تبادلۂ خیال:متھا کا جان

اس صفحہ کے بارے میں مزید جانیں۔

یہ تبادلۂ خیال متھا کا جان میں مزید اصلاح وبہتری پر گفتگو کے لیے ہے
مضمون کے موضوع پر عام بحث کے لئے یہ کوئی فورم نہیں ہے

اپنی رائے کا اظہار پہلے سے موجود آراء کے نیچے کریں۔ نیا موضوع شروع کرنے کے لیے یہاں طق کریں
براہ کرم اپنی دستخط اور تاریخ کا اندراج فرمائیں، اس کے لیے اس (~~~~) رمز کو استعمال کریں۔
ویکیپیڈیا پر نئے ہیں؟ خوش آمدید! سوالات کریں اور جواب پائیں۔

شائستگی کو ملحوظ رکھیں، اور نئے صارفین کو خوش آمدید کہیں۔
حسن نیت کے ساتھ تشریف لائیں۔
ذاتی حملوں سے احتراز کریں۔
کسی بھی قسم کا نزاع ہونے کی صورت میں یہاں طق کریں۔

حکمت عملی برائے تحریر مضمون

متی کا جان ترمیم

یہ عنوان کس طرح سے بنا ہے؟

یسوع مسیح کے حواریوں میں یوحنا (John) اور متی (Matthew) شامل ہیں۔ البتہ متی کا جان (John of Matha) عنوان سمجھ نہیں آیا۔ علاوہ ازیں Trinity کے لیے اردو میں تثلیث مستعمل ہے۔ طاہر محمود (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 06:40، 18 اکتوبر 2023ء (م ع و)

یہ ایک پادری تھا۔ محمد طاہر (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 06:54، 18 اکتوبر 2023ء (م ع و)

،John یوحنا سے ہے۔اس کا عنوان بین الاقوامی زبانوں میں اسی طرح ہے۔باقی آپ اگر اس کا عنوان تبدیل کر دیں تو بہتر ہو گا۔شکریہ محمد طاہر (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 06:58، 18 اکتوبر 2023ء (م ع و)

متی کا کیا تعلق ہے یہاں؟؟ ویسے انگریزی کے علاوہ دیگر اکثر زبانوں میں John کا مقامی متبادل استعمال کیا گیا ہے کیونکہ یہ مذہبی شخصیت ہے۔ ورنہ کسی عمومی شخص John کا ترجمہ جان ہی کیا جاتا ہے۔ --طاہر محمود (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 09:29، 18 اکتوبر 2023ء (م ع و)

John of Matha,متھا کا جان اسکو میں بھی نہیں سمجھ سکا۔ محمد طاہر (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 09:34، 18 اکتوبر 2023ء (م ع و)

متھا کا جان محمد طاہر (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 09:49، 18 اکتوبر 2023ء (م ع و)

en:Matha, Charente-Maritime یہ فرانس میں ایک جگہ کا نام ہے۔ --طاہر محمود (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 13:55، 18 اکتوبر 2023ء (م ع و)

بہت بہت شکریہ۔ جَزَاکَ اللَّهُ خَيْرًا محمد طاہر (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 14:01، 18 اکتوبر 2023ء (م ع و)

نیا موضوع