ویکیپیڈیا

قصیدہ سيدى بوسحاقى

ضد ابہام صفحات کے لیے معاونت زیر نظر مضمون قصیدہ سيدى بوسحاقى کے بارے میں ہے۔ بوسحاقى کے لیے بوسحاقى (ضد ابہام) دیکھیے۔

قصیدہ سيدى بوسحاقى عربی زبان قواعدِ کی ایک نظم ہے جسے ماہرِ لسانیات سيدى بوسحاقى (1394-1453) نے لکھا ہے۔[1][2][3][4][5]

قصیدہ سيدى بوسحاقى
قصیدہ سيدى بوسحاقى
مصنفسيدى بوسحاقى
زبانعربی زبان
موضوعقواعدِ زبان، نحو
صنفقصیدہ
تاریخ اشاعت
پندرہویں صدی
صفحات150 شعر

تفصیل

ترمیم

سيدى بوسحاقى کی نظم کو عالم اسلام میں عربی زبان کی سب سے مشہور کتابوں میں سے ایک سمجھا جاتا ہے جس میں ابن ہشام الانصاری کے لکھے گئے عربی گرامر کے قواعد کے اظہار کے نثری متن کی وضاحت کرتے ہوئے گرامر سے متعلق ہے۔[6][7][8][9][10]

اسے سیدی بوسحاقى کی کتابوں میں عربی گرائمر پر سب سے مشہور اندراجات میں سے ایک سمجھا جاتا ہے اور اس نظم کی تشریح اور تشریح کرنے والی متعدد مخطوطات اور شائع شدہ کتابیں "گرائمر میں ارگوزۃ الزواوی" (عربی: أرجوزة الزواوي في النحو) کے عنوان سے موجود ہیں۔[11][12][13][14]

مشمولات

ترمیم

گرائمر سیدی بوسحاقى نے اپنی نظم 150 شعر میں عربی شاعری کے میٹر رجز کے مطابق ترتیب دی۔[15][16][17][18]

اس نے اس عبارت میں عربی اشعار اور شاعری میں اپنی مہارت کا مظاہرہ کیا، جس نے اس نظم کو دنیا میں قبولیت، پزیرائی اور پھیلائی۔[19][20][21][22]

خلاصہ

ترمیم

مصنف نے اپنی طویل نظم کو تین اہم حصوں میں تقسیم کیا ہے، یعنی تعارف، پھر جسم اور آخر میں نتیجہ۔[23][24][25]

پہلی چھ آیات میں، مصنف نے نظم کے مواد کا خلاصہ فراہم کیا ہے، جس کا مقصد عربی گرامر اور اعراب کو رجز کی قسم کے مطابق سکھانا ہے، جو عربی زبان کے طلبہ کے لیے یاد رکھنے میں آسان اظہار ہے۔[26][27][28]

اس کے بعد نظم کا متن 138 آیات میں آیا جس کو چار ابواب میں تقسیم کیا گیا، پہلا باب جملے کے بارے میں ہے (عربی: الجملة)، دوسرا باب اسم و مابعد (عربی: الجار والمجرور)، تیسرا باب جملے کے بارے میں ہے۔ تصریف میں غیر معمولی الفاظ اور چوتھا باب تصریف کے خصوصی فقروں کے بارے میں ہے۔[29][30][31]

مصنف نے اختتام کے باب میں اپنی نظم کا اختتام کیا، جہاں اس نے اپنی ترکیب کا خلاصہ، خدا تعالیٰ کی حمد اور رسول سے دعا کرنے کے لیے چھ آیات کو اکٹھا کیا۔[32][33]

تشریحات

ترمیم

کئی ماہر لسانیات نے سیدی بوسحاقى کی نظم کی وضاحت پر کتابیں لکھی ہیں، اس کی سادگی اور اسکولوں میں محفوظ کرنے میں آسانی کی وجہ سے۔ ان روایات اور تفسیروں میں سے ہم نقل کر سکتے ہیں:[34][35]

