بھارت میں چینی قوم
بھارت میں دو طرح کے چینی لوگ آباد ہیں۔ ایک چین کے مہاجر ہیں جو اب بھارت میں ہی بس گئے ہیں۔ گرچہ وہ بھارت کے باشندے ہیں مگر نسلا چینی ہیں۔ دوسرے وہ چینی لوگ جو سال دو سال کے لیے بھارت میں آکر رہتے ہیں۔[4] بھارت میں چینی مہاجرین کی آمد کا سلسلہ عرصہ طویل سے جاری ہے مگر 18ویں صدی میں کام کرنے والے چینی کلکتہ اور مدراس کے راستے بڑی تعداد میں آئے۔ کلکتہ میں انھوں نے چمڑہ کی مصنوعات تیار کرنا شروع کی اور ساتھ ہی ان کے کئی مطاعم بھی ہیں۔[5] انھوں نے سماجی و معاشی زندگی میں خود اچھی چرح ڈھال لیا ہے۔ بھارت میں ان کی تعداد تقریباً 4000ہے جن میں 2000 کولکاتا میں رہتے ہیں اور مازاگاؤں میں 400 خاندان آباد ہے۔[6][7][8][9]
| کل آبادی | |
|---|---|
| 4,000 چینی بھارتی (2014)[1] 5–7,000 چینی تارکین وطن (2015)[2] | |
| گنجان آبادی والے علاقے | |
| چینی بھارتی: کولکاتا، چینائی، ممبئی چینی تارکین وطن: ممبئی، گرو گرام، بنگلور[2] | |
| زبانیں | |
| بنگالی، مراٹھی[3] ہندی، تمل، چینی کی تنوعات (خاص طور پر ہاکا)، انگریزی، کنڑ | |
| مذہب | |
| مسیحیت، ہندو مت، بدھ مت، تاؤ مت، اسلام | |
| متعلقہ نسلی گروہ | |
| چینی لوگ، سری لنکا اور میانمار |
تاریخ
ترمیمچین سے بھارت کا سفر سب سے پہلے فاہیان نے کیا۔ تاریخ میں فاہیان سے قبل کوئی ایسا نام نہیں ملتا ہے جس نے بھارت کا رخ کیا ہو۔ فاہیان نے 5 ویں عیسوی میں تیملوک میں قدم رکھا تھا۔ اس کے بعد سے لے کر 16ویں صدی تک چینیوں کے بھارت آنے کا کوئی معتبر حوالہ نہیں ملتا ہے البتہ بنگالی زبان میں چینی حروف کے کچھ آثار دکھائی دیتے ہیں۔[10] مثال کے طور پر لفظ چینی خود چین سے ماخوذ ہے۔[11] بھارت میں مقیم سب سے پہلا چینی تونگ اشیو ہے۔ یہ ایک تاجر تھا جو 18ویں صدی میں بھارت آیاتھا۔ اس نے گنا کی کھیتی کی اور چینی کی صنعت بھی لگائی۔ ان کی وفات کولکاتا میں ہوئی۔ اس جگہ کو ابھی اچھی پور کہا جاتا ہے۔ وہاں تونگ اچیو کی قبر بھی ہے اور اس کا ایک مندر بھی۔[12]
پرتگالی ہند
ترمیمپرتگیزی ہند کے دور میں چین سے کئی بچے اغوا کر کے یہاں فروخت کردئے گئے۔[13][14][15][16] پرتگالیوں نے مزید بچوں کی خواہش کی۔[17][18][19] پرتگیزی ہند میں ایک ہندوستانی مسلمان کونجالی ماراکاری پرتگالیوں نے جنگ کی اور اپنے جہاز واپس لے لیے۔کونجالیوں میں سے ایک مسلمان (کونجالی چہارم) نے چینالی نام کے ایک چینی لڑکے کو پرتگالیوں سے چھڑا لیا تھا۔ کونجالی اس چینی لڑکے سے بہت محبت کرتا تھا۔ اس نے پرتگالیوں سے بہت جنگیں کیں۔[20][21]
برطانوی ہند
ترمیم
