جنوبی افریقہ کرکٹ ٹیم کا دورہ انگلینڈ 2003ء

جنوبی افریقہ کی کرکٹ ٹیم نے 2003ء کے سیزن میں انگلینڈ کے خلاف پانچ میچوں کی ٹیسٹ سیریز کھیلنے کے لیے انگلینڈ کا دورہ کیا۔ دونوں ٹیموں نے زمبابوے پر مشتمل سہ رخی ایک روزہ بین الاقوامی ٹورنامنٹ میں بھی حصہ لیا۔ ٹیسٹ سیریز 2-2 سے برابر رہی، پہلا میچ ڈرا ہوا جبکہ ٹرائنگولر سیریز انگلینڈ نے فائنل میں جنوبی افریقہ کو 7 وکٹوں سے شکست دے کر جیت لی۔

جنوبی افریقہ کرکٹ ٹیم کا دورہ انگلینڈ 2003ء
		جنوبی افریقہ		انگلینڈ
تاریخ		20 جون – 8 ستمبر 2003ء
کپتان		گریم اسمتھ		ناصر حسین (پہلا ٹیسٹ) مائیکل وان (دوسرا تا پانچواں ٹیسٹ؛ ون ڈے)
ٹیسٹ سیریز
نتیجہ		5 میچوں کی سیریز 2–2 سے برابر
زیادہ اسکور		گریم اسمتھ (714)		مارکس ٹریسکوتھک (487)
زیادہ وکٹیں		مکھایا نتینی (23)		جیمز اینڈرسن (15)
بہترین کھلاڑی		اینڈریو فلنٹوف (انگلینڈ) اور گریم اسمتھ (جنوبی افریقہ)

نیٹ ویسٹ سیریز (ایک روزہ بین الاقوامی)

دوسرا میچ: انگلینڈ بمقابلہ جنوبی افریقہ

28 جون سکور کارڈ

جنوبی افریقا 264/6 (50 اوورز)	ب	انگلینڈ 265/4 (45.5 اوورز)
جیک کیلس 107 (133) اینڈریو فلنٹوف 3/46 (10 اوورز)		مارکس ٹریسکوتھک 114 (125) مکھایا نتینی 2/56 (10 اوورز)

انگلینڈ 6 وکٹوں سے جیت گیا۔ اوول, لندن امپائر: ڈیوڈ شیپرڈ (انگلینڈ) اور سائمن ٹافل (آسٹریلیا) بہترین کھلاڑی: وکرم سولنکی (انگلینڈ)

• جنوبی افریقہ نے ٹاس جیت کر بیٹنگ کا فیصلہ کیا۔

تیسرا میچ: جنوبی افریقہ بمقابلہ زمبابوے

29 جون سکور کارڈ

جنوبی افریقا 272/5 (50 اوورز)	ب	زمبابوے 226/9 (50 اوورز)
جیک کیلس 125* (147) ڈگلس ہونڈو 2/29 (9.1 اوورز)		ٹریوس فرینڈ 82 (93) اینڈریو ہال 3/38 (9 اوورز)

جنوبی افریقہ 46 رنز سے جیت گیا۔ سینٹ لارنس گراؤنڈ, کینٹربری امپائر: بلی باؤڈن (نیوزی لینڈ) اور نیل میلنڈر (انگلینڈ) بہترین کھلاڑی: جیک کیلس (جنوبی افریقہ)

• زمبابوے نے ٹاس جیت کر فیلڈنگ کا فیصلہ کیا۔

پانچواں میچ: انگلینڈ بمقابلہ جنوبی افریقہ

3 جولائی سکور کارڈ

انگلینڈ 223/7 (50 اوورز)	ب	جنوبی افریقا 227/3 (47.3 اوورز)
مارکس ٹریسکوتھک 60 (92) مکھایا نتینی 3/38 (8 اوورز)		جیک کیلس 82* (105) اینڈریوفلنٹوف 1/33 (9.3 اوورز)

جنوبی افریقہ 7 وکٹوں سے جیت گیا۔ اولڈ ٹریفرڈ، مانچسٹر امپائر: بلی باؤڈن (نیوزی لینڈ) اور نیل میلنڈر (انگلینڈ) بہترین کھلاڑی: جیک کیلس (جنوبی افریقہ)

• انگلینڈ نے ٹاس جیت کر بیٹنگ کا فیصلہ کیا۔

چھٹا میچ: جنوبی افریقہ بمقابلہ زمبابوے

5 جولائی سکور کارڈ

زمبابوے 174/8 (50 اوورز)	ب	جنوبی افریقا 175/1 (34.2 اوورز)
ہیتھ سٹریک 54 (72) جیک کیلس 3/47 (10 اوورز)		ہرشل گبز 93* (97) سیئن ارون 1/13 (2.2 اوورز)

