کلپنا کارتک - دیگر زبانیں