ویکیپیڈیا

جنوب ایران تحریک

خوزستان میں فارس ، دشتی ، دشتیستان اور بوشہر میں تنگیستان اور بختیاری میں قازرونی جنگجوؤں کے ذریعہ جنوبی ایران کی تحریک ، جنوبی ایران کی مرکزی مقبول جدوجہد ہے۔

تاریخ ترمیم

 
عثمانی نقشے میں فارسی خلیج 1729 y

ایران کے جنوب میں تحریک کے آغاز کو سن 1622 کا سال سمجھا جا سکتا ہے جس میں پرتگالیوں کے خلاف ہورموز کے عوام نے اٹھ کھڑے ہوئے اور آخر کار ہورموز کی فتح (1622) اپریل 22-30 ، 1622 میں یہخلیج فارس کی تاریخ ا میں یک اہم واقعہ ہے

جنوب کے لوگوں کی نقل و حرکت ، خاص طور پر تنجستان ، دشتی اور دشتیستان کے جنگجوؤں کے ذریعہ ، قجر کے دور میں ، خاص طور پر ناصرائٹ دور کے دوران ، حملہ آور برطانوی افواج کے خلاف تشکیل دی گئی تھی ، جس نے ہرات کے مسئلے کو متاثر کیا تھا۔ آئینی مدت کے دوران ، انھوں نے آئینی اور آزاد خیال کا کردار ادا کیا اور رضا شاہ کے دور میں ، وہ مرکزی حکومت اور جنوبی پولیس کے خلاف جدوجہد میں سرگرم رہے۔

ایران کے جنوب میں ، خاص طور پر صوبہ بوشہر پر ، گذشتہ دو صدیوں کی پیشرفت میں 1837 ، 1856 ، 1909 اور 1915 میں چار بار برطانوی فوج نے حملہ کیا۔ اس سے پہلے ، پرتگالیوں نے 16 ویں صدی میں رگ کی بندرگاہ پر پہلے حملہ آور تھے ، اپریل سے جولائی 1519 میں ریاض میں۔ پھر ڈچ کے ذریعہ جزیرہ خارگ پر قبضہ 1753 عیسوی میں ہوا ، جس میں سے ہر ایک مرحلے میں جنوب کی مقبول افواج کی مزاحمت بھی شامل تھی۔

 
رئیس علی دلواری کا مجسمہ

پہلی جنگ عظیم کے آغاز میں ، ایران کی مرکزی حکومت کے غیر جانبداری کے اعلان کے باوجود ، شمال سے روسی افواج اور جنوب سے برطانوی افواج نے ، 1333 ھ میں 28 رمضان کو ایران اور برطانوی جنگی جہازوں پر حملہ کیا۔ 8 اگست ، 1915/17 اگست 1294 کے برابر ، ھ ، بشریٰ اور اس کے علاقوں پر قبضہ کرنے کی نیت سے اس کے سامنے لنگر انداز کیا گیا۔ اور خارک ، بوشہر ، بوراجان اور۔ . . فوری طور پر قبضہ کر لیا۔ اسی دوران ، مرزا شیرازی دوم سمیت نجف اور کربلا میں مقیم علمائے کرام اور مجتہدین نے برطانیہ کے خلاف الگ الگ فتووں میں جہاد کا اعلان کیا۔ تنگیستانی فورسز کے سربراہ چیف علی ڈیلوری نے دشتی فورسز کے سربراہ خالوحسین بردخونی کے ہمراہ ، حسین خان چاہ کوتاہی اورزایرخضرخان اهرمی نے قبضہ کاروں کے خلاف لڑائی کی۔ 13 اگست کو ، انگریزوں نے دلوار پر حملہ کرنے کے لیے ایک آپریشن شروع کیا۔ تنگستاانی اور دشتی فورسز نے گھات لگا کر انگریزوں کو جانی نقصان پہنچایا۔ اور انھیں پیچھے ہٹنے پر مجبور کیا۔ 12 شهریور 1294 خورشیدی، شب 23 شوال 1333. ق (3 ستمبر 1915) "تنگک صفر" کے علاقے میں دشمن کے ٹھکانوں (برطانوی) پر ایک رات کے حملے میں رئیس علی دلواری کو ایک غدار اندرونی شخص نے پیچھے سے گولی مار کر ہلاک کر دیا۔

