جنوبی افریقہ کرکٹ ٹیم کا دورہ انگلینڈ 1994ء

جنوبی افریقہ کی کرکٹ ٹیم نے 1994ء کے سیزن کے دوران انگلینڈ کا دورہ کیا۔ نسل پرستی سے متاثر بین الاقوامی کھیلوں پر پابندی کے خاتمے کے بعد یہ ان کا پہلا دورہ انگلینڈ تھا۔ [1] ٹیم کی قیادت مشرقی صوبے کے کیپلر ویسلز کر رہے تھے جو بین الاقوامی پابندی کے سالوں کے دوران آسٹریلیا کے لیے 24 ٹیسٹ کھیلنے کے بعد اپنے آبائی ملک واپس آئے تھے۔ جنوبی افریقہ نے اپنی بین الاقوامی واپسی کا ایک امید افزا آغاز کیا تھا، آسٹریلیا کے خلاف اپنی دو سب سے حالیہ سیریز، گھر اور باہر ڈرا اور کچھ ٹیلنٹ پہلے ہی سامنے آنا شروع ہو گئے تھے۔ ایلن ڈونالڈ 1987ء کے بعد وارکشائر کے اوورسیز کھلاڑی کے طور پر اپنے طویل اور کامیاب اسپیل سے انگلش تماشائیوں میں پہلے سے ہی مشہور تھے اور اس سیریز سے قبل انھوں نے 63 ٹیسٹ وکٹوں کے ساتھ جنوبی افریقی حملے کی قیادت کی تھی اور فینی ڈی ویلیئرز نے ایک کارآمد ناکام بنا دیا۔ آسٹریلیا کے خلاف 22 وکٹیں لیں جن میں سڈنی میں فتح میں 6-43 شامل ہیں۔ اینڈریو ہڈسن ایک شاندار اوپنر کے طور پر ابھرے تھے، انھوں نے اپنے مختصر کیریئر میں ویسٹ انڈیز اور آسٹریلیا کے خلاف سنچریاں اور 9نصف سنچریاں بنائیں۔ جونٹی رہوڈز نے خود کو دنیا کے سرفہرست فیلڈرز میں سے ایک کے طور پر پہلے ہی قائم کر لیا تھا اور کبھی نہ کہنے والے رویے کے ساتھ اپنی بیٹنگ پر شکوک و شبہات پر قابو پا لیا تھا [2] جس نے پوری ٹیم کو نمایاں کیا یہاں تک کہ جہاں مکمل صلاحیت کی کمی تھی۔ [3]

جنوبی افریقہ کرکٹ ٹیم کا دورہ انگلینڈ 1994ء
انگلینڈ
جنوبی افریقہ
تاریخ 23 جون – 4 ستمبر 1994
کپتان مائیک ایتھرٹن کیپلر ویسلز
ٹیسٹ سیریز
نتیجہ 3 میچوں کی سیریز 1–1 سے برابر
زیادہ اسکور گریم ہک (304) برائن میکملن (264)
زیادہ وکٹیں ڈیرن گف (11) فانی ڈی ویلیئرز (12)
بہترین کھلاڑی ڈیون میلکم (انگلینڈ ) اور برائن میکملن (جنوبی افریقہ)
ایک روزہ بین الاقوامی سیریز
نتیجہ انگلینڈ 2 میچوں کی سیریز 2–0 سے جیت گیا
زیادہ اسکور گریم ہک (81) ڈیرل کلینن (99)
زیادہ وکٹیں فلپ ڈی فریٹس (4) ایلن ڈونلڈ (2)
بہترین کھلاڑی فلپ ڈی فریٹس (انگلینڈ ) اور ڈیرل کلینن (جنوبی افریقہ)

