ویکیپیڈیا

کرناٹک

جنوب ہند کی ایک ریاست
 

کرناٹک (سانچہ:Indic Transl kər-NAH-tə-kə) بھارت کے جنوب مغربی علاقے میں واقع ایک ریاست ہے۔ یہ 1 نومبر 1956 کو میسور ریاست کے طور پر ریاستوں کی تنظیم نو کا قانون 1956 کے تحت وجود میں آئی اور 1973 میں اس کا نام تبدیل کر کے کرناٹک رکھ دیا گیا۔ ریاست کی سرحدیں بحیرہ لاکادیو (مغرب)، گوا (شمال مغرب)، مہاراشٹر (شمال)، تلنگانہ (شمال مشرق)، آندھرا پردیش (مشرق)، تمل ناڈو (جنوب مشرق) اور کیرلا (جنوب مغرب) سے ملتی ہیں۔ 2011 کی مردم شماری کے مطابق، کرناٹک کی آبادی 61,130,704 تھی، جو اسے بھارت کی آٹھویں سب سے زیادہ آبادی والی ریاست بناتی ہے۔ ریاست کا دار الحکومت بنگلور، جس کی آبادی 15,257,000 ہے، کرناٹک کا سب سے بڑا شہر ہے۔[8]

کرناٹک
(مراٹھی میں: कर्नाटक)
(تمل میں: கருநாடகம்)
(تیلگو میں: కర్ణాటక)
(ملیالم میں: കർണാടക)
(کنڑ میں: ಕರ್ನಾಟಕ)  ویکی ڈیٹا پر (P1448) کی خاصیت میں تبدیلی کریں
 
کرناٹک
کرناٹک
نشان
تاریخ تاسیس 1 نومبر 1956  ویکی ڈیٹا پر (P571) کی خاصیت میں تبدیلی کریں
 
نقشہ
انتظامی تقسیم
ملک بھارت [1]  ویکی ڈیٹا پر (P17) کی خاصیت میں تبدیلی کریں[2][3]
دار الحکومت بنگلور   ویکی ڈیٹا پر (P36) کی خاصیت میں تبدیلی کریں
تقسیم اعلیٰ بھارت   ویکی ڈیٹا پر (P131) کی خاصیت میں تبدیلی کریں
جغرافیائی خصوصیات
متناسقات 15°N 76°E / 15°N 76°E / 15; 76   ویکی ڈیٹا پر (P625) کی خاصیت میں تبدیلی کریں[4]
رقبہ 191791 مربع کلومیٹر   ویکی ڈیٹا پر (P2046) کی خاصیت میں تبدیلی کریں
آبادی
کل آبادی 61130704 (2011)[5]  ویکی ڈیٹا پر (P1082) کی خاصیت میں تبدیلی کریں
  • مرد 30966657 (2011)[6]  ویکی ڈیٹا پر (P1540) کی خاصیت میں تبدیلی کریں
  • عورتیں 30128640 (2011)[6]  ویکی ڈیٹا پر (P1539) کی خاصیت میں تبدیلی کریں
مزید معلومات
سرکاری زبان کنڑ زبان   ویکی ڈیٹا پر (P37) کی خاصیت میں تبدیلی کریں
آیزو 3166-2 IN-KA[7]  ویکی ڈیٹا پر (P300) کی خاصیت میں تبدیلی کریں
قابل ذکر
باضابطہ ویب سائٹ باضابطہ ویب سائٹ  ویکی ڈیٹا پر (P856) کی خاصیت میں تبدیلی کریں
جیو رمز 1267701  ویکی ڈیٹا پر (P1566) کی خاصیت میں تبدیلی کریں
  ویکی ڈیٹا پر (P935) کی خاصیت میں تبدیلی کریں
نقشہ
درستی - ترمیم  سانچہ دستاویز دیکھیے

