جھمپا لاہری
نیلنجنا سدیشنا "جھمپا" لاہری (پیدائش: 11 جولائی 1967ء) ایک برطانوی نژاد امریکی خاتون مصنفہ ہیں جو انگریزی اور حال ہی میں اطالوی میں اپنی مختصر کہانیوں، ناولوں اور مضامین کے لیے جانی جاتی ہیں۔ مختصر کہانیوں کے ان کے پہلے مجموعے انٹرپریٹر آف ملاڈیز (1999ء) نے پلٹزر پرائز فار فکشن اور PEN/Hemingway ایوارڈ جیتا اور اس کا پہلا ناول دی نیمسیک (ناول) (2003ء) اسی نام کی مقبول فلم میں ڈھالا گیا۔
| جھمپا لاہری | |
|---|---|
| (بنگالی میں: ঝুম্পা লাহিড়ী)،(انگریزی میں: Jhumpa Lahiri) | |
.png) |
|
| معلومات شخصیت | |
| پیدائشی نام | (انگریزی میں: Nilanjana Sudeshna) |
| پیدائش | 11 جولائی 1967ء (57 سال)[1][2][3][4] لندن [5][6][3] |
| شہریت | .svg){kind=small} ریاستہائے متحدہ امریکا [7][8][9][3][10][11] بھارت [7][5].svg){kind=small} مملکت متحدہ [7] |
| عملی زندگی | |
| مادر علمی | جامعہ بوسٹن برنارڈ کالج بوسٹن یونیورسٹی کالج آف آرٹس اینڈ سائنسز |
| پیشہ | ناول نگار ، مصنفہ [5][12]، استاد جامعہ [13]، ادکارہ [6]، منظر نویس [6]، اکیڈمک [14]، مترجم [15] |
| مادری زبان | بنگلہ [16] |
| پیشہ ورانہ زبان | اطالوی [8][14]، انگریزی [17][7][2][18][19]، بنگلہ [16] |
| نوکریاں | جامعہ بوسٹن ، جامعہ پرنسٹن [14] |
| مؤثر شخصیات | انتون چیخوف |
| اعزازات | |
| نامزدگیاں | |
مین بکر پرائز (2013)[22] |
|
| ویب سائٹ | |
| ویب سائٹ | باضابطہ ویب سائٹ |
 |
IMDB پر صفحہ |
درستی - ترمیم  | |
ابتدائی زندگی
ترمیملاہری کی پیدائش لندن میں ہوئی جو بھارتی ریاست مغربی بنگال سے تعلق رکھنے والے ہندوستانی تارکین وطن کی بیٹی ہے۔ جب وہ 3سال کی تھیں تو اس کا خاندان امریکا چلا گیا۔ لہڑی خود کو ایک امریکی سمجھتی ہے اور کہتی ہے، "میں یہاں پیدا نہیں ہوئی تھی لیکن میں بھی ہو سکتا ہے۔" [23] لاہری کنگسٹن ، رہوڈ آئی لینڈ میں پلا بڑھا، جہاں اس کے والد امر لہڑی نے رہوڈ آئی لینڈ یونیورسٹی میں لائبریرین کے طور پر کام کیا۔ [23] "تیسرا اور آخری براعظم" میں مرکزی کردار، اس کہانی کا اختتام جس کا اختتام ملاڈیز کے مترجم ہے ، اس کے بعد کیا گیا ہے۔ لہڑی کی ماں چاہتی تھی کہ اس کے بچے اپنے بنگالی ورثے کو جانتے ہوئے بڑے ہوں اور اس کا خاندان اکثر کلکتہ (اب کولکتہ ) میں رشتہ داروں سے ملنے جاتا تھا۔
ادبی کیریئر
