تاتار کیولری رجمنٹ

تاتار کیولری رجمنٹ ( (آذربائیجانی: Tatar süvari alayı)‏ ؛ روسی: Татарский конный полк ) امپیریل روسی فوج کی کاکیشین مقامی کیولری ڈویژن کی ایک رجمنٹ تھی ، جو ایلیساویرت پول اور باکو گورنریٹ کے تاتار (آذربائیجانانی) اور تفلیس گورنریٹ کے بورچلی علاقے کے لوگوں سے تشکیل پائی تھی۔

فعال	July 27, 1914–1918
ملک	Russia
حصہ	Savage Division
معرکے	پہلی جنگ عظیم
کمان دار
قابل ذکر کمان دار	Peter Polovtsov (1914–1916) Fedor Bekovich-Cherkassky (1916–1917) Levan Magalov (1917–1918)

رجمنٹ کی تشکیل

کاکیشین مقامی کیولری ڈویژن ، جسے سیویج ڈویژن کے نام سے جانا جاتا ہے ، قفقاز (کاکیشیا) اور ٹرانسکاکیشیا کے رضاکار مسلمانوں سے تشکیل دیا گیا تھا ، جو ، اس وقت کے روسی قانون کے مطابق ، فوجی خدمات کے لیے داخلہ لینے کے پابند نہیں تھے۔

جاسوسوں میں تاتار رجمنٹ کے گھڑسوار۔ جولائی 1917

26 جولائی ، 1914 کو ، کاکیشین ملٹری ڈسٹرکٹ کے کمانڈر ان چیف ، کیولری کے جنرل ، ایڈجنٹ جنرل ، کاؤنٹ ورونتوسوف-دشکوف نے ، وزیر جنگ کے ذریعے ، بادشاہ کو لڑاکا قفقاز کے لوگوں کو استعمال کرنے کی تجویز دی اور ان سے فوجی یونٹ تشکیل دینے کا مشورہ دیا۔ 27 جولائی کو ، زار نکولس دوم نے فوجی کارروائیوں کے دوران آذربائیجان کیولری رجمنٹ سمیت مقامی قفقاز کے باشندوں سے کئی رجمنٹ تشکیل دینے کی اجازت دے دی۔

منظور شدہ ریاستوں کے مطابق ، ہر کیولری رجمنٹ میں 22 افسران ، 3 فوجی اہلکار ، 1 رجمنٹی ملا (مولوی)، 575 نچلے درجے (سوار) اور 68 غیر جنگی زیریں درجات شامل تھے۔ ڈویژن کی رجمنٹ کو تین بریگیڈوں میں جوڑ دیا گیا تھا۔ چیچن رجمنٹ کے ساتھ آذربائیجان کی کیولری رجمنٹ ، دوسری برگیڈ کا ایک حصہ تھا ، جس کی کمانڈ کرنل کونستنتن خاگندوکوف نے کی تھی۔

کاکیشین مقامی کیولری ڈویژن کی کمان گرینڈ ڈیوک ، زار نکولس دوم کے بھائی ، میجر جنرل میخائل الیگزینڈرووچ رومانوف نے کی ۔ ڈویژن کے عملے کے سربراہ کرنل یعقوب دیودوچ یوسفووچ تھے ، جو محمدن عقیدے کے لتھوانیائی تاتار تھے ، جنھوں نے سپریم کمانڈر کے ہیڈ کوارٹر میں خدمات انجام دیں۔

لیفٹیننٹ کرنل پیٹر پولٹوسوف کو تاتار کیولری رجمنٹ کا کمانڈر مقرر کیا گیا۔ رجمنٹ کمانڈر کے معاون باکو کے مقامی، لیفٹیننٹ کرنل ستاروسلسکی اور رٹ میسٹر (کپتان) شاہوردی خان زیاد خانوف تھے۔ تاتار رجمنٹ کو دسویں نووگورود ایچ ایم کنگ ورسٹمبرگ کی ڈریگن رجمنٹ کے لیفٹیننٹ کرنل شہزادہ فیض اللہ مرزا قاجار کو تفویض کیا گیا تھا۔