بوشہر کی آزادی کے لیے رئیس علی دیلوری کے قتل کے بعد ، بوشہر کے قریب واقع "کوہکازی" میں جنگ جاری رہی۔زائر خضر خان ، حسین خان چاهکوتاهی اور خالو حسین کے مجاہدین کی پہاڑی جنگ میں ، انھوں نے بڑی ہمت اور بہادری کا مظاہرہ کیا۔ اس جنگ میں ، اگرچہ پہلے اس کے ساتھ ہی برطانوی حملہ آور فوج کی پسپائی بھی تھی ، لیکن آخر کار مجاہدین پسپائی پر مجبور ہو گئے۔ عبد الحسین ولد حسین خان مارا گیا تھا اور خالو حسین جنگ کے دوران ران اور بازو میں شدید زخمی ہو گیا تھا۔ اسی دوران ، خلوص حسین کی گولیاں چل گئیں اور انھیں انگریزوں نے پکڑ لیا۔ کوہ کاظی کی لڑائی کے فورا بعد ہی ، جنگ میں خلوص حسین کی ہلاکت کی افواہیں پورے جنوب میں اور یہاں تک کہ شیراز اور تہران کے اخبارات میں بھی پھیل گئیں۔سید ضیاءالدین طباطبائی کے زیر انتظام اخبار «رعد»نے گھریلو نیوز کالم میں خالو کی موت کی خبر بھی شائع کی ، جس میں بورازان سے وزارت داخلہ کو موصول ہونے والے ٹیلیگرام کے حوالے سے بتایا گیا تھا۔لیکن جلد ہی اس خبر کی تردید کردی گئی۔ خالو حسین کے مقدمے کی سماعت کے بعد ، انگریز اسے بوشہر لے گئے ، ایک فوجی جہاز پر بٹھایا اور اسے بصرہ شہر منتقل کردیا۔ ڈاکٹر لیسٹر مین کی گرفتاری کے بعد ، بشیر میں جرمنی کے قونصل اور احرار ، بوشہر سے 14 افراد کی گرفتاری اور ملک بدری اور "اوریقان خان پیسان " کی سربراہی میں "فارسی ڈیموکریٹک پارٹی" کے مجاہدین ، خالو حسین کی اسیرت کے بعد ، محرم 1334 ہجری کا دوسرا دن۔ (10 نومبر ، 1915) شیراز میں بغاوت کا انعقاد کیا گیا اور " فریڈرک او کونر " کے پہلے ایکٹ میں ، فارس میں برطانوی قونصل کو کئی برطانوی مرد اور خواتین کے ہمراہ گرفتار کر لیا گیا ، جنہیں شیخ حسین خان اور زایر خضرخان کے ساتھ اہرم کے بھیجا گیا تھا۔ ۔ انگریز یہ سن کر حیران رہ گئے اور انھوں نے اہرم پر حملہ کرنے کی تیاری کرلی ، لیکن تھوڑی دیر کے بعد انگریزوں اور تنگستان کے رہنماؤں کے درمیان آزادی کے لیے باضابطہ طور پر بات چیت شروع ہو گئی۔

صلح نامہ ترمیم

مذاکرات کے دوران ، 7 اگست 1915 کوبَسْت چُغادَک کے سربراہ ، بوشہر میں برطانوی نائب قونصل میجر ٹریور ، اورزایرخضرخان تنگستانی (امیر اسلام) اور حسین خان چاہ کوٹاہی (سالار اسلام) کے دستخط پر ایک معاہدہ ہوا۔ .