کولکاتا جب کلکتہ کہلاتا تھا، برطانوی ہند کا دار الحکومت (1772ء تا 1911) تھا۔ یہ ہندوستان کا سب سے بڑا میٹرو شہر تھا جہاں چینی لوگ بآسانی زمینی راستے سے آ جا سکتے تھے۔ پہلے پہل آنے والوں میں یانگ توئی چو تھا جو 1778ء میں بھارت آیا۔اس کے ساتھ تونگ اچیو بھی تھا۔ حکومت نے ان کو زمین دی اور انھوں نے چینی کی صنعت لگائی۔ اس جگہ کو ابھی اچیپور کے نام جانا جاتا ہے۔یہ گاؤں ہوگلی ندی کے کنارے پر واقع ہے۔ برطانوی ہند کے دستاویزات کے مطابق حکومت نے اچیو کو سالانہ 45 روپئے کے کرایہ پر 650 بیگھہ زمین دی تھی۔ کئی چینی مزدوروں نے کدرپور بندرگاہ پر کام کیا۔1788ء کی ایک پولس رپورٹ میں بو بازار گلی میں چینیوں کی ایک اچھی خاصی آبادی کا تذکرہ ملتا ہے۔ [22]
حوالہ جات
ترمیم- ↑ "India's fading Chinese community faces painful war past"۔ AFP۔ 2 نومبر 2014
- ^ ا ب "Why India remains a difficult terrain for 7,000 Chinese expatriates living in the country"۔ Economic Times۔ 28 اگست 2015
- ↑ "Mumbai's 3rd generation Chinese eye global jobs, learn Mandarin"۔ TOI۔ 3 نومبر 2015
- ↑ "Why India remains a difficult terrain for 7,000 Chinese expatriates living in the country"۔ Economic Times۔ 28 اگست 2015
- ↑ Savera R Someshwar (23 جنوری 2007)۔ "Happy Indian Chinese New Year"۔ ریڈف ڈاٹ کوم۔ اخذ شدہ بتاریخ 2008-10-08
- ↑ "India's fading Chinese community faces painful war past"۔ AFP۔ 2 نومبر 2014
- ↑ "Mumbai's 3rd generation Chinese eye global jobs, learn Mandarin"۔ TOI۔ 3 نومبر 2015
- ↑ Suniti Chatterji. The Origin and Development of Bengali Language، University of Calcutta Press, 1926.
- ↑ Murali Krishnan (17 اکتوبر 2013)۔ "India's dwindling Chinatown"۔ Deutsche Welle
- ↑ Savera R Someshwar (23 جنوری 2007)۔ "Happy Indian Chinese New Year"۔ ریڈف ڈاٹ کوم۔ اخذ شدہ بتاریخ 2008-10-08
- ↑ Rangan Datta (19 مارچ 2006)۔ "Next weekend you can be at … Achipur"۔ The Telegraph۔ اخذ شدہ بتاریخ 2014-02-01
- ↑ Jeanette Pinto (1992)۔ Slavery in Portuguese India, 1510–1842۔ Himalaya Pub. House۔ ص 18۔ اخذ شدہ بتاریخ 2012-05-05۔
respectable families for sale s slaves in India.36 Chinese slaves and domestic servants were for the most part kidnapped from their villages when they were young, and sold to the Portuguese by native pimps. Jean Mocquet in his book Old China Hands records that the Portuguese were particularly desirous of secur-
- ↑ Charles Ralph Boxer (1968)۔ Fidalgos in the Far East 1550–1770 (2, illustrated, reprint ایڈیشن)۔ 2, illustrated, reprint۔ ص 225۔ اخذ شدہ بتاریخ 2012-05-05۔
account of Golden Goa (with the gilding off) a century later, stayed "in a tavern kept by a Chinese, who are white, Platter-fac'd, and Little-eyed, tolerated on account of embracing Christianity.