  • زواوی نظام کی وضاحت میں گرامر (عربی: القبس النحوي في شرح نظم الزواوي)۔[36][15][37][38]
  • المنھل الثابۃ الحاوی، امام الزواوی رحمہ اللہ کی تفسیر (عربی: المنهل العذب الحاوي شرح أرجوزة الإمام الزواوي)۔[39][32][40]
  • الزواوی کی مفید تفسیر میں نیا قول (عربی: القول الجديد في شرح الزواوي المفيد)۔[41][42]
  • الزواوی کی نظم کو سمجھنے کے لیے رہنما علوی اور معین النوی (عربی: المرشد الآوي ومعين الناوي لفهم قصيدة الزواوي)۔[43]
  • ضوابط کی وضاحت میں طلبہ کی گمراہی (عربی: ضالة الطلاب في شرح نظم الزواوي لقواعد الإعراب)۔[44][45]
  • عربی تلفظ کے اظہار کے لیے زواوی نظام کی وضاحت میں نیا (عربی: الجديد في شرح نظم الزواوي لإعراب اللفظ العربي)۔[46]
  • زواوی کی نظم (عربی: نظم الزواوي)۔[47][48][49][50]

حوالہ جات

ترمیم
ویکی ذخائر پر قصیدہ سيدى بوسحاقى سے متعلق سمعی و بصری مواد ملاحظہ کریں۔
  1. ↑ "أرجوزة نظم قواعد الإعراب الزواوي" – Internet Archive سے 
  2. ↑ "نظم قواعد الإعراب للزواوي محقق" – Internet Archive سے 
  3. ↑ "منظومة قواعد الإعراب للإمام الزواوي" – Internet Archive سے 
  4. ↑ "نظم قواعد الإعراب للزواوي" – Internet Archive سے 
  5. ↑ "القول الجديد في شرح الزواوي المفيد - علال نوريم" – Internet Archive سے 
  6. ↑ https://books.google.dz/books?id=W5EpAAAAYAAJ&pg=RA2-PA105
  7. ↑ "الضوء اللامع لأهل القرن التاسع" – Internet Archive سے 
  8. ↑ الضوء اللامع لأهل القرن التاسع 1-6 ج1۔ January 2003۔ ISBN 9782745137135 
  9. ↑ "من نصوص الفقه المالكي: بو طليحية وهو نظم في المعتمد من الكتب والفتوى على مذهب المالكية"۔ 2002 
  10. ↑ https://takw.in/reader.php?matn=%D9%86%D8%B8%D9%85-%D9%82%D9%88%D8%A7%D8%B9%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D8%B2%D9%88%D8%A7%D9%88%D9%8A
  11. ↑ الألفية الصغيرة المسماة الحديقة في علوم الحديث الشريف۔ January 2018۔ ISBN 9782745185723 
  12. ↑ نور اليقين في شرح حديث أولياء الله المتقين (سلسلة الرسائل والدراسات الجامعية)۔ January 2016۔ ISBN 9782745101891 
  13. ↑ "نيل الابتهاج بتطريز الديباج" – Internet Archive سے 
  14. ↑ نيل الابتهاج بتطريز الديباج۔ January 2013۔ ISBN 9782745174758 
  15. ^ ا ب "أرجوزة نظم قواعد الإعراب الزواوي" – Internet Archive سے 
  16. ↑ "شرح نظم الزواوي" – Internet Archive سے 
  17. ↑ "شرح قواعد الإعراب لابن هشام في منظومة الزواوي إعداد وتقديم الفقيه صالح المنقوش السملالي"۔ 28 December 2019 – Internet Archive سے 
  18. ↑ https://www.goodreads.com/book/show/33980216
  19. ↑ "الدرس 36 من شرح نظم الزواوي لقواعد ابن هشام في النحو Mc" – Internet Archive سے 
  20. ↑ "الجامع الحاوي لمعاني نظم الزواوي إعداد وتقديم الفقيه الحسين بلفقيه"۔ 3 December 2019 – Internet Archive سے 
  21. ↑ "إفعام الذهن الخاوي بمعاني نظم الزواوي إعداد وتقديم الفقيه جامع ابو عدي الوجاني"۔ 23 April 2020 – Internet Archive سے 
  22. ↑ https://www.goodreads.com/book/show/41812359
