحے پر پہنچ جاتے ہیں جیسا کہ تصویر میں دیکھایا گیا ہے۔ یہاں پر کلک کرنے سے آپ متعلقہ مضمون کے ترمیم کریں والے صفحے پر پہنچ جائیں گے یا اگر آپ نے کوئی نیا مضمون شروع کیا ہے تو ترمیم کریں والا صفحہ خالی ہوگا۔ یہاں آپ اپنا معلوماتی مواد ڈال سکتے ہیں۔

اپنے تجربات تختہ مشق پر کریں

اشارہ: اردو ویکیپیڈیا کی ترمیم کو سمجھنے کے لیے سب سے بہتر ذریعہ تختہ مشق کا ربط ہے جہاں جا کر اور ترمیم کے ربط پر کلک کرکے آپ جو چاہیں ٹیسٹ یا اپنے تجربات کر سکتے ہیں۔ تختہ مشق میں ترمیم کرنے پر کوئی پابندی نہیں ہے۔ مشورہ یہی ہے کہ آپ یہاں سے سیکھی جانے والی تمام چیزیں ریتخانے میں پرکھیں۔

نمائش

جہاں پر آپ ترمیم کر رہیں ہوں گے اس صفحے کی نچلی طرف ایک نمائش کا ربط ہے۔ یہ ربط نہایت فائدہ مند ہے۔ اپنی ترمیم کر چکنے کے بعد، اس کو محفوظ کرنے سے پہلے بعد آپ نمائش پر کلک کرکے اس کی اردو ویکیپیڈیا پر ظاہری شکل کو دیکھ سکتے ہیں۔ لیکن یاد رہے کہ آپ کی ترمیم یہاں کلک کرنے سے محفوظ نہیں ہو جائے گی۔

صفحہ پر کسی قسم کی بھی ترمیم کریں تو بہتر ہے کہ اس کا خلاصہ، یا جس قسم کی ترمیم کی ہے اس کا مختصر نام ، اسی صفحہ پر موجود نیچے خلاصہ ترمیم میں لکھیں۔ آپ اپنی ترجیحات میں جا کر آلات میں سے اکثر کو منتخب کر لیں۔ اس طرح اس خانہ ترمیم کے ساتھ آپ لکھے ہوئے کسی لفظ پر طق کریں گے تو وہ خود بخود خلاصہ ترمیم میں لکھا ہوا نظر آنے لگے گا۔ بہر حال آپ اسے خود بھی لکھ سکتے ہیں۔ پھر محفوظ پر طق کریں

خلاصہ

نمائش کرنے کے بعد اگر آپ اپنے ترمیم شدہ مضمون سے مطمئن ہیں تو خلاصہ والی جگہ پر آپ اپنی ترمیم کے متعلق مختصراََ ایک آدھ لائن لکھ سکتے ہیں۔ اگر آپ کی ترمیم معمولی ہے تو معمولی ترمیم والے خانے کو ٹک کر دیں اور اگر آپ چاہتے ہیں یہ ترمیم شدہ صفحہ آپ کی میری زیر نظر فہرست میں شامل ہو جائے تو یہ صفحہ زیر نظر کیجئے والے خانے کو بھی ٹک کر دیں۔

نیا صفحہ

نیا صفحہ یا نیا مضمون لکھنے کے لیے آپ سب سے پہلے یہ اطمینان کر لیں کہ کہیں اس سے پہلے اسی مضمون کے نام سے یا اسی عنوان سے ملتا جلتا مضمون پہلے ہی سے اردو ویکیپیڈیا پر موجود تو نہیں ہے۔ یہ اطمینان کرنے کے لیے آپ اردو ویکیپیڈیا کے کسی بھی صفحے پر موجود دائیں جانب تلاش کے خانے میں میں کوئی بھی نمائندہ لفظ یا چھوٹا فقرہ لکھ کر تلاش کے بٹن پر کلک کریں کریں۔ ایسا کرنے سے اس لفظ سے متعلقہ اردو ویکیپیڈیا پر موجود تمام مواد ایک فہرست کی شکل میں آپ کے سامنے آجائے گا۔ اگر آپ کو متعلقہ صفحہ نہ مل سکے کہ جس کے بارے میں آپ مواد شامل کرنا چاہتے ہیں تو آپ نیا مضون شروع کر سکتے ہیں۔

