اردو میں لفظ "حجاج" دو طرح پڑھا جاتا ہے اور دونوں کا مفہوم بھی جدا ہے۔

  1. حجاج، پہلے حرف ح پر زبر۔ اس سے مراد حجاج بن یوسف ہے۔
  2. حُجاج، پہلے حرف ح پر پیش؛ حاجی کی جمع، اس سے مراد وہ افراد ہوتے ہیں جو حج کر لیتے ہیں۔

نیز یہ لفظ ذیل کے مدلولات پر بھی مشتمل ہے:

افراد

ترمیم

مقامات

ترمیم

  یہ ایک ضد ابہام صفحہ ہے۔ ایسے الفاظ جو بیک وقت متعدد معانی پر مشتمل ہوں یا متفرق شعبہ ہائے فنون سے وابستہ ہوں، انہیں ضد ابہام صفحہ کہا جاتا ہے۔ اگر کسی اندرونی ربط کے ذریعہ آپ اس صفحہ تک پہونچے ہیں تو، آپ اس ربط کو درست کرنے کی کوشش کرسکتے ہیں تاکہ وہ ربط درست اور متعلقہ صفحہ سے مربوط ہو جائے۔ مزید تفصیل کے لیے ویکیپیڈیا:ضد ابہام ملاحظہ فرمائیں۔