شوخ بن ابراہیم
شوخ بائبل کی چار معمولی شخصیات میں سے ایک کا نام ہے۔ یہ کبھی کبھی پانچویں کے نام کے طور پر استعمال ہوتا ہے۔ ان کے نام عبرانی زبان میں مختلف ہیں ، لیکن یہ سب کنگ جیمز ورژن میں "شوخ" کے نام سے نقل کیے گئے تھے۔
پیدائش 25
ترمیمشوخ (عبرانی: שׁוּחַ ، "شوخ" ، "کھائی swimming تیراکی hum ذلت" [1] یا "ڈوبتا ہوا" [2] ) ابراہیم ( بنی اسرائیل کے آبائی خاندان ) اور قطورا کا چھٹا بیٹا تھا ، جس نے ابراہیم سے شادی کی تھی سارہ کی موت کے بعد۔ [3] [4] وہ قطورا کے بیٹوں میں سب سے چھوٹا تھا۔ دوسرے میں زمران ، یقسان ، مدان ، مدیان اور اسباق تھے۔
یونانی زبان میں شوہ Σωυε ، ٹرانسلیٹر سوئی ہے۔ [5] یوسیفس Σοῦος طور پر ان کے نام (میں سوس ان وہسٹن)۔. [6]
جوزیفس نے ان بھائیوں کے بارے میں لکھا ہے کہ "ابراہیم نے ان کو کالونیوں میں آباد کرنے کے لیے تعاون کیا؛ اور انھوں نے ٹراگلوڈیتس ، [7] اور عرب فیلکس پر قبضہ کر لیا ، جہاں تک یہ بحر احمر تک جاتا ہے۔" [6] لیکن ایسا لگتا ہے کہ اپنے بھائیوں کے برعکس ، شوخ شمال کی طرف موڑ چکا تھا اور شمالی میسوپوٹیمیا میں سفر کرتا رہا ہے ، جہاں آج کل کے جدید خطے کا شام ہے ۔جیسا کہ کینیفورم نصوص سے ثابت ہے ، لگتا ہے کہ اس زمین کا نام اس کے نام سے منسوب ہوا ہے ، کیونکہ یہ دریائے فرات کے مقام پر واقع قدیم دار الحکومت کارکیمش کے جنوب میں واقع سچو کی سرزمین کے نام سے جانا جاتا ہے۔. [8]
بائبل میں یہ بھی درج کیا گیا ہے کہ ایوب کا دوست بلڈاڈ ایک شوخی تھا ۔ [9]
پیدائش 38
ترمیمسوخ یا سوع (عبرانی: שׁוּעַ، ایک ساتھ اعلان 'Shua' "، ayin آخر میں glottal سٹاپ،" opulence کے " [10] یا" مدد کی پکار " [11] ) ایک کنعانی، جدا ،نامعلوم بیٹی بیاہی تھی یہوداہ . [12] وہ اسی طرح ایر ، اونان ،اور شیلہ کے نانا بھی تھے۔
ترگم نے "کنعانی انسان" کو "مرچنٹ" کے طور پر ترجمہ کیا ہے اور راشی نے اس کا حوالہ دیا ہے۔ پلمیشم 50a کے تلمود میں اس ترجمے کی وضاحت کرتے ہوئے ایک مباحثہ ہوا ہے۔
کنگ جیمز ورژن میں ، پیدائش 38: 2 میں لکھا ہے "اور یہوداہ نے وہاں ایک کنعانی باشندے کی بیٹی دیکھی جس کا نام شوہ تھا۔ . " یہ مبہم ہے کہ کس کا نام شوہ ، کنعانی اور اس کی بیٹی ہے۔ [13] اس کی وجہ سے کچھ یہ کہتے رہے کہ شوخ یہوداہ کی بیوی تھی۔ [14] [15]
یونانی زبان میں شوہ Σαυα ، عبارت ساوا ہے۔ [16] سیپٹواجنٹ میں واضح ہے کہ ساوا کنعانی آدمی کی بیٹی اور یہوداہ کی بیوی ہے۔