نئے مضمون کی شروعات آپ نیچے دیئے گئے خانے میں بھی اپنا عنوان لکھ کر کر سکتے ہیں۔

نئے مضمون کا عنوان درج کریں

اصول

• ایک لفظ لکھنے کے بعد ضرور ایک خالی جگہ چھوڑیں۔ اور بلاوجہ لفظ کے دوران خالی جگہ استعمال مت کریں۔
• صفحات کے نام میں زیر، زبر، پیش وغیرہ اور انگریزی حروف (دیگر زبانیں بھی) جس قدر ممکن ہو استعمال نہ کیے جائیں۔
• کہانیاں مت لکھیں۔
• آئین وکی پیڈیا کی پاسداری کریں۔

اندرونی روابط

اردو ویکیپیڈیا پر پڑھتے ہوئے آپ کو اکثر نیلے رنگ اور لال رنگ کے روابط نظر آئیں گے۔ (مثلا: کراچی کا موجودہ علاقہ قدیم یونانیوں کو چند ناموں سے واقف تھا: کروکولا، جہاں سکندر اعظم وادی سندھ میں اپنی مہم کے بعد، ۔۔۔۔۔۔۔ ) نیلے رنگ میں موجود روابط یہ ظاہر کرتے ہیں کہ ان کے پیچھے اس کے متعلق الگ مضمون یا مواد موجود ہے۔ جبکہ لال رنگ کے روابط یہ ظاہر کرتے ہیں کہ ان کے متعلق ابھی مضمون موجود نہیں ہے۔ اگر آپ سرخ رنگ میں موجود کسی بھی ربط کو کلک کریں گے تو یہ آپ کو ایک ترمیم کریں والے صفحے پر لے جائے گا۔ جہاں پر اگر آپ کچھ مواد ڈالنا چاہتے ہیں تو ڈال کر محفوظ کر سکتے ہیں۔

تراش خراش

اردو ویکیپیڈیا پر تراش خراش یا formatting کرنا ، عام ورڈ پروسیسنگ پروگرامز سے ذرا مختلف ہے لیکن یہ مشکل ہر گز نہیں بلکہ یہ عمل ایک معیاری مضمون لکھنے کے لیے نہایت مددگار اور مفید ہے۔ مثلا سرخیوں (headings) وغیرہ خودبخود بن جاتی ہیں۔ ہم کہہ سکتے ہیں کہ اردو ویکیپیڈیا پر تراش خراش کرنے کے لیے ایک الگ آسان سی زبان استعمال ہوتی ہے جسے وکی ٹیکسٹ یا وکی مارک اپ کہتے ہیں۔

وکی مارک اپ کے چند بنیادی الفاظ نیچے ایک جدول میں پیشں کیے گئے ہیں جو کہ ایک عام لیکن معیاری مضمون لکھنے کے لیے استعمال ہوتے ہیں۔ اگر آپ اس میدان میں بالکل نئے ہیں تو مزید مدد حاصل کرنے لیے آپ اردو ویکیپیڈیاپر پہلے سے موجود صارفین سے بھی مدد کی درخواست کر سکتے ہیں۔