اگست 1914 کے اوائل میں رضاکاروں کی بھرتی کے آغاز کا اعلان کیا گیا۔ 27 اگست تک الزبتھ پول گورنری کے ریکارڈ کے مطابق دو ہزار سے زیادہ مسلم رضاکاروں نے تاتار رجمنٹ میں اندراج کیا ہے۔ حالانکہ تفلیس گورنوریٹ کے بورچالی علاقہ کے 100 آذربائیجانیوں سمیت صرف 400 لوگوں کی ضرورت تھی، مزید بھرتی کو روک دیا گیا تھا۔

نومبر 1914 میں طفلیس میں قیام کے دوران نکولس دوم نے مندرجہ ذیل الفاظ کے ساتھ مسلمانوں کی ملک بدری کی اپیل کی۔

میں ٹفلیس اور الزبتھ پول ( گانجا)) کے مسلمانوں کے تمام نمائندوں کے ساتھ دلی شکریہ ادا کرتا ہوں ، جنہوں نے اس مشکل وقت میں اس کو کس قدر خلوص سے لیا ،اس بات کا ثبوت، ڈویژن میں چھ کیولری رجمنٹوں کے مسلح مسلم گھڑسوار دستے ہیں، جو میرے بھائی کی کمان میں ، ہمارے مشترکہ دشمن سے لڑنے کے لئے گئے تھے ۔

 

ستمبر کے شروع تک ، تاتار کیولری رجمنٹ کی تشکیل مکمل ہو گئی۔ جلد ہی رجمنٹ نے ارماویر کی طرف مارچ کیا ، جس کو کاکیسیائی آبائی کیولری ڈویژن کے اکائیوں کا اسمبلی نقطہ نامزد کیا گیا ہے۔ ستمبر کے آخر میں ، ریجمنٹس کو یوکرین منتقل کر دیا گیا ، جہاں انھوں نے جنگی کاموں کی تیاری جاری رکھی۔ ٹارٹر ماونٹڈ رجمنٹ زیمیرنیکا کے علاقے میں کھڑی تھی ۔

فوجی کارروائیوں میں حصہ لینا

حسین خان نخچیوانسکی آذربائیجانی نسل ایک روسی کیولری جنرل . وہ واحد مسلمان تھا جس نے ایچ آئی ایم ریٹینیو کے جنرل ایڈجٹینٹ کی حیثیت سے خدمات انجام دیں۔

نومبر کے اوائل میں ، سیفج ڈویژن کو لیفٹیننٹ جنرل حسین خان نخچیوانسکی کی دوسری کیولری کور میں شامل کیا گیا۔ ڈویژن کے اہلکاروں کا تبادلہ لیوف میں 15 نومبر سے شروع ہوا۔ 26 نومبر کو ، لیوف میں ، کور کے کمانڈر خان نخچیوانسکی نے ایک ڈویژن کی قیادت کی۔

مسٹر سے ہی ، اس ڈویژن کی شاخوں کو سمبور شہر کے جنوب مغرب میں منتقل کیا گیا ، جہاں انھوں نے سان دریا کے کنارے واقع اشارہ کرنے والا جنگی مقام لیا۔ کارپیتھین میں سردیوں کا ایک زبردست فوجی کام شروع ہوا۔ اس ڈویژن نے پولیانچک ، رائبین ، ورخوینا - بائسٹرا میں سخت جنگ لڑی۔ خاص طور پر بھاری اور خونی لڑائیاں دسمبر 1914 میں سان پر اور جنوری 1915 میں لیمنا لوٹوسکا کے اس خطے میں لڑی گئیں ، جہاں اس ڈویژن نے دشمن کے پرزیمیال پر حملے کو پسپا کیا۔

فروری 1915 میں ، ڈویژن نے متعدد کامیاب کارروائیوں کو پورا کیا۔ 15 فروری کو ، تاتار رجمنٹ نے برائن گاؤں کے قریب زبردست جنگ لڑی۔ ایک زبردست جنگ کے بعد ، ہنگامہ آرائی کے قریب ، دشمن کو اس بستی سے نکال دیا گیا۔ رجمنٹ کے کمانڈر ، لیفٹیننٹ کرنل پولیوٹوسوف ، کو چوتھی ڈگری کا آرڈر آف سینٹ جارج سے نوازا گیا۔

آذربائیجانی رجمنٹ کے کمانڈر کرنل پولٹوسوف کے ایلیسبتھ پول کے گورنر جی کووالیف کو ٹیلیگرام سے:

”