کرناٹک کی معیشت ملک کی سب سے زیادہ پیداواری معیشتوں میں سے ایک ہے، جس کا مجموعی علاقائی گھریلو پیداوار (GSDP) مالی سال 2023–24 کے لیے ₹25.01 ٹریلین (امریکی $350 بلین) اور فی کس GSDP ₹332,926 (امریکی $4,700) تھا۔[9][10] اسی مالی سال میں ریاست نے GSDP میں 10.2% کی نمو کا تجربہ کیا۔[9] بنگلور شہری ضلع کے بعد، دکشن کنڑ، ہبلی–دھارواڑ اور بیلگام ضلع کے اضلاع ریاست میں سب سے زیادہ محصولات میں حصہ ڈالتے ہیں۔ ریاست کا دار الحکومت بنگلور، جو بھارت کی سلیکان ویلی کے نام سے جانا جاتا ہے، ملک کے انفارمیشن ٹیکنالوجی کے شعبے میں اپنے بے پناہ تعاون کے لیے مشہور ہے۔ 2007 تک ریاست میں 1,973 کمپنیاں آئی ٹی کے شعبے سے وابستہ پائی گئیں۔[11]

کرناٹک واحد جنوبی ریاست ہے جس کی زمینی سرحدیں دیگر چار جنوبی بھارتی ریاستوں سے ملتی ہیں۔ ریاست کا رقبہ 191,791 کلومیٹر2 (74,051 مربع میل) ہے، جو بھارت کے کل جغرافیائی رقبے کا 5.83 فیصد ہے۔[12] یہ بھارت کی چھٹی سب سے بڑی ریاست ہے۔[12] کنڑ زبان، جو بھارت کی 22 سرکاری زبانوں میں سے ایک ہے، ریاست میں سب سے زیادہ بولی جانے والی اور سرکاری زبان ہے۔ دیگر اقلیتی زبانیں جن میں اردو، کوکنی زبان، مراٹھی زبان، تولو زبان، تمل زبان، تیلگو زبان، ملیالم زبان، کوڈوا اور بیاری شامل ہیں، بھی بولی جاتی ہیں۔ کرناٹک میں سنسکرت بولنے والے بھارت کے چند گاؤں بھی موجود ہیں۔[13][14][15]

اگرچہ کرناٹک نام کی متعدد اشتقاقیاتی توجیہات پیش کی گئی ہیں، لیکن عام طور پر قبول کی جانے والی توجیہ یہ ہے کہ کرناٹک کنڑ زبان کے الفاظ کرُو (بلند) اور ناڈُو (زمین) سے ماخوذ ہے، جس کا مطلب ہے "بلند زمین"۔ کرُو ناڈُو کو کرُو (سیاہ) اور ناڈُو (علاقہ) کے طور پر بھی پڑھا جا سکتا ہے، جو ریاست کے بیالو سیمے خطے میں پائی جانے والی سیاہ کپاس کی مٹی کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ برطانوی راج نے کارناٹک یا بعض اوقات کرناٹک کے لفظ کو جزیرہ نما ہند کے دونوں اطراف، دریائے کرشنا کے جنوب میں واقع علاقوں کو بیان کرنے کے لیے استعمال کیا۔[16] قدیم سنگی دور سے تعلق رکھنے والی اپنی قدیم تاریخ کے ساتھ، کرناٹک قدیم اور قرون وسطیٰ کے ہندوستان کی چند طاقتور سلطنتوں کا گھر رہا ہے۔ ان سلطنتوں کے زیر سرپرستی فلسفیوں اور موسیقاروں نے سماجی-مذہبی اور ادبی تحریکوں کو جنم دیا جو آج تک قائم ہیں۔ کرناٹک نے ہندوستانی کلاسیکی موسیقی کی دونوں اقسام، کارناٹک اور ہندوستانی کلاسیکی موسیقی روایات میں نمایاں تعاون کیا ہے۔

