خوش آمدید!

ہمارے ساتھ سماجی روابط کی ویب سائٹ پر شامل ہوں:   اور  

(?_?)

جناب Ahatd کی خدمت میں آداب عرض ہے! ہم امید کرتے ہیں کہ آپ اُردو ویکیپیڈیا کے لیے بہترین اضافہ ثابت ہوں گے۔
ویکیپیڈیا ایک آزاد بین اللسانی دائرۃ المعارف ہے جس میں ہم سب مل جل کر لکھتے ہیں اور مل جل کر اس کو سنوارتے ہیں۔ منصوبۂ ویکیپیڈیا کا آغاز جنوری سنہ 2001ء میں ہوا، جبکہ اردو ویکیپیڈیا کا اجرا جنوری 2004ء میں عمل میں آیا۔ فی الحال اردو ویکیپیڈیا میں کل 181,278 مضامین موجود ہیں۔
اس دائرۃ المعارف میں آپ مضمون نویسی اور ترمیم و اصلاح سے قبل ان صفحات پر ضرور نظر ڈال لیں۔



 

یہاں آپ کا مخصوص صفحۂ صارف بھی ہوگا جہاں آپ اپنا تعارف لکھ سکتے ہیں، اور آپ کے تبادلۂ خیال صفحہ پر دیگر صارفین آپ سے رابطہ کر سکتے ہیں اور آپ کو پیغامات ارسال کرسکتے ہیں۔

  • کسی دوسرے صارف کو پیغام ارسال کرتے وقت ان امور کا خیال رکھیں:
    • اگر ضرورت ہو تو پیغام کا عنوان متعین کریں۔
    • پیغام کے آخر میں اپنی دستخط ضرور ڈالیں، اس کے لیے درج کریں یہ علامت --~~~~ یا اس ( ) زریہ پر طق کریں۔

 


 

ویکیپیڈیا کے کسی بھی صفحہ کے دائیں جانب "تلاش کا خانہ" نظر آتا ہے۔ جس موضوع پر مضمون بنانا چاہیں وہ تلاش کے خانے میں لکھیں، اور تلاش پر کلک کریں۔

آپ کے موضوع سے ملتے جلتے صفحے نظر آئیں گے۔ یہ اطمینان کرنے کے بعد کہ آپ کے مطلوبہ موضوع پر پہلے سے مضمون موجود نہیں، آپ نیا صفحہ بنا سکتے ہیں۔ واضح رہے کہ ایک موضوع پر ایک سے زیادہ مضمون بنانے کی اجازت نہیں۔ نیا صفحہ بنانے کے لیے، تلاش کے نتائج میں آپ کی تلاش کندہ عبارت سرخ رنگ میں لکھی نظر آئے گی۔ اس پر کلک کریں، تو تدوین کا صفحہ کھل جائے گا، جہاں آپ نیا مضمون لکھ سکتے ہیں۔ یا آپ نیچے دیا خانہ بھی استعمال کر سکتے ہیں۔


  • لکھنے سے قبل اس بات کا یقین کر لیں کہ جس عنوان پر آپ لکھ رہے ہیں اس پر یا اس سے مماثل عناوین پر دائرۃ المعارف میں کوئی مضمون نہ ہو۔ اس کے لیے آپ تلاش کے خانہ میں عنوان اور اس کے مترادفات لکھ کر تلاش کر لیں۔
  • سب سے بہتر یہ ہوگا کہ آپ مضمون تحریر کرنے کے لیے یہاں تشریف لے جائیں، انتہائی آسانی سے آپ مضمون تحریر کرلیں گے اور کوئی مشکل پیش نہیں آئے گی۔

حسن (تبادلۂ خیالشراکتیں) 16:10، 6 ستمبر 2022ء (م ع و)

تراجم شدہ صفحاتترميم

السلام علیکم Ahatd، امید ہے آپ خیریت سے ہوں گے۔‌ آپ نے جن صفحات کو ترجمہ کیا ہے ان صفحات کو درست کرنے کی ضرورت ہے۔‌ اگر درست نہیں کیا گیا تو ممکن ہے مشینی ترجمہ شدہ صفحات کو حذف کر دیا جائے گا۔‌ وقت ملتے ہی آپ درست کر لیں۔‌ حسن (تبادلۂ خیالشراکتیں) 16:15، 6 ستمبر 2022ء (م ع و)

  'Obaid Raza (تبادلۂ خیالشراکتیں) 16:30، 6 ستمبر 2022ء (م ع و)

حسن بہت بہت شکریہ بتانے کے لیے۔ زائیمنکشائی والے صحفہ میں ترجمہ کی درستگی کی پہلی کوشش کے وقت میں نے "برقی آلے" والا ٹیگ ہٹا تو دیا تھا مگر انگریزی اقتباس میں بہت سی ٹیکنیکل معلومات ہونے کی وجہ سے پھنس کے رہ گیا تھا۔ تب ہی ترجمہ کی درستگی کے بجائے متعلقہ مضامین انگریزی ویکیپیڈیا پر پڑھنے میں مشغول ہو گیا تھا۔ ابھی جا کر مضمون پر اپنے علم کو تازہ کرنے کے بعد، دوبارہ ترجمہ کی درستگی کی کوشش کی ہے، جسے آپ کو دیکھنے کی دعوت دوں گا۔ شکریہ۔ Ahatd (تبادلۂ خیالشراکتیں) 18:33، 6 ستمبر 2022ء (م ع و)