  23. ↑ "شرح نظم الزواوي بشرح البعقيلي للشيخ موسى الدخيلة المغربي" – Internet Archive سے 
  24. ↑ "شرح نظم الزواوي لمتن قواعد الإعراب" – Internet Archive سے 
  25. ↑ "شرح نظم الزواوي على قواعد الإعراب _ فضيلة الشيخ احمد بن عمر الحازمي" – Internet Archive سے 
  26. ↑ "نظم قواعد الإعراب للزواوي"۔ 17 February 2017 – Internet Archive سے 
  27. ↑ "الدرس 36 من شرح نظم الزواوي لقواعد ابن هشام في النحو Mc" – Internet Archive سے 
  28. ↑ "نظم قواعد الإعراب للزواوي" – Internet Archive سے 
  29. ↑ "شرح نظم قواعد الإعراب للزواوي" – Internet Archive سے 
  30. ↑ "شرح نظم الزواوي على قواعد الإعراب.. للعلامة أحمد بن عمر الحازمي" – Internet Archive سے 
  31. ↑ "نظم قواعد الإعراب للزواوي" – Internet Archive سے 
  32. ^ ا ب "1828 كتاب اقرا اونلاين Pdf القول الجديد في شرح الزواوي المفيد علال نوريم المراكشي" – Internet Archive سے 
  33. ↑ https://www.amazon.com/wd/e/B09X5YMPN1
  34. ↑ شرح أرجوزة الإمام الزواوي المسمى المرشد الآوي ومعين الناوي لفهم قصيدة الزواوي۔ 2003۔ ISBN 9789953346335 
  35. ↑ https://opac.diamond-ils.org/manifestation/253794[مردہ ربط]
  36. ↑ السباعي، الحسين مرداس، الزواوي، إبراهيم بن فائد بن موسى، (2004)۔ القبس النحوي في شرح نظم الزواوي (بزبان عربی)۔ دمشق: دار الكلم الطيب،۔ OCLC 4771332130 [مردہ ربط]
  37. ↑ "القبس النحوي في شرح نظم الزواوي"۔ دار الكلم الطيب،۔ 19 April 2004 – Open WorldCat سے [مردہ ربط]
  38. ↑ "القبس النحوي في شرح نظم الزواوي - الحسين بن مرداس السباعي pdf | Ebooks free books, My books, Books"۔ Pinterest 
  39. ↑ نوريم، علال، الزواوي، إبراهيم بن فائد بن موسى، (2003)۔ القول الجديد في شرح الزواوي المفيد (بزبان عربی)۔ د. م.: د. ن.]،۔ OCLC 4770109541 [مردہ ربط]
  40. ↑ "القول الجديد في شرح الزواوي المفيد"۔ د. ن.]،۔ 19 April 2003 – Open WorldCat سے [مردہ ربط]
  41. ↑ الساخي، محمد، الزواوي، إبراهيم بن فائد بن موسى، (2010)۔ ضالة الطلاب في شرح نظم الزواوي لقواعد الإعراب (بزبان عربی)۔ بيروت: مؤسسة الرسالة ناشرون،۔ OCLC 4770387207 [مردہ ربط]
  42. ↑ "ضالة الطلاب في شرح نظم الزواوي لقواعد الإعراب"۔ مؤسسة الرسالة ناشرون،۔ 19 April 2010 – Open WorldCat سے [مردہ ربط]
  43. ↑ الجديد في شرح نظم الزواوي لإعراب اللفظ العربي: بأسلوب تعليمي مبسط ومشكول معزز بالقطوف اللغوية الدانية واللمسات التجويدية والبيانية۔ 19 April 2015۔ ISBN 9789954247105 – Google Books سے 
  44. ↑ الزواوي، إبراهيم بن فائد بن موسى،۔ نظم في النحو (بزبان عربی)۔ OCLC 4769980833 [مردہ ربط]
  45. ↑ https://al-maktaba.org/book/33501/8745
  46. ↑ https://books.google.dz/books?id=-EzMjwEACAAJ
  47. ↑ https://al-maktaba.org/book/31978/2
  48. ↑ https://archive.org/details/zwawi
  49. ↑ https://archive.org/details/nono_319
  50. ↑ https://books.google.dz/books?id=aw5jAAAAMAAJ

بیرونی روابط

ترمیم
اخذ کردہ از «https://ur.wikipedia.org/w/index.php?title=قصیدہ_سيدى_بوسحاقى&oldid=6155564»