دستے

ترمیم
انگلینڈ جنوبی افریقہ

ٹیسٹ سیریز

ترمیم

پہلا ٹیسٹ

ترمیم
21 – 24 جولائی
سکور کارڈ
ب
357 (118.5 اوورز)
کیپلر ویسلز 105 (217)
ڈیرن گف 4/76 [28]
180 (61.3 اوورز)
گریم ہک 38 (88)
ایلن ڈونلڈ 5/74 [19.3]
278/8ڈکلیئر (102.3 اوورز)
گیری کرسٹن 44 (126)
ڈیرن گف 4/46 [19.3]
99 (45.5 اوورز)
گراہم گوچ 28 (51)
برائن میکملن 3/16 [6.5]
جنوبی افریقہ 356 رنز سے جیت گیا۔
لارڈز, لندن
امپائر: ڈکی برڈ (انگلینڈ) اور سٹیورینڈل (آسٹریلیا)
میچ کا بہترین کھلاڑی: کیپلر ویسلز (جنوبی افریقہ)

دوسرا ٹیسٹ

ترمیم
4 – 8 اگست
سکور کارڈ
ب
477/9ڈکلیئر (160.3 اوورز)
مائیک ایتھرٹن 99 (224)
برائن میکملن 3/93 [37]
447 (133.1 اوورز)
پیٹر کرسٹن 104 (226)
فلپ ڈی فریٹس 4/89 [29.1]
267/5ڈکلیئر (78.3 اوورز)
گریم ہک 110 (192)
برائن میکملن 2/66 [15.3]
116/3 (60 اوورز)
گیری کرسٹن 65 (128)
فل ٹفنیل 2/31 (23 اوورز)
میچ ڈرا
ہیڈنگلے، لیڈز
امپائر: سٹیوڈن (نیوزی لینڈ) اور ڈیوڈ شیپرڈ (انگلینڈ)
میچ کا بہترین کھلاڑی: پیٹر کرسٹن (جنوبی افریقہ)

تیسرا ٹیسٹ

ترمیم
18 – 21 اگست
سکور کارڈ
ب
332 (92.2 اوورز)
برائن میکملن 93 (193)
جوئے بنجمین 4/42 [17]
304 (77 اوورز)
گراہم تھورپ 79 (115)
فانی ڈی ویلیئرز 4/62 [19]
175 (50.3 اوورز)
ڈیرل کلینن 94 (134)
ڈیون میلکم 9/57 [16.3]
205/2 (35.3 اوورز)
گریم ہک 81* (81)
کریگ میتھیوز 1/37 [11.3]
انگلینڈ 8 وکٹوں سے جیت گیا۔
اوول, لندن
امپائر: سٹیوڈن (نیوزی لینڈ) اور ڈیوڈ شیپرڈ (انگلینڈ )
میچ کا بہترین کھلاڑی: ڈیون میلکم (انگلینڈ )

ایک روزہ بین الاقوامی سیریز

ترمیم

پہلا ایک روزہ بین الاقوامی

ترمیم
25 اگست
سکور کارڈ
جنوبی افریقا  
215/7 (55 اوورز)
ب
  انگلینڈ
219/4 (54 اوورز)
گریم ہک 81 (116)
ٹم شا 1/34 [11]
انگلینڈ 6 وکٹوں سے جیت گیا۔
ایجبسٹن، برمنگھم
امپائر: کرس بالڈرسٹون اور ڈکی برڈ
بہترین کھلاڑی: گریم ہک (انگلینڈ )

دوسرا ایک روزہ بین الاقوامی

ترمیم
27 – 28 اگست
سکور کارڈ
جنوبی افریقا  
181/9 (55 اوورز)
ب
  انگلینڈ
182/6 (48.2 اوورز)
انگلینڈ 4 وکٹوں سے جیت گیا۔
اولڈ ٹریفورڈ، مانچسٹر
امپائر: مروین کچن اورکین پالمر
بہترین کھلاڑی: سٹیو رہوڈز (انگلینڈ )
  • 27 اگست کو بارش نے انگلینڈ کے ساتھ 26 اوورز میں 80/4 پر دوسرے دن کا کھیل روک دیا۔

حوالہ جات

ترمیم
  1. "When the Dutch walloped South Africa"۔ Emerging Cricket۔ اخذ شدہ بتاریخ 30 مارچ 2020 
  2. [1] article by Vic Marks in The Observer, 26 June 1994, accessed from Cricinfo.com on 5 April 2007.
  3. [2] article by Martin Johnson in The Independent, 21 July 1994, accessed from Cricinfo.com on 5 April 2007.