ترمیملاہری کی ابتدائی مختصر کہانیوں کو پبلشرز کی جانب سے "برسوں تک" مسترد ہونے کا سامنا کرنا پڑا۔ اس کا پہلا مختصر کہانی مجموعہ، انٹرپریٹر آف ملاڈیز ، بالآخر 1999ء میں ریلیز ہوا۔ کہانیاں ہندوستانیوں یا ہندوستانی تارکین وطن کی زندگیوں میں حساس مخمصوں کو حل کرتی ہیں، جن میں ازدواجی مشکلات، مردہ پیدا ہونے والے بچے پر سوگ اور پہلی اور دوسری نسل کے ریاستہائے متحدہ کے تارکین وطن کے درمیان رابطہ منقطع ہے۔ لہڑی نے بعد میں لکھا، "جب میں نے پہلی بار لکھنا شروع کیا تو مجھے اس بات کا ہوش نہیں تھا کہ میرا موضوع ہندوستانی امریکی تجربہ تھا جس چیز نے مجھے اپنے فن کی طرف راغب کیا وہ ان دو جہانوں کو صفحہ پر آپس میں ملانے پر مجبور کرنے کی خواہش تھی کیونکہ میں بہادر نہیں تھا۔ کافی یا کافی بالغ، زندگی میں اجازت دینے کے لیے۔" امریکی ناقدین کی طرف سے اس مجموعے کی تعریف کی گئی لیکن اسے ہندوستان میں ملے جلے جائزے ملے جہاں مبصرین باری باری پرجوش تھے اور لاہری نے "ہندوستانیوں کو زیادہ مثبت روشنی میں نہیں رنگا۔" [24] انٹرپریٹر آف ملاڈیز نے 600,000 کاپیاں فروخت کیں اور افسانے کے لیے 2000ء کا پلٹزر انعام حاصل کیا (صرف ساتویں بار کسی کہانی کے مجموعے نے ایوارڈ جیتا تھا)۔
ادبی توجہ
ترمیملہڑی کی تحریر ان کی "سادہ" زبان اور ان کے کرداروں کی خصوصیت رکھتی ہے جو اکثر بھارتی تارکین وطن امریکا میں آتے ہیں جنہیں اپنے وطن کی ثقافتی اقدار اور اپنے گود لیے گئے گھر کے درمیان جانا پڑتا ہے۔ لہڑی کا افسانہ سوانح عمری پر مبنی ہے اور اکثر اس کے اپنے تجربات کے ساتھ ساتھ اس کے والدین، دوستوں، جاننے والوں اور بنگالی برادریوں میں دوسروں کے تجربات پر مبنی ہے جن سے وہ واقف ہیں۔ لہڑی نے تارکین وطن کی نفسیات اور رویے کی باریکیوں اور تفصیلات کو بیان کرنے کے لیے اپنے کرداروں کی جدوجہد، پریشانیوں اور تعصبات کا جائزہ لیا۔
ٹیلی ویژن
ترمیملاہری نے ایچ بی او ٹیلی ویژن پروگرام ان ٹریٹمنٹ کے تیسرے سیزن میں کام کیا۔ اس سیزن میں سنیل نامی ایک کردار دکھایا گیا تھا، ایک بیوہ جو بھارت سے امریکا چلا جاتا ہے اور غم اور ثقافت کے صدمے کے ساتھ جدوجہد کرتا ہے اگرچہ انھیں ان اقساط میں ایک مصنف کے طور پر جانا جاتا ہے لیکن ان کا کردار ایک مشیر کے طور پر زیادہ تھا کہ ایک بنگالی آدمی بروکلین کو کیسے سمجھ سکتا ہے۔
حوالہ جات
ترمیم- ↑ عنوان : Encyclopædia Britannica — دائرۃ المعارف بریطانیکا آن لائن آئی ڈی: https://www.britannica.com/biography/Jhumpa-Lahiri — بنام: Jhumpa Lahiri — اخذ شدہ بتاریخ: 9 اکتوبر 2017
- ^ ا ب ناشر: کتب خانہ کانگریس — http://id.loc.gov/authorities/names/n98100024.html — اخذ شدہ بتاریخ: 2 ستمبر 2018
- ^ ا ب پ https://www.babelio.com/auteur/-/11166 — اخذ شدہ بتاریخ: 2 ستمبر 2018
- ↑ Munzinger person ID: https://www.munzinger.de/search/go/document.jsp?id=00000026929 — بنام: Jhumpa Lahiri — اخذ شدہ بتاریخ: 9 اکتوبر 2017
- ^ ا ب پ https://portal.dnb.de/opac.htm?method=simpleSearch&cqlMode=true&query=nid%3D12491540X — اخذ شدہ بتاریخ: 2 ستمبر 2018 — اجازت نامہ: CC0