جناب Ahatd، میں کسی ایک صفحے کی بات نہیں کر رہا تھا۔‌ آپ نے جو صفحات لکھے ہیں ان پر نظر ثانی کر لیں۔‌حسن (تبادلۂ خیالشراکتیں) 06:49، 11 ستمبر 2022ء (م ع و)
حسن، جی آپ کے کہنے کے عین مطابق میں نے اپنے تخلیق کیے صفحات کو دوبارہ دیکھا، اور آپ کو بجا پایا کہ میرے تخلیق کردہ صفحات میں نقص ہیں، مگر مجھے نہیں لگتا میرے شروعاتی چند ایک صفحات (میرے خیال میں دو تین) کے علاوہ، باقی صفحات میں اس قدر غلطیاں ہیں کہ ان کو حذف کردیا جاسکتا ہے۔ ممکن ہے میری کمزور اردو لغت (Vocabulary) کی وجہ سے میرے تخلیق کردہ صفحات مشینی ترجمہ لگ رہے ہوں؟ میں آپ سے اس پر مزید رہنمائی کا طلبگار ہوں۔ (پچھلے 20، 30 تازہ صفحات کو مدنظر رکھتے ہوئے)
ساتھ ساتھ میں آپ سے نہایت عاجزانہ درخواست کرتا جاؤں گا کہ جب بھی آپ کو کہیں بھی میری کوئی غلطی نظر آئے تو اسے بلاجھجک فورن (instantly) درست فرما دیں اور اچھے رہنما کے طور مجھے اس بات چیت کے صفحے پر ڈانٹ بھی پلا دیں (اور ساتھ اس غلطی کا ربط بھی فراہم کردیں)، تاکہ میں اس غلطی کو اچھے سے سمجھ سکوں اور دوبارہ سرزد کرنے سے اجتناب بھی کرسکوں۔ شکریہ Ahatd (تبادلۂ خیالشراکتیں) 07:50، 11 ستمبر 2022ء (م ع و)
خذف کرنے سے یاد آیا — کیا آپ مجھے بتا سکتے ہیں کہ اردو ویکیپیڈیا پر حذف شدگی کے صفحات کے لیے کوئی category ہے، اور اسے کون دیکھتے ہیں۔ میں نے چند ایک صفحات کو بذریعہ global twinkle کو فوری خذف شدگی کے لیے مقرر کیا تھا مگر ابھی تک کوئی ایکشن نہیں ہوا۔ شکریہ Ahatd (تبادلۂ خیالشراکتیں) 07:56، 11 ستمبر 2022ء (م ع و)
CC Obaid Raza مسٹر اے ایچ (تبادلۂ خیالشراکتیں) 07:58، 11 ستمبر 2022ء (م ع و)

زمرہ:گرینڈ ڈچی لتھووینیا سانچےترميم

محترم، آپ نے اس زمرے کو فوری حذف کرنے کی درخواست کی ہے جو میں سمجھتا ہوں دو وجوہات سے غلط ہے۔ اولا کہ یہ زمرہ کئی سال قبل بنایا گیا ہے اور اس کا متبادل زمرہ حال ہی میں تخلیق شدہ ہے۔ کیا میں جان سکتا ہوں کہ بجائے منتقل کرنے کے آپ نے نیا زمرہ کیوں بنایا؟ بہرحال، میں نے پرانے زمرے کا تاریخیہ نئے زمرے میں ضم کرکے غیر ضروری زمرے کو حذف کردیا ہے۔ اگر ایسا مزید کوئی مسئلہ ہے تو براہِ مہربانی زمرہ منتقل کرنے کی کوشش کریں یا درخواست برائے منتقلی دائر کریں۔ بہت شکریہ۔ ─ عافیؔ (تبادلۂ خیال) 16:47، 19 ستمبر 2022ء (م ع و)

متحرم TheAafi، چونکہ آپ کے لیے گئے فیصلے (اوپر جو بتایا گیا ہے) کی وجہ سے میں شاید اپنی کچھ پرانی شراکتیں نہیں دیکھ سکتا۔ اس وجہ میں آپ کے اٹھائے گئے سوال کا جواب نہیں دینے سے عاجز ہوں۔ شاید میں پیچھے رہ جانے والے رجوع مکرر (Redirect) سے بچنے کے لیے کیا ہو، مگر کچھ کنفرم نہیں کہا سکتا۔ برحال آپ کی شراکت کا شکریہ۔ مسٹر اے ایچ (بات کریں!) 17:30، 19 ستمبر 2022ء (م ع و)

WikiConference India 2023: Program submissions and Scholarships form are now openترميم

Dear Wikimedian,

We are really glad to inform you that WikiConference India 2023 has been successfully funded and it will take place from 3 to 5 March 2023. The theme of the conference will be Strengthening the Bonds.

We also have exciting updates about the Program and Scholarships.

The applications for scholarships and program submissions are already open! You can find the form for scholarship here and for program you can go here.

For more information and regular updates please visit the Conference Meta page. If you have something in mind you can write on talk page.

‘‘‘Note’’’: Scholarship form and the Program submissions will be open from 11 November 2022, 00:00 IST and the last date to submit is 27 November 2022, 23:59 IST.

Regards

MediaWiki message delivery (تبادلۂ خیالشراکتیں) 11:25، 16 نومبر 2022ء (م ع و)

(on behalf of the WCI Organizing Committee)