تاتار (آذربائیجانی) رجمنٹ اپنے کمانڈر سینٹ جارج کراس حاصل کرنے والی آبائی ڈویژن کا پہلا ادارہ تھا۔ اعلی ایوارڈ پر فخر ہونے کی وجہ سے ، میں اسے اعلی فوجی خوبیوں اور تاتاری سواروں کی بے لوث جرات کا ایک غیرمعمولی خوشحال تشخیص سمجھتا ہوں۔ میں آپ سے دعا گو ہوں کہ الزبتھ پول گبرنیا کے مسلم فوجیوں کی بے مثال بہادری کے لئے میری گہری تعریف کے اظہار کو قبول کریں۔ پولیوٹوسوف۔

“

ایک اور شخص ، جو اس لڑائی میں خود کو ممتاز کرتا تھا وہ کرنل شہزادہ فیض اللہ مرزا قاجار تھا۔ انھیں چوتھی ڈگری کے آرڈر آف سینٹ جارج سے بھی نوازا گیا۔ ایوارڈ پیش کرنے سے:

”

15 فروری ، 1915 کو ، خود اپنا پہل کرنے کے بعد اُمان کوساک رجمنٹ کے چار سو افراد پر مشتمل ایک ٹیم ، جس کے پاس صرف ایک افسر تھا ، شہزادہ فیض اللہ مرزا قاجار نے انہیں دو بار بھاری بندوق اور مشین گن کی فائرنگ سے فیصلہ کن پیش قدمی کی طرف راغب کیا۔ پیچھے ہٹنے والے کوساکس کو لوٹا اور فیصلہ کن اقدامات کی بدولت برائن گاؤں پر قبضہ کرنے میں مدد فراہم کی۔

“

فیض اللہ مرزا قجر فارس کے قجر خاندان کا شہزادہ اور ایک شاہی روسی اور آزربائیجانی فوجی کمانڈر تھا ، جس کو میجر جنرل کا درجہ حاصل تھا۔ روسی سامراجی فوج میں ، وہ پہلی قفقازی آسٹریلی کیولری ڈویژن کا کمانڈر تھا اور آذربائیجان جمہوری جمہوریہ کی فوج میں گانجا گیریژن کا کمانڈر تھا۔

17 فروری ، 1915 کو ، کرنل شہزادہ فیض اللہ مرزا قجر چیچن کیولری رجمنٹ کا کمانڈر مقرر ہوا اور اس رجمنٹ کے کمانڈر ، کرنل اے سویٹوپولک میرسکی کے عہدے پر فائز ہوئے ، جو ایک دن پہلے ہی جنگ میں مارا گیا تھا۔ جولائی – اگست 1915 میں ، سیویج ڈویژن نے دنیسٹر کے بائیں کنارے پر سخت جنگ کی۔ یہاں کرنل شہزادہ فیض اللہ مرزا قجر نے ایک بار پھر خود کو ممتاز کیا۔ کاکیشین مقامی کیولری ڈویژن کے کمانڈر کے حکم سے:

”

خاص طور پر اس نے وینینٹینسی علاقے میں (12 -15 اگست ، 1915) بھاری لڑائی کے دور میں بڑی بہادری کا مظاہرہ کیا ، جب تقریبا 250 سواروں سے ہارنے والی دوسری بریگیڈ کے کمانڈنگ نے آسٹریا کے 5 پرتشدد حملوں کا مقابلہ کیا۔ '

“

1916 کے آغاز میں ڈویژن کے کمانڈ ڈھانچے میں بڑی تبدیلیاں آئیں۔ میجر جنرل دمتری باگریشن کو ڈویژن کے کمانڈر کے عہدے پر مقرر کیا گیا تھا۔ کرنل پولٹوسوف ڈویژن کے چیف آف اسٹاف بن گئے۔ کبارڈا کیولری رجمنٹ کے کرنل ، ڈیوک فیوڈور نیکولاویچ بیکوچ - چیرکاسکی کو تاتار ہارس رجمنٹ کا کمانڈر مقرر کیا گیا تھا۔

31 مئی 1916 کو کرنل بیکوویچ چیرکاسکی کو تاشکوٹسی گاؤں سے دشمن کو ختم کرنے کا آرڈر موصول ہونے کے بعد ، تاتاری رجمنٹ کے تین سوتنیوں کو ذاتی طور پر آسٹریا کی طرف سے آگ کے طوفان کے تحت حملہ کرنے کی ہدایت کی۔ رجمنٹ کے گھڑسوار حملے کے نتیجے میں اس علاقے پر کامیابی سے قبضہ ہوا۔ دن کے وسط تک ، آسٹریا کے لوگوں نے متعدد بار ٹشکوٹسی کو دوبارہ لینے کی کوشش کی ، لیکن اس کا کوئی فائدہ نہیں ہوا۔