پیدائش 38: 12 میں یہوداہ کی بیوی سے متعلق حوالہ اس سے مراد "شوہ کی بیٹی" یا عبرانی زبان میں "بیٹ شواہ" ہے۔ اس کی وجہ سے کچھ لوگوں نے اس کا اصل نام بٹ شوہ (اور مختلف شکلیں) لیا۔ [17] ایک وسطی روایت کے مطابق اس کا نام عالیہ تھا۔ [18] یہوداہ کی اولاد ، بادشاہ ڈیوڈ کی اہلیہ ، بیٹ شیوا کے لیے بت شواہ کا ایک متبادل نام بھی ہے۔ [19]
1 تواریخ 4
ترمیمشوخ یا شوہا (عبرانی: שׁוּחָה ، "شوخہ" کہا جاتا ہے) یہوداہ کی اولاد ہے۔ کسی صنف یا باپ کا نام نہیں لیا گیا ، صرف ایک بھائی چلوب اور اس کی اولاد۔ [20] رالباگ نے اپنی تفسیر [21] کہا ہے کہ شوہہ وہی ہے جو نسخہ میں پہلے درج ہو گئی حسہ (חוּשָׁה) ہے۔ نوی کا کہنا ہے کہ شوہا "شاید وہی" ہے جیسے ہوشہ۔ [22]
یونانی زبان میں شوہ ᾿Ασχὰ ، عبارت سے عبارت شدہ ہے۔ [23] سیپٹواجنٹ میں کہا گیا ہے کہ چلیب اس کا کے والد ہیں۔
1 تواریخ 7
ترمیمشوہ یا شوعہ (عبرانی: שׁוּעָא ، "شوع" کا اعلان ، بیچ میں آئن گلوٹٹل اسٹاپ کے ساتھ ، "دولت" [24] ) عاشر کی ایک پوتی تھی۔ وہ ہیبر کی بیٹی تھی ، جو بیہرہ کا بیٹا تھا ، عشر کا بیٹا تھا۔ اس کے بھائی جفلیٹ ، شمر اور ہوتام تھے۔ [25]
یونانی زبان میں شوہ Σωλὰ ، حرفی سے عبارت شدہ ہے۔ [26]
حوالہ جات
ترمیم- ↑ Hitchcock's Bible Dictionary: Shuah
- ↑ Brown-Driver-Briggs
- ↑ Genesis 25:1-6
- ↑ 1 Chronicles 1:32
- ↑ From the ہفتادی ترجمہ and Brenton
- ^ ا ب یوسیفس, Flavius, Antiquities, 1.15.1 Greek Whiston
- ↑ In this case the word is applied to the cave dwelling peoples of the Rift Valley
- ↑ Seventh-day Adventist Bible Commentary, Review and Herald Publishing Association (Washington, D.C., USA), 1953, p.367
- ↑ Job 2:11; Job 8:1
- ↑ Brown-Driver-Briggs
- ↑ Strong's Concordance
- ↑ Genesis 38:2,12
- ↑ The Hebrew says "his name", and Genesis 38:12 refers to the death of Shuah's daughter.
- ↑ John Parker Lawson (1850)۔ The Bible Cyclopedia۔ 3۔ صفحہ: 791
- ↑ John Kitto (1869)۔ An Illustrated History of the Holy Bible۔ صفحہ: 139
- ↑ From the Septuagint and Brenton .
- ↑ Richard S. Chapin (1999)۔ The Biblical Personality۔ Jason Aronson۔ صفحہ: 48۔ ISBN 9780765760333
- ↑ Sefer haYashar Chapter 45:4,29
- ↑ 1 Chronicles 3:5
- ↑ 1 Chronicles 4:11
- ↑ מקראות גדולות דברי הימים א
- ↑ Nave's Topical Index
- ↑ From the Septuagint and Brenton .
- ↑ Strong's Concordance
- ↑ 1 Chronicles 7:32
- ↑ From the Septuagint and Brenton .
- ایسٹن کا بائبل ڈکشنری : زمران