تاریخ

ترمیم
 
پٹاڈاکل کی تاریخی یادگاریں میں واقع مالیکارجن مندر اور کشی وشوناتھ مندر، جو بالترتیب چالوکیہ خاندان اور راشٹر کوٹ خاندان کے بادشاہوں نے بنوائے تھے، یونیسکو عالمی ثقافتی ورثہ میں شامل ہیں۔

کرناٹک کی قبل از تاریخ قدیم سنگی دور کی ہاتھ کی کلہاڑی ثقافت سے جڑی ہے، جس کے ثبوت میں خطے میں ہاتھ کی کلہاڑیاں اور کلیورز کی دریافتوں سمیت دیگر اشیاء شامل ہیں۔[17] ریاست میں نیا سنگی دور اور میگالیتھک ثقافتوں کے بھی شواہد ملے ہیں۔ ہڑپہ میں دریافت ہونے والا سونا کرناٹک کی کانوں سے درآمد کیا گیا تھا، جس نے محققین کو وادیٔ سندھ کی تہذیب (تقریباً 3300 قبل مسیح) اور قدیم کرناٹک کے درمیان تعلقات کے بارے میں قیاس آرائی پر مجبور کیا۔[18][19]

تیسری صدی قبل مسیح سے قبل، کرناٹک کا بیشتر حصہ اشوک اعظم کی موریا سلطنت کا حصہ تھا۔ اس کے بعد ساتواہن سلطنت کے چار سو سالہ دور حکومت نے انھیں کرناٹک کے بڑے علاقوں پر کنٹرول حاصل کرنے دیا۔ ستواہن طاقت کے زوال کے بعد ابتدائی مقامی بادشاہتوں، کدمب خاندان اور مغربی گنگ شاہی سلسلہ کا عروج ہوا، جو خطے کے ایک آزاد سیاسی وجود کے طور پر ابھرنے کی علامت تھا۔ مایوراشرم نے قائم کیا گیا کدمب خاندان، جس کا دار الحکومت بانواسی تھا؛[20][21] جبکہ مغربی گنگ شاہی سلسلہ تلکاڈ کو اپنے دار الحکومت کے ساتھ تشکیل دیا گیا تھا۔[22][23]

یہ وہ پہلی بادشاہتیں تھیں جنھوں نے انتظامیہ میں کنڑ زبان کا استعمال کیا، جیسا کہ حلمدی کتبہ اور بانواسی میں دریافت ہونے والے پانچویں صدی کے تانبے کے سکے سے ثابت ہوتا ہے۔[24][25] ان خاندانوں کے بعد شاہی کنڑ سلطنتوں جیسے چالوکیہ خاندان،[26][27] راشٹر کوٹ خاندان[28][29] اور مغربی چلوکیہ سلطنت[30][31] نے سطح مرتفع دکن کے بڑے حصوں پر حکومت کی اور ان کے دار الحکومت موجودہ کرناٹک میں تھے۔ مغربی چالوکیہ نے معماری اور کنڑ ادب کی ایک منفرد طرز کو سرپرستی دی جو بارہویں صدی میں ہویسل خاندان کی فن کے لیے پیش خیمہ بنی۔[32][33] جدید دور کے جنوبی کرناٹک (گانگاوادی) کے کچھ حصے گیارہویں صدی کے آغاز میں چولا سلطنت کے قبضے میں آ گئے۔[34] چولوں اور ہویسلوں نے بارہویں صدی کے اوائل میں اس خطے پر قبضے کے لیے لڑائی کی، یہاں تک کہ یہ آخرکار ہویسل کے زیر اقتدار آ گیا۔[34]

