مرکزی مینیو کھولیں
پولینڈ

وئے ووڈشپ (Voivodeship) پولش: województwo (تلفظ: [vɔjɛˈvut͡stfɔ]; جمع: województwa) پولینڈ کی اعلی ترین انتظامی تقسیم ہیں، جو بہت سے دیگر ممالک میں "'صوبہ"' کے متبادل ہیں۔[1][2][3]

فہرستترميم

پولینڈ کے صوبے 1999
رموز قومی
نشان

رمز
کار
پلیٹ
صوبہ پولینڈی نام دار الحکومت شہر رقبہ
(کلومیٹر²)
آبادی
(دسمبر 31, 2012)
آبادی
فی کلومیٹر²
DS   02 D زیریں سیلیزیا dolnośląskie وراتسواف 19,947 2,914,362 146
KP   04 C کویاوی-پومرانیا kujawsko-pomorskie بائدگوسزسز ¹,
تورینی ²
17,972 2,096,404 117
LU   06 L لوبلین lubelskie لوبلین 25,122 2,165,651 86
LB   08 F لوبوش lubuskie گورژوو ویئلوپولسکی ¹,
ژیلونا گورا ²
13,988 1,023,317 73
LD   10 E ووچ łódzkie وودج 18,219 2,524,651 139
MA   12 K اصغر پولینڈ małopolskie کراکوف 15,183 3,354,077 221
MZ   14 W مازاویا mazowieckie وارسا 35,558 5,301,760 149
OP   16 O اوپولے opolskie اوپولے 9,412 1,010,203 107
PK   18 R پودکرپاسکیہ podkarpackie ژیشوف 17,846 2,129,951 119
PD   20 B پودلاسکیہ podlaskie بیاویستوک 20,187 1,198,690 59
PM   22 G پومرانیا pomorskie گدانسک 18,310 2,290,070 125
SL   24 S سیلیزیا śląskie کاتوویتس 12,333 4,615,870 374
SK   26 T شوئینتوشوسکیہ świętokrzyskie کیئلتسہ 11,711 1,273,995 109
WN   28 N وارمیا-ماسوریا warmińsko-mazurskie اولشتن 24,173 1,450,697 60
WP   30 P اکبر پولینڈ wielkopolskie پوزنان 29,826 3,462,196 116
ZP   32 Z مغربی پومرانیا zachodniopomorskie شٹیچین 22,892 1,721,405 75
(¹) Seat of voivode. (²) Seat of sejmik and marszałek.

حوالہ جاتترميم

  1. The word "voivodeship", as an equivalent for "województwo", appears in some large English dictionaries such as the OED and Webster's Third New International Dictionary but is not in common English usage. Hence the word "province" is a recommended translation: "Jednostki podziału administracyjnego Polski tłumaczymy tak: województwo—province..." ("Polish administrative units are translated as follows: województwoصوبہ..."). Arkadiusz Belczyk, "Tłumaczenie polskich nazw geograficznych na język angielski" ("ترجمہ of Polish Geographical Names into English"), 2002-2006. Examples: New Provinces of Poland (1998), Map of Poland, English names of Polish provinces. More examples:
  2. The word "województwo" is also rendered as "voivodeship" or a variant spelling.
  3. Alternate English renderings include "voivodship," "voievodship," "voievodeship" and "woiwodship".