جنوبی افریقہ 9 وکٹوں سے جیت گیا۔ صوفیہ گارڈنز, کارڈف امپائر: سائمن ٹافل (آسٹریلیا) اور پیٹر ولی (انگلینڈ) بہترین کھلاڑی: ہرشل گبز (جنوبی افریقہ)

• جنوبی افریقہ نے ٹاس جیت کر فیلڈنگ کا فیصلہ کیا۔

آٹھواں میچ: انگلینڈ بمقابلہ جنوبی افریقہ

8 جولائی سکور کارڈ

جنوبی افریقا 198/9 (50 اوورز)	ب	انگلینڈ 199/6 (39 اوورز)
گریم اسمتھ 45 (39) جیمز اینڈرسن 4/38 (10 اوورز)		مائیکل وان 83 (115) مکھایا نتینی 2/30 (6 اوورز)

انگلینڈ 4 وکٹوں سے جیت گیا۔ ایجبیسٹن، برمنگھم امپائر: ڈیوڈ شیپرڈ (انگلینڈ) اور سائمن ٹافل (آسٹریلیا) بہترین کھلاڑی: اینڈریو فلنٹوف (انگلینڈ)

• انگلینڈ نے ٹاس جیت کر بیٹنگ کا فیصلہ کیا۔

9واں میچ: جنوبی افریقہ بمقابلہ زمبابوے

10 جولائی سکور کارڈ

زمبابوے 173/8 (50 اوورز)	ب	جنوبی افریقا 174/3 (35.2 اوورز)
ہیتھ سٹریک 50* (90) مکھایا نتینی 4/45 (10 اوورز)		جیکس روڈولف 69* (97) ڈگلس ہونڈو 2/25 (7 اوورز)

جنوبی افریقہ 7 وکٹوں سے جیت گیا۔ روز باؤل، ساؤتھمپٹن امپائر: بلی باؤڈن (نیوزی لینڈ) اور ڈیوڈ شیپرڈ (انگلینڈ) بہترین کھلاڑی: مکھایا نتینی (جنوبی افریقہ)

• زمبابوے نے ٹاس جیت کر بیٹنگ کا فیصلہ کیا۔

فائنل: انگلینڈ بمقابلہ جنوبی افریقہ

12 جولائی سکور کارڈ

جنوبی افریقا 107 (32.1 اوورز)	ب	انگلینڈ 111/3 (20.2 اوورز)
جیکس روڈولف 19 (40) جیمزاینڈرسن 3/50 (10 اوورز)		وکرم سولنکی 50 (58) اینڈریو ہال 1/14 (2.2 اوورز)

انگلینڈ 7 وکٹوں سے جیت گیا۔ لارڈزکرکٹ گراؤنڈ, لندن امپائر: نیل میلنڈر (انگلینڈ) اور سائمن ٹافل (آسٹریلیا) بہترین کھلاڑی: ڈیرن گف (انگلینڈ)

• انگلینڈ نے ٹاس جیت کر فیلڈنگ کا فیصلہ کیا۔

ٹیسٹ سیریز

پہلا ٹیسٹ

24–28 جولائی 2003 سکور کارڈ

جنوبی افریقا	ب	انگلینڈ
594/5ڈکلیئر (145 اوورز) گریم اسمتھ 277 (373) ایشلے گائلز 2/153 (42 اوورز)		408 (122.4 اوورز) مائیکل وان 156 (286) مکھایا نتینی 4/114 (28 اوورز)
134/4ڈکلیئر (26 اوورز) گریم اسمتھ 85 (70) ایشلے گائلز 2/45 (8 اوورز)		110/1 (34 اوورز) مارکس ٹریسکوتھک 52* (94) رابن پیٹرسن 1/33 (13 اوورز)

میچ ڈرا ایجبیسٹن، برمنگھم امپائر: ڈیرل ہارپر (آسٹریلیا) اور سری وینکٹا راگھون (بھارت) میچ کا بہترین کھلاڑی: گریم اسمتھ (جنوبی افریقہ)

• جنوبی افریقہ نے ٹاس جیت کر بیٹنگ کا فیصلہ کیا۔
• دوسرے دن کھیل ممکن نہ ہو سکا اور تیسرے دن کا کھیل بارش کی وجہ سے 62 اوورز تک محدود کر دیا گیا۔