پہلی صدی عیسوی کے اختتام پر، ہویسل خاندان نے خطے میں طاقت حاصل کی۔ اس دور میں ادب پروان چڑھا، جس نے مخصوص کنڑ ادبی بحروں کے ظہور اور ویسارا طرز تعمیر سے منسلک مندروں اور مجسموں کی تعمیر کو جنم دیا۔[35][36][37][38] ہویسل سلطنت کے توسیع نے جدید آندھرا پردیش اور تمل ناڈو کے چھوٹے حصوں کو اپنے قبضے میں لے لیا۔ چودہویں صدی کے اوائل میں، ہریہر رائے اول اور بکا رائے نے وجے نگر سلطنت قائم کی، جس کا دار الحکومت ہوساپٹنا (بعد میں وجے نگر کہلایا) جدید بیلاری ضلع میں دریائے تنگبھدرا کے کنارے واقع تھا۔ کرشنا دیورایا کی حکومت میں، ادب اور معماری کی ایک مخصوص شکل تیار ہوئی۔[39][40] سلطنت جنوبی ہند میں مسلمانوں کے پیش قدمی کے خلاف ایک مضبوط رکاوٹ کے طور پر ابھری، جس پر اس نے دو صدیوں سے زیادہ عرصے تک مکمل کنٹرول برقرار رکھا۔[41][42] 1537 میں، کیمپے گوڈا اول، جو وجے نگر سلطنت کا ایک سردار تھا اور جسے جدید بنگلور کا بانی سمجھا جاتا ہے، نے ایک قلعہ تعمیر کیا اور اس کے اردگرد کے علاقے کو بنگلور پیٹ کے طور پر قائم کیا۔[43]

1565 میں، کرناٹک اور باقی جنوبی ہند نے ایک بڑی جغرافیائی سیاسی تبدیلی کا تجربہ کیا جب وجے نگر سلطنت تالیکوٹ کی جنگ میں دکن سلطنتیں کے ہاتھوں شکست کھا گئی۔[44] بیجاپور سلطنت، جو بہمنی سلطنت کے زوال کے بعد ابھری تھی، نے جلد ہی دکن کے بیشتر حصے پر کنٹرول حاصل کر لیا؛ اسے سترہویں صدی کے آخر میں مغلیہ سلطنت نے شکست دے دی۔[45][46] بہمنی اور بیجاپور حکمرانوں نے اردو اور فارسی ادب اور ہند-ساراسینک فن تعمیر کو فروغ دیا، گول گنباد اس طرز کی ایک اہم مثال ہے۔[47] سولہویں صدی کے دوران، کونکانی ہندوؤں نے سلسٹ، گوا سے ہجرت کر کے کرناٹک میں آباد ہوئے،[48] جبکہ سترہویں اور اٹھارہویں صدی کے دوران، گوان کیتھولک ضلع اتر کنڑ اور جنوبی کناڑا میں، خاص طور پر بارڈیز، گوا سے، خوراک کی کمی، وبائی امراض اور پرتگیزیوں کی طرف سے عائد کردہ بھاری ٹیکسوں کے نتیجے میں ہجرت کر گئے۔[49]

اس کے بعد کے دور میں، شمالی کرناٹک کے کچھ حصوں پر نظام حیدرآباد، مراٹھا سلطنت، برطانوی راج اور دیگر طاقتوں نے حکومت کی۔[50] جنوب میں، سلطنت خداداد میسور، جو وجے نگر سلطنت کا سابقہ جاگیردار تھا، عارضی طور پر آزاد ہو گیا۔[51] کرشنا راجا ووڈیار دوم کی موت کے بعد، میسور فوج کے کمانڈر ان چیف حیدر علی نے خطے پر کنٹرول حاصل کر لیا۔ ان کی موت کے بعد، سلطنت ان کے بیٹے ٹیپو سلطان کو ورثے میں ملی۔[52] جنوبی ہند میں یورپی توسیع کو روکنے کے لیے، حیدر علی اور بعد میں ٹیپو سلطان نے چار اہم اینگلو میسور جنگیں لڑیں، جن میں سے آخری کے نتیجے میں ٹیپو سلطان کی موت ہوئی اور میسور کو 1799 میں کمپنی راج میں شامل کر لیا گیا۔[53] میسور کو ووڈیار کو واپس کر دیا گیا اور سلطنت خداداد میسور برطانوی ہند کے باہر لیکن معاون اتحاد میں ایک نوابی ریاست بن گیا۔[52]