- ^ ا ب https://www.imdb.com/name/nm1768298/ — اخذ شدہ بتاریخ: 2 ستمبر 2018
- ^ ا ب ناشر: او سی ایل سی — https://viaf.org/viaf/100885199/ — اخذ شدہ بتاریخ: 2 ستمبر 2018
- ^ ا ب مصنف: فرانس کا قومی کتب خانہ — http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb135686457 — اخذ شدہ بتاریخ: 2 ستمبر 2018 — اجازت نامہ: آزاد اجازت نامہ
- ↑ مصنف: آزاد اجازت نامہ — مدیر: آزاد اجازت نامہ — ناشر: آزاد اجازت نامہ — خالق: آزاد اجازت نامہ — اشاعت: آزاد اجازت نامہ — باب: آزاد اجازت نامہ — جلد: آزاد اجازت نامہ — صفحہ: آزاد اجازت نامہ — شمارہ: آزاد اجازت نامہ — آزاد اجازت نامہ — آزاد اجازت نامہ — آزاد اجازت نامہ — ISBN آزاد اجازت نامہ — آزاد اجازت نامہ — اخذ شدہ بتاریخ: 2 ستمبر 2018 — اقتباس: آزاد اجازت نامہ — اجازت نامہ: آزاد اجازت نامہ
- ↑ https://plus.cobiss.si/opac7/conor/45435491 — اخذ شدہ بتاریخ: 2 ستمبر 2018
- ↑ http://mak.bn.org.pl/cgi-bin/KHW/makwww.exe?BM=01&IM=04&NU=01&WI=A27999634 — اخذ شدہ بتاریخ: 2 ستمبر 2018
- ↑ مصنف: CC0 — مدیر: CC0 — ناشر: CC0 — خالق: CC0 — اشاعت: CC0 — باب: CC0 — جلد: CC0 — صفحہ: CC0 — شمارہ: CC0 — CC0 — CC0 — CC0 — ISBN CC0 — CC0 — اخذ شدہ بتاریخ: 2 ستمبر 2018 — اقتباس: CC0 — اجازت نامہ: CC0
- ↑ عنوان : The New York Times — تاریخ اشاعت: 26 اپریل 2021 — صفحہ: C1 — CC0
- ^ ا ب پ ناشر: کتب خانہ کانگریس — کتب خانہ کانگریس اتھارٹی آئی ڈی: https://id.loc.gov/authorities/n98100024 — اخذ شدہ بتاریخ: 27 اپریل 2021
- ↑ این کے سی آر - اے یو ٹی شناخت کنندہ: https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=xx0108326 — اخذ شدہ بتاریخ: 15 دسمبر 2022
- ^ ا ب https://www.anandabazar.com/culture/poila-baisakh/a-special-write-up-on-jhumpa-lahiri-by-paulami-sengupta-1.597740
- ↑ مصنف: فرانس کا قومی کتب خانہ — عنوان : اوپن ڈیٹا پلیٹ فارم — بی این ایف - آئی ڈی: https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb135686457 — اخذ شدہ بتاریخ: 2 ستمبر 2018 — اجازت نامہ: آزاد اجازت نامہ
- ↑ Identifiants et Référentiels — اخذ شدہ بتاریخ: 2 ستمبر 2018
- ↑ کونر آئی ڈی: https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/conor/45435491 — اخذ شدہ بتاریخ: 2 ستمبر 2018
- ↑ Jhumpa Lahiri
- ↑ https://www.gf.org/fellows/all-fellows/jhumpa-lahiri/ — اخذ شدہ بتاریخ: 6 اگست 2017
- ↑ https://thebookerprizes.com/the-booker-library/books/the-lowland
- ^ ا ب
- ↑ Wiltz, Teresa. "The Writer Who Began With a Hyphen: Jhumpa Lahiri, Between Two Cultures", The Washington Post, October 8, 2003. Retrieved on 2008-04-15.