- ↑ Charles Ralph Boxer (1968)۔ Fidalgos in the Far East 1550–1770 (2, illustrated, reprint ایڈیشن)۔ 2, illustrated, reprint۔ ص 224۔ اخذ شدہ بتاریخ 2012-05-05۔
Some of these wants and strays found themselves in queer company and places in the course of their enforced sojourn in the Portuguese colonial empire. The Ming Shih's complain that the Portuguese kidnapped not only coolie or Tanka children but even those of educated persons, to their piratical lairs at Lintin and Castle Peak, is borne out by the fate of Barros' Chinese slave already
- ↑ Charles Ralph Boxer (1968)۔ Fidalgos in the Far East 1550–1770 (2, illustrated, reprint ایڈیشن)۔ 2, illustrated, reprint۔ ص 224۔ اخذ شدہ بتاریخ 2012-05-05۔
or Viceregal decree promulgated by Matthias de Albuquerque in مارچ 1595. The preamble of this Alvara states that the Chinese had made many and grievous complaints that the Portuguese of Macao were in the habit of kidnapping or buying Chinese, both for use as domestic servants as well as
- ↑ Charles Ralph Boxer (1968)۔ Fidalgos in the Far East 1550–1770 (2, illustrated, reprint ایڈیشن)۔ 2, illustrated, reprint۔ ص 223۔ اخذ شدہ بتاریخ 2012-05-05۔
As early as 1519, the Portuguese were accused of kidnapping children, many of them from respectable families, for sale as slaves in India. It was even alleged in the Ming-shih that they roasted and ate them for food. Joao de Barros
- ↑ Sanjay Subrahmanyam (2012)۔ The Portuguese Empire in Asia, 1500–1700: A Political and Economic History (2 ایڈیشن)۔ John Wiley & Sons۔ ص 240۔ ISBN:1-118-27402-4۔ اخذ شدہ بتاریخ 2012-05-05۔
It has been suggested that the import of slaves into Goa was in the sixteenth century largely from Bengal, China, and Japan, and later from East Africa -- (De Souza 1979: 124--5)۔ These three sources -- the Far East, Bengal, and East Africa -- certainly account for the bulk of the slaves to be found in early seventeenth-century Goa. Consider the household of Garcia de Melo, an important fiscal official, who was arrested for fraud in 1611; when an inventory of his household goods was taken, they were found to include nineteen slaves, six from Bengal (including three eunuchs, or capados)، six from China, and seven from East Africa (AHU, Cx. 1, doc. 101)۔ All of the slaves had been converted, and possessed only Christian names -- not surnames (indicating their lowly social status)۔
- ↑ Charles Ralph Boxer (1948)۔ Fidalgos in the Far East, 1550–1770: fact and fancy in the history of Macao۔ M. Nijhoff۔ ص 223۔ اخذ شدہ بتاریخ 2012-05-05۔
These Chinese slaves and domestic servants were for the most part kidnapped from their villages when they were young, and sold to the Portuguese by native pimps. The French traveller Mocquet, writing in the second decade of the
- ↑ Charles Ralph Boxer (1948)۔ Fidalgos in the Far East, 1550–1770: fact and fancy in the history of Macao۔ M. Nijhoff۔ ص 225۔ اخذ شدہ بتاریخ 2012-03-02۔
we meet with a surprisingly frequent number of references to Chinese wayfarers or sojourners in India Portuguesa. One Chinese slave who was taken by Malabar pirates in his youth, subsequently became a terrible scourge to his late masters, as the right hand man of the famous Moplah pirate Kunhali. His eventual conqueror in 1600, the great Captain
- ↑ Sun Yat-Sen institute for the advancement of culture and education (1939)۔ T'ien Hsia monthly, Volume 9۔ Original from the University of California Digitized 9 Jan 2007۔ ص 456۔ اخذ شدہ بتاریخ 2012-03-02۔
and said to have been slave to a Portuguese, before he was captured in his youth and brought before Kunhala, who took such a fancy to him that he entrusted him with everything. He was he most fanatical Moslem and enemy of the Christian faith along the whole Malabar coast. For when prisoners were taken at sea and brought to him, he invented the most fiendish tortures ever seen, with which he martyred them."
- ↑ Sun Yat-Sen institute for the advancement of culture and education (1939)۔ T'ien Hsia monthly, Volume 9۔ Original from the University of California Digitized 9 Jan 2007۔ ص 456۔ اخذ شدہ بتاریخ 2012-03-02۔
Kunhali and Chinale were for years the greatest scourge of the Portuguese in the India seas. They made such effective depredations against Lusitanian shipping that the former assumed the high
- ↑ Savera R Someshwar (23 جنوری 2007)۔ "Happy Indian Chinese New Year"۔ ریڈف ڈاٹ کوم۔ اخذ شدہ بتاریخ 2008-10-08