دوسرا ٹیسٹ

31 جولائی-3 اگست 2003 سکور کارڈ

انگلینڈ	ب	جنوبی افریقا
173 (48.4 اوورز) ڈیرن گف 34 (48) مکھایا نتینی 5/75 (17 اوورز)		682/6ڈکلیئر (177 اوورز) گریم اسمتھ 259 (370) جیمزاینڈرسن 2/90 (27 اوورز)
417 (107.1 اوورز) اینڈریوفلنٹوف 142 (146) مکھایا نتینی 5/145 (31 اوورز)

جنوبی افریقہ ایک اننگز اور 92 رنز سے جیت گیا۔ لارڈزکرکٹ گراؤنڈ, لندن امپائر: سٹیوبکنر (ویسٹ انڈیز) اور ڈیرل ہیئر (آسٹریلیا) میچ کا بہترین کھلاڑی: مکھایا نتینی اور گریم اسمتھ (جنوبی افریقہ)

• جنوبی افریقہ نے ٹاس جیت کر فیلڈنگ کا فیصلہ کیا۔

تیسرا ٹیسٹ

14–18 اگست 2003ء سکور کارڈ

انگلینڈ	ب	جنوبی افریقا
445 (146.3 اوورز) ناصر حسین 116 (251) اینڈریو ہال 3/88 (24 اوورز)		362 (119.5 اوورز) نیل میکنزی 90 (168) جیمزاینڈرسن 5/102 (27.5 اوورز)
118 (46.4 اوورز) اینڈریوفلنٹوف 30 (46) شان پولاک 6/39 (17.4 اوورز)		131 (56.2 اوورز) مارک بچر 52 (91) جیمز کرٹلے 6/34 (16.2 اوورز)

انگلینڈ 70 رنز سے جیت گیا۔ ٹرینٹ برج، ناٹنگھم امپائر: ڈیرل ہیئر (آسٹریلیا) اور ڈیرل ہارپر (آسٹریلیا) میچ کا بہترین کھلاڑی: جیمز کرٹلے (انگلینڈ)

• انگلینڈ نے ٹاس جیت کر بیٹنگ کا فیصلہ کیا۔
• جیمز کرٹلے اور ایڈ اسمتھ (دونوں انگلینڈ) نے اپنا ٹیسٹ ڈیبیو کیا.

چوتھا ٹیسٹ

21–25 اگست 2003ء سکور کارڈ

جنوبی افریقا	ب	انگلینڈ
342 (114.4 اوورز) گیری کرسٹن 130 (323) کبیرعلی 3/80 (22 اوورز)		307 (87.2 اوورز) مارک بچر 77 (115) جیک کیلس 3/38 (20.1 اوورز)
365 (100.5 اوورز) اینڈریو ہال 99* (87) جیمز کرٹلے 3/71 (21.5 اوورز)		209 (61.4 اوورز) مارک بچر 61 (133) جیک کیلس 6/54 (17 اوورز)

جنوبی افریقہ 191 رنز سے جیت گیا۔ ہیڈنگلے، لیڈز امپائر: بلی باؤڈن (نیوزی لینڈ) اور سائمن ٹافل (آسٹریلیا) میچ کا بہترین کھلاڑی: گیری کرسٹن (جنوبی افریقہ)

• جنوبی افریقہ نے ٹاس جیت کر بیٹنگ کا فیصلہ کیا۔
• کبیرعلی (انگلینڈ) اور مونڈے زونڈیکی (جنوبی افریقہ) نے اپنا ٹیسٹ ڈیبیو کیا۔

پانچواں ٹیسٹ

4–8 ستمبر 2003ء سکور کارڈ

جنوبی افریقا	ب	انگلینڈ
484 (128 اوورز) ہرشل گبز 183 (258) مارٹن بیکنیل 2/71 (20 اوورز)		604/9ڈکلیئر (162 اوورز) مارکس ٹریسکوتھک 219 (374) شان پولاک 3/111 (39 اوورز)
229 (69.2 اوورز) شان پولاک 43 (57) اسٹیو ہارمیسن 4/33 (19.2 اوورز)		110/1 (22.2 اوورز) مارکس ٹریسکوتھک 69* (66) جیک کیلس 1/25 (5.2 اوورز)

انگلینڈ 9 وکٹوں سے جیت گیا۔ اوول, لندن امپائر: سائمن ٹافل (آسٹریلیا) اور سری وینکٹا راگھون (بھارت) میچ کا بہترین کھلاڑی: مارکس ٹریسکوتھک (انگلینڈ)

• جنوبی افریقہ نے ٹاس جیت کر بیٹنگ کا فیصلہ کیا۔
• ایلک سٹیورٹ اس ٹیسٹ کے بعد تمام طرز کی کرکٹ سے ریٹائر ہو گئے۔