فائل:Karnataka declaration.jpg
وزیر اعلیٰ ڈی دیوراج اُرس نے میسور ریاست کا نیا نام 'کرناٹک' اعلان کرتے ہوئے

جیسے ہی "الحاق کی پالیسی" نے پورے ملک میں نوابی ریاستوں کی طرف سے مخالفت اور مزاحمت کو جنم دیا، کیتور چیناما، کیتور کی ملکہ، ان کے فوجی رہنما سنگولی رائنا اور دیگر نے 1830 میں موجودہ کرناٹک کے ایک حصے میں بغاوتیں کیں، جو جنگ آزادی ہند 1857ء سے تقریباً تین دہائیاں پہلے تھی۔ تاہم، کیتور پر لارڈ ڈلہوزی کے 1848 میں سرکاری طور پر پالیسی بیان کرنے سے پہلے ہی برطانوی ایسٹ انڈیا کمپنی کا قبضہ ہو گیا تھا۔[54] دیگر بغاوتیں بھی ہوئیں، جیسے سویرا، باگلکوٹ، شوراپور، نرگنڈ اور ڈنڈیلی میں۔ یہ بغاوتیں—جو جنگ آزادی ہند 1857ء کے ساتھ ہوئیں—مندارجی بھیم راؤ، بھاسکر راؤ بھاوے، ہلاگالی بیڈاس، راجا وینکٹاپا نائیک اور دیگر نے کی تھیں۔ انیسویں صدی کے آخر تک، آزادی کی تحریک نے زور پکڑ لیا تھا؛ کرناڈ سدا شیوا راؤ، الورو وینکٹا رائے، ایس نجلنگ اپا، کینگل ہنومنتھیاہ، نتور سرینیواس راؤ اور دیگر نے بیسویں صدی کے اوائل تک جدوجہد جاری رکھی۔[55]

تحریک آزادی ہند کے بعد، مہاراجا جے چماراجا ووڈیار نے نئے ہندوستان میں اپنی ریاست کے شامل ہونے کے لیے الحاق کا آلہ پر دستخط کیے۔ 1950 میں، میسور اسی نام کی ایک ہندوستانی ریاست بن گیا؛ سابق مہاراجا 1975 تک اس کے راجپرموکھ (سربراہ ریاست) کے طور پر خدمات انجام دیتے رہے۔ ایکیکرن تحریک کی طویل عرصے سے چلی آ رہی مانگ کے بعد، مدراس، حیدرآباد اور بمبئی کی متصل ریاستوں سے کوڈاگو- اور کنڑ بولنے والے علاقوں کو 1956 کے ریاستوں کی تنظیم نو کا قانون 1956 کے تحت میسور ریاست میں شامل کر لیا گیا۔ اس طرح وسعت پزیر ریاست کا نام سترہ سال بعد، 1 نومبر 1973 کو تبدیل کر کے کرناٹک رکھ دیا گیا۔[56] بیسویں صدی کے اوائل سے لے کر آزادی کے بعد کے دور تک، سر ایم وسویسوریا جیسے صنعتی بصیرت رکھنے والوں نے کرناٹک کی مضبوط مینوفیکچرنگ اور صنعتی بنیاد کی ترقی میں اہم کردار ادا کیا۔[57][58]

