منگل پانڈے - دیگر زبانیں