تھوڑی دیر کے بعد ، کرنل قاجار کے دو سو چیچن ، ہارس ماؤنٹین ڈویژن کی دو توپیں اور ٹرانس آمور رجمنٹ کے انفنٹری کی ایک بٹالین تاتار رجمنٹ کو بچانے کے لیے پہنچ گئیں۔ دن کے دوران ، انھوں نے دشمن کے 5 حملوں کا مقابلہ کیا۔ 177 قیدیوں کے علاوہ ، آسٹریا میں 256 افراد ہلاک ہوئے۔ اس جنگ کے لیے، تاتار رجمنٹ کے کمانڈر ، کرنل پرنس بیکوچ - چیرکاسکی کو ، تیسری ڈگری کے آرڈر آف سینٹ جارج کے لیے پیش کیا گیا۔ جنگ کے پورے عرصے کے دوران ، کرنل ڈیوک بیکوچ - چیرکاسکی ڈویژن کے مقامی باشندوں سے واحد افسر تھا ، جسے سینٹ جارج کے تیسری ڈگری کے آرڈر میں نامزد کیا گیا تھا۔ جون کے پہلے عشرے میں ، تاتار کیولری رجمنٹ ، ڈویژن کی دوسری بریگیڈ کے ایک حصے کے طور پر ، چرنیوتسی کے مغرب میں لڑی۔

دشمن کی ضد پر قابو پانے کے بعد ، جون کے وسط تک بریگیڈ دریائے چیرموش پہنچا ، جس کے دوسرے کنارے پر آسٹریا قابض تھا۔ 15 جون کو ، چیچن اور تاتاری رجمنٹوں نے ، دشمن کی شدید گولہ باری کے دوران ، دریا کو عبور کیا اور فورا ہی روسٹاک گاؤں پر قبضہ کر لیا ، شمال مغرب کی طرف دریائے پروٹ کے اوپری حصوں میں ووروختہ کی سمت بوکوینا کارپیتھیین کی طرف جانا شروع کیا۔ .

7 مئی کو چیچن کیولری رجمنٹ کے کمانڈر کرنل شہزادہ فیض اللہ مرزا قاجار کو جنگ کے امتیاز کے لیے میجر جنرل کے عہدے پر ترقی دے دی گئی اور اسی سال 30 مئی کو ، وہ 2 دوسری بریگیڈ کا کمانڈر مقرر ہوا۔

آئی اے ولادیمروف۔ تاتار رجمنٹ کا حملہ

14 مئی کو ، آذربائیجان رجمنٹ کے کرنل ، ڈیوک بیکوچ - چیرکاسکی کو ترقی دے کر پہلے گارڈز کیورسیئر رجمنٹ کے کمانڈر کے عہدے پر ترقی دے دی گئی۔ ان کی جگہ کرنل ، ڈیوک لیون لوآسربوچ مگالوف نے تاتار کیولری رجمنٹ کے کمانڈر کے طور پر تبدیل کیا۔

22 مئی کو ، ڈویژن کے چیف آف اسٹاف میجر جنرل پی اے پولٹوسوف کو پیٹروگراڈ ملٹری ڈسٹرکٹ کی فوج کا کمانڈر انچیف مقرر کیا گیا۔ پولٹوسوف کے ٹیلیگرام سے لے کر مماد خان زیاد خانوف تک ، جو تاتار رجمنٹ کے قیام کا آغاز کرنے والوں میں شامل تھا:

”

وزیر جنگ کی تاتار کیولری رجمنٹ کی وردی رکھنے کی اجازت ملنے کے بعد ، میں آپ سے الیزویتپول گبرانیہ اور بورچالی کاؤنٹی کی مسلم آبادی کو یہ پیغام دینے کے لئے کہتا ہوں کہ میں فخر کے ساتھ بہادر رجمنٹ کی یاد کو برقرار رکھوں گا۔ جس کے سر پر مجھے ڈیڑھ سال ہونے کا اعزاز حاصل تھا۔ گلیشیا اور رومانیہ کے میدانوں میں لاتعداد کارناموں کی وجہ سے ، مسلمان اپنے آپ کو اپنے عظیم اجداد کی مستحق اولاد ثابت کر چکے ہیں۔.