حوالہ جات

ترمیم
  1. ↑ archINFORM location ID: https://www.archinform.net/ort/44778.htm — اخذ شدہ بتاریخ: 6 اگست 2018
  2. ↑    "صفحہ کرناٹک في GeoNames ID"۔ GeoNames ID۔ اخذ شدہ بتاریخ 16 مئی 2025ء {{حوالہ ویب}}: تحقق من التاريخ في: |accessdate= (معاونت) و|accessdate= میں 13 کی جگہ line feed character (معاونت)
  3. ↑     "صفحہ کرناٹک في ميوزك برينز."۔ MusicBrainz area ID۔ اخذ شدہ بتاریخ 16 مئی 2025ء {{حوالہ ویب}}: تحقق من التاريخ في: |accessdate= (معاونت) و|accessdate= میں 13 کی جگہ line feed character (معاونت)
  4. ↑     "صفحہ کرناٹک في خريطة الشارع المفتوحة"۔ OpenStreetMap۔ اخذ شدہ بتاریخ 16 مئی 2025ء {{حوالہ ویب}}: تحقق من التاريخ في: |accessdate= (معاونت) و|accessdate= میں 13 کی جگہ line feed character (معاونت)
  5. ↑ http://www.censusindia.gov.in/2011-prov-results/paper2/data_files/karnataka/3-figure-7.pdf — اخذ شدہ بتاریخ: 17 اکتوبر 2016
  6. ^ ا ب http://www.censusindia.gov.in/pca/DDW_PCA0000_2011_Indiastatedist.xlsx
  7. ↑ ربط: میوزک برائنز ایریا آئی ڈی
  8. ↑ "آبادی" (PDF)
  9. ^ ا ب
  10. ↑
  11. ↑ "Business News: Business News India, Business News Today, Latest Finance News, Business News Live". Financialexpress (بزبان انگریزی). 4 Apr 2024. Retrieved 2024-04-04.
  12. ^ ا ب "Census Reference Tables, B-Series - Area"۔ censusindia.gov.in۔ 2021-06-14 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2021-12-25
  13. ↑ "بھارت کے سات گاؤں جہاں سنسکرت بولی جاتی ہے"۔ 24 ستمبر 2017۔ 2019-04-07 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2019-04-07
  14. ↑ "بھارت کے وہ 4 گاؤں جہاں سنسکرت بنیادی زبان ہے"۔ 2019-01-06 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2019-04-07
  15. ↑ "بھارت کے پانچ گاؤں جہاں سنسکرت بولی جاتی ہے"۔ 2019-04-07 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2019-04-07
  16. ↑ دیکھیں لارڈ میکالے کی Clive کی سوانح عمری اور James Talboys Wheeler کی Early History of British India، لندن (1878) صفحہ 98۔ بنیادی معنی اس علاقے کا مغربی نصف ہے، لیکن وہاں کے حکمرانوں نے کورومینڈیل کوسٹ کو بھی کنٹرول کیا۔
  17. ↑ Paddayya, K. (10 ستمبر 2002)۔ "Recent findings on the Acheulian of the Hunsgi and Baichbal valleys, Karnataka, with special reference to the Isampur excavation and its dating"۔ Current Science۔ ج 83 شمارہ 5: 641–648 {{حوالہ رسالہ}}: نامعلوم پیرامیٹر |مصنفین کی نماش= رد کیا گیا (معاونت)
  18. ↑ S. Ranganathan۔ "کرناٹک کا سنہری ورثہ"۔ Department of Metallurgy۔ Indian Institute of Science, Bangalore۔ 2007-01-21 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2007-06-07
  19. ↑ "تجارت"۔ برٹش میوزیم۔ 2007-05-26 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2007-05-06
  20. ↑ تلگنڈا کے کتبے سے (B. L. Rice in Kamath (2001), p. 30.)
  21. ↑ Moares (1931), p. 10.
  22. ↑ Adiga and Sheik Ali in Adiga (2006), p. 89.