مزید جاننے کے لیے دیکھیں معاونت:ترمیم

تفصیل	آپ جو لکھیں گے	جیسا نظر آئے گا
ترمیم کرنے والے صفحات پر لکھیں
ترچھی لکھائی	''ترچھی لکھائی''	ترچھی لکھائی
جلی لکھائی	'''جلی لکھائی'''	جلی لکھائی
جلی اور ترچھی لکھائی	'''''جلی اور ترچھی لکھائی'''''	جلی اور ترچھی لکھائی
اندرونی ربط (ویکیپیڈیا کے اندر اندر)	[[صفحے کا نام]] [[صفحے کا نام|ٹیکسٹ جو کہ نظر آئے]]
مثال کے طور پر (ویکیپیڈیا کے اندر اندر)	[[کراچی]] [[کراچی|صوبہ سندھ کا دارالحکومت]]	کراچی صوبہ سندھ کا دارالحکومت
کسی دوسرے صفحے پر لے جائیں	#redirect [[مطلوبہ صفحہ]]	1. redirect مطلوبہ صفحہ
بیرونی ربط (دوسری ویب سائٹس کے لیے)	[http://www.example.com] [http://www.example.com ٹیکسٹ جو نظر آنا چائیے] http://www.example.com	[1] ٹیکسٹ جو نظر آنا چائیے http://www.example.com
اپنے دستخط کریں تبادلہ خیال کے صفحات پر	~~~~	Username 11:30, 23 دسمبر 2024 (UTC)
سرخیاں اور پیرا گراف بنانا
مختلف سائز کی سرخیاں	==درجہ اول== ===درجہ دوم=== ====درجہ سوم==== =====درجہ چہارم=====	درجہ اول درجہ دوم درجہ سوم درجہ چہارم
بلٹ فہرست	* ایک * دو ** ایک اعشاریہ دو * تین	ایک دو ایک اعشاریہ دو تین
نمبروں والی فہرست	# ایک # دو ## ایک اعشاریہ دو # تین	ایک دو ایک اعشاریہ دو تین
تصویروں کا استعمال
Thumbnail image	[[Image:Wiki.png|thumb|تصویر کے متعلق فقرہ]]	تصویر کے متعلق فقرہ

تبادلہ خیال کے صفحات

تبادلۂ خیال صفحہ پر جانے کے لئے، تبادلۂ خیال کے بٹن پر طق کریں۔

اردو ویکیپیڈیا پر موجود ہر صفحے کے اوپری حصے میں تبادلہ خیال کا ربط ہوتا ہے۔ جہاں پر کلک کر کے آپ متعلقہ صفحے کے بارے میں اپنے خیالات، سوالات اور خدشات کا کھل کر اظہار کر سکتے ہیں۔ اگر آپ تبادلہ خیال کے صفحہ پر اپنے خیالات لکھ چکے ہیں تو ان خیالات کے آخر میں محفوظ کرنے سے پہلے اپنے دستط کر دیں۔ آپ اپنے دستخط ~~~~لکھ کر یا تصویر میں موجود ربط پر کلک کر کے، کر سکتے ہیں۔ ایسا کرنے سے اگر آپ رجسٹرڈ صارف ہیں تو آپ کا صارف نام (user name) اور وقت ظاہر ہو گا، اور اگر آپ غیر رجسٹرڈ صارف ہیں تو آپ کا IP Address ظاہر ہو گا۔

اپنے خیالات کا اظہار کرتے وقت سرخیوں اور پیراگرافنگ کا خیال رکھیں۔ اگر تبادلہ خیال کے صفحات پر بحث پہلے ہی سے جاری ہے تو اپنی بات کو ترتیب سے ساتھ متعلقہ جگہ پر ہی لکھیں۔

کسی بھی جگہ پر اپنے پیغام کے آخر میں اپنے دستخط ضرور ڈالیں، اس کے لیے درج کریں یہ علامت --~~~~ یا اس () بٹن پر کلک کریں۔

ہمیشہ یاد رکھیں

اردو ویکی پر کھاتہ بنانا/رجسٹر ہونا بالکل مفت ہے، اور آسان بھی

• اردو ویکیپیڈیا کے قواعد و ضوابط

• کھاتہ بنائیں (رجسٹریشن کر وائیں)

کھاتہ بنائیں یا اندارج کریں کا صفحہ

اردو ویکیپیڈیا پر مستقل صارف بننے کے لیے آپ اپنی رجسٹریشن کروالیں۔ جو کہ مفت ہے۔ اپنی ہر ترمیم سے پہلے بہتر ہے کہ آپ اسے صارف نام سے (user name) سے داخل ہوں اور ترامیم کریں۔ رجسٹریشن کے لیے اس ربط پر جائیں۔ کھاتہ بنانے کے بعد تعارف کے صفحے پر اپنا تعارف کروا سکتے ہیں۔

• مزید مدد حاصل کرنے کے لیے کے لیے معاونت: فہرست ضرور دیکھیں

مزید دیکھیے

• معاونت:Easy
• معاونت:ویکی تدوین
• معاونت:ترمیم کاری کا تعارف
• امدادی ہدایات برائےاردو
• |ترمیم کرنا انگریزی ویکیپیڈیا سے سیکھیں
• ویکیپیڈیا:ہدایت نامہ برائے اصطلاحات