“

 

جمشید نخچیوانسکی ایک روسی شاہی ، آذربائیجان اور سوویت فوجی کمانڈر تھا۔ وہ سوویت فوج میں کامبریگ (بریگیڈیئر جنرل کے برابر) کے عہدے پر فائز ہوا۔

دوسرا بریگیڈ کے ایک حصے کے طور پر ، جنوب مغربی محاذ کے فوجیوں کے موسم گرما میں ہونے والے حملے کے دوران ، تاتار کیولری رجمنٹ نے ستانیسلاوف کے مغرب میں آپریشن کیا۔ آذربائیجان کے ریجنمنٹ لیون مگالوف کے کمانڈر کالوش میں لڑائی کے لیے ، لیفٹیننٹ جمشید خان نخچیوانسکی ، کورنیٹس ڈیوک خیتبی شیروشیڈزے اور گنتی نکولس بوبرینسکی کو چوتھی ڈگری کے سینٹ جارج کراس سے نوازا گیا۔ 1917 کے موسم گرما کی سخت ترین صورت حال میں ، جب محاذ ٹوٹ گیا تو ، روسی فوج کا حوصلہ پست ہو گیا اور اس کے کچھ حصے پوزیشن سے غلطی سے بھاگے ، تو کاکیشین جنگجو موت کے منہ میں کھڑے ہو گئے۔

"روس کے وفادار بیٹوں" سے "روس کی صبح" میں شائع مضمون:

”

کاکیشین آبائی ڈویژن ، تمام یکساں دیرینہ "وحشی" ، جو روسی افواج کی تجارت اور غداری کے لئے اپنی جانوں سے قیمت ادا کرتا ہے ، "اس کی آزادی اور اس کی ثقافت۔ "جنگ" نے رومانیہ میں روسی فوج کو بچایا۔ انہوں نے بغیر کسی دھچکے کے ساتھ آسٹریا کا تختہ پلٹ دیا اور روسی فوج کے آڑے ہاتھوں آتے ہی پورے بوکوینا کو عبور کیا اور چیرنوتسی کو اپنے ساتھ لے لیا۔ "سیویجز" گلیچ میں داخل ہوا اور ایک ہفتہ قبل آسٹریا کو لات ماری۔ اور کل ، ایک بار پھر ، "وحشیوں" نے ، اعتکاف اجلاس کے کالم کو بچاتے ہوئے ، آگے بڑھا اور صورتحال کو بچایا ، پوزیشنوں کو پیچھے ہٹاتے ہوئے ... وہ اس تمام سرزمین کے لئے ، روس کو اپنا خون ادا کریں گے ، جس کی آج کی طلب کردہ تنظیم کے ذریعہ مطالبہ کیا جاتا ہے۔ عقبی جلسوں میں سپاہی محاذ سے فرار ہو رہے ہیں۔

“

تاتار کیولری رجمنٹ کے جوانوں کو متعدد جنگی ایوارڈز دیے گئے۔ ان میں سے کچھ ، مثال کے طور پر علی بیک نبی بیکوف ، صیاد زینالوف ، مہدی ابراہیموف ، ایلیکپر حاجیئیف، ڈاتسو ڈاروف ، الیگزینڈر کیٹوکوک ، کراس آف سینٹ جارج کے مکمل گھڑسوار بن گئے ، یعنی انھیں ایوارڈ کی چاروں ڈگری مل گئیں۔ عثمان آغا گلمایدوف کو تین سینٹ جارج پار اور تین سینٹ جارج میڈلز سے نوازا گیا۔ سکاؤٹس کی ٹیم میں نان کمشنڈ افسر کی حیثیت سے خدمات کا آغاز کرنے والے زینال بیک سادیکوف نے تین جارجیویسکی کراس اور ایک سینٹ جارج میڈل حاصل کیا اور لڑائی کے اعزاز کے لیے افسر کی ڈگری میں ترقی کے بعد انھیں چار فوجی احکامات سے نوازا گیا۔