  23. ↑ Ramesh (1984), pp. 1–2.
  24. ↑ حلمدی کتبے سے (Ramesh 1984, pp. 10–11.)
  25. ↑ Kamath (2001), p. 10.
  26. ↑ چالوکیہ موجودہ کرناٹک سے تعلق رکھتے تھے (Keay (2000), p. 168.)
  27. ↑ چالوکیہ مقامی کناڈیگا تھے (N. Laxminarayana Rao اور S. C. Nandinath in Kamath (2001), p. 57.)
  28. ↑ Altekar (1934), pp. 21–24.
  29. ↑ Masica (1991), pp. 45–46.
  30. ↑ مغربی چالوکیہ کا ابتدائی طاقت کا مرکز میسور علاقے میں بالگاموے تھا (Cousens (1926), pp. 10, 105.)
  31. ↑ بانی بادشاہ تلپا دوم جدید بیجاپور ضلع میں تارداواڈی کے گورنر تھے، جو راشٹرکوٹ کے تحت تھے (Kamath (2001), p. 101.).
  32. ↑ Kamath (2001), p. 115.
  33. ↑ Foekema (2003), p. 9.
  34. ^ ا ب Sastri (1955), p.164
  35. ↑ Kamath (2001), pp. 132–134.
  36. ↑ Sastri (1955), pp. 358–359, 361.
  37. ↑ Foekema (1996), p. 14.
  38. ↑ Kamath (2001), pp. 122–124.
  39. ↑ Kāmat, Sūryanātha۔ A concise history of Karnataka: from pre-historic times to the present۔ OCLC:993095629
  40. ↑ Prof K.A.N. Sastri, History of South India pp 355–366
  41. ↑ Kamath (2001), pp. 157–160.
  42. ↑ Kulke and Rothermund (2004), p. 188.
  43. ↑ "دی ہندو: ایک عظیم خواب"۔ 1 جولائی 2003۔ 2003-07-01 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2021-12-27
  44. ↑ Kamath (2001), pp. 190–191.
  45. ↑ Kamath (2001), p. 201.
  46. ↑ Kamath (2001), p. 202.
  47. ↑ Kamath (2001), p. 207.
  48. ↑ Dhanesh Jain؛ Cardona, George (2003)۔ Jain, Dhanesh؛ Cardona, George (مدیران)۔ The Indo-Aryan languages۔ Routledge language family series۔ Routledge۔ ج 2۔ ص 757۔ ISBN:978-0-7007-1130-7
  49. ↑ Pius Fidelis Pinto (1999)۔ History of Christians in coastal Karnataka, 1500–1763 A.D.۔ Mangalore: Samanvaya Prakashan۔ ص 124
  50. ↑ A History of India by Burton Stein p.190
  51. ↑ Kamath (2001), p. 171.
  52. ^ ا ب Kamath (2001), pp. 171, 173, 174, 204.
  53. ↑ Kamath (2001), pp. 231–234.
  54. ↑ "کیتور کی رانی چیناما"۔ 2017-04-18 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا
  55. ↑ Suryanath Kamath (20 مئی 2007)۔ "جنوب میں بغاوت"۔ The Printers (Mysore) Private Limited۔ 2008-06-02 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2007-07-20
  56. ↑ Prem Paul Ninan (1 نومبر 2005)۔ "تاریخ بنتے ہوئے"۔ دکن ہیرالڈ۔ 2015-12-22 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2007-07-24
  57. ↑ Chandan Gowda (15 Sep 2010). "وسویسوریا، جدیدیت کے ایک انجینئر". The Hindu (بزبان بھارتی انگریزی). ISSN:0971-751X. Archived from the original on 2021-12-17. Retrieved 2021-12-17.
  58. ↑ Gupta, Jyoti Bhusan Das, ed. (2007). Science, Technology, Imperialism and War. History of Science, Philosophy and Culture in Indian Civilization. XV(1). Pearson Longman. p. 247.


اخذ کردہ از «https://ur.wikipedia.org/w/index.php?title=کرناٹک&oldid=8609358»