جنگ کے سالوں کے دوران ، مختلف قومیتوں کے تقریبا ساٹھ افسران تاتار (آزربائیجانیائی) رجمنٹ میں خدمت سے گذرے۔ تقریبا نصف ان کے روسی افسران، کے ساتھ ساتھ تھے آزربائیجان ، جارجیا ، کبکردین ، اوسیتی ، ابخازی . یوکرائن ، جرمن ، تاتار ، سکاٹش ، فرانسیسی اور پولش نزول کے افسران بھی موجود تھے۔ ان میں لیفٹیننٹ کرنل الیگزینڈر البرچٹ اور نوک بیک صوفیئیف ، رٹمیسٹر سیرگے بگریسوف ، اسٹاف رٹ میئرس نیکولائی کازبیگی ، سلیمان بیک سلطانوف ، لیفٹیننٹ سیلیم بیک سلطانوف ، کورنٹس اینڈریو بیئرس ، چارلس ٹیسٹنوئر ، کلوسینکائر ، امیسن سے ادریس آغا قاجار اور دیگر۔

اگست 1917 کے آخر میں ، کاکیشین آبائی کیولری ڈویژن کو کاکیشین آبائی کیولری کور میں تبدیل کرنے کا فیصلہ کیا گیا۔ اس کے لیے، داغستان اور اوسیٹیائی کیولری رجمنٹ کو ڈویژن میں منتقل کر دیا گیا۔ تشکیل کے بعد ، قفقاز کی فوج کے کمانڈر کے اختیار میں کور کو قفقاز بھیجنا تھا۔

خاتمہ

ستمبر کے آخر میں - اکتوبر 1917 کے اوائل میں ، تاتار رجمنٹ سمیت کور کے کارپوریشنوں کی اکائیوں اور سب نائبوں کو کاکیشس میں منتقل کر دیا گیا۔ کور کے ہیڈ کوارٹر ولادی قفقاز میں تھا اور میں سب سے پہلے کاکیشین آبائی کیولری ڈویژن کے صدر مقام پیاتیگورسک تھا . پیٹرو گراڈ میں اکتوبر کے انقلاب کے بعد ، کارپس نے مختصر وقت کے لیے اپنی تنظیم کو فوجی یونٹ کے طور پر برقرار رکھا۔ تاہم ، جنوری 1918 تک ، کاکیشین آبائی کیولری کور کا وجود ختم ہو گیا تھا۔

سن 1917 کے آخر میں ، خصوصی ٹرانسکاکیشین کمیٹی کے فیصلے سے ، لیفٹیننٹ جنرل علی-آغا شخلنسکی سربراہی میں مسلم ( آذربائیجان ) کور کی تشکیل کا عمل شروع ہوا۔ یہ کور اپریل کے آخر تک - مئی 1918 کے اوائل میں تشکیل دیا گیا تھا۔ تاتار (آزربائیجانیائی) کیولری رجمنٹ کو بھی کور میں شامل کیا گیا تھا۔ 28 مئی 1918 کو آذربائیجان جمہوری جمہوریہ کے اعلان اور قومی فوج کے قیام کے بعد ، تاتار رجمنٹ کو آزربائیجان کی مسلح افواج کے کیولری ڈویژن میں شامل کر لیا گیا۔

کمانڈرز

• 23.08.1914–25.02.1916 - کرنل پولٹوسوف ، پیوٹر الیکزنڈرووچ
• 25.02.1916–14.05.1917 - کرنل پرنس بیکوچ۔چیرکاسکی ، فیڈر نیکولاویچ
• 05.07.1917 хх хх.хх.1918 - کرنل پرنس مگالوف ، لیون لوارسوابوچ

مشہور لوگ جو رجمنٹ میں خدمت کرتے تھے

• جمشید نخچیوانسکی ایک روسی شاہی ، آذربائیجان اور سوویت فوجی کمانڈر تھا۔ وہ سوویت فوج میں کامبریگ (بریگیڈیئر جنرل کے برابر) کے عہدے پر فائز ہوا۔

کتابیات

• Orlando Figes (2014)۔ A People's Tragedy: The Russian Revolution 1891–1924۔ London: The Bodley Head۔ ISBN 9781847922915  Orlando Figes (2014)۔ A People's Tragedy: The Russian Revolution 1891–1924۔ London: The Bodley Head۔ ISBN 9781847922915  Orlando Figes (2014)۔ A People's Tragedy: The Russian Revolution 1891–1924۔ London: The Bodley Head۔ ISBN 9781847922915