اس معاہدے کی دفعات (امن خط):

1- جنگ میں پکڑے گئے تنگیستانی اور دشتی قیدیوں کی حوالگی ، جس میں خلو حسین دشتی اور انگریزوں کے قبضے میں کوئی اور بھی شامل تھا۔

2- علی تنگیستانی ، کدخودائی تنگک اور اس کے شہریوں کی حوالگی۔

3- جرمنوں کی رخصت جو خلیج فارس کی بندرگاہوں میں پکڑے گئے تھے ، یعنی جرمن قونصل اور کاروباری شخص اپنی اہلیہ اور جرمن ڈاکٹر کے ساتھ رگ کی بندرگاہ میں اور تین جرمن تاجر جو دوسری بندرگاہوں میں پکڑے گئے تھے۔

4- بحرین میں ضبط شدہ تنگیستن کے لوگوں کی چائے ضبط کرنا۔

5- مسٹر حسین خان چاہ کوتاہی (سالار اسلام) کے دو ہزار ٹومین رقم جو وہ بوشہر میں لے گئے تھے واپس کرنا۔

6- عام آبادی ، خاص طور پر تنگستان کے رہائشیوں اور شاہی سڑک پر تجاوزات نہ کرنے کے لیے بوشہر فری وے کھولنا۔

زائر خضر خان اور حسین خان نے بھی مندرجہ ذیل شرائط کو پورا کیا:

1- آٹھ برطانوی قیدیوں کی حوالگی ، جن میں سے دو بیماری کی وجہ سے اور عالم انسانیت کی تقاضوں کے مطابق رہا ہوئے تھے۔

2- شاہی روڈ کی حفاظت اپنے علاقے میں کرنا ، تاکہ اگر تجارتی املاک ضائع ہوجائے تو ، وہ اس کی تلافی کریں گے۔

3- ٹیلی گراف لائن کی مرمت کے بعد اسے برقرار رکھنا۔ [1]

اغوا کاروں کا آخری تبادلہ (20 اگست ، 1916) ہوا۔ خالو حسین کمر میمند کے ساتھ جہاز سے اتر کر خور خان میں نکلے اور ان کا استقبال سیدھے سادھ رہنماؤں ، مقامی علما اور لوگوں نے کیا اور گھر واپس آئے۔ اور شوال 1334 میں ، متفقہ معاملات پر امن معاہدہ کیا گیا۔

تب انگریزوں نے جنوبی جنگجوؤں کو دبانے کا سوچا۔ مرکزی حکومت نے انگریزوں کے تعاون سے 1916 میں برطانوی جنرل پرسی سائکس کی سربراہی میں جنوبی مزاحمت کو دبانے کے لیے جنوب کو غیر مسلح کرنے کے بہانے کے تحت جنوبی ایران کی پولیس تشکیل دی۔ سائکس جنوبی ایران آئے اور 11،000 ہندوستانی ، ایرانی اور برطانوی افسروں کی فوج کے ساتھ جنگجوؤں کو دبانے اور جنوب کے عوام کی مزاحمت کا کام سونپا گیا تھا۔ اس نے اپنا صدر دفتر شیراز میں قائم کیا اور ، عبدالحسین فرمانفرما اور دیگر بااثر برطانوی ہمدردوں کی مدد سے جنوبی تحریک کو دبانے میں رکھا۔ [2]

سن 1336 میں ، شیراز روڈ کو دوبارہ کھولنے اور اس خطے میں ریلوے کی تعمیر کے دوران ، حسین خان و زایر خضر اور محمد بورزجانی نے ، ریلوے کی تعمیر کے برطانوی ارادوں سے آگاہ کرتے ہوئے ، ایران کی آزادی کو خطرے میں دیکھا اور خط لکھا۔ برطانوی قونصل خانہ اس سے جواب دینے کے لیے کہتا ہے۔ چاہے ریلوے کی تعمیر ایرانی حکومت کے ساتھ معاہدے کے مطابق ہوئی تھی یا نہیں اور کیوں کہ انگریز نے جواب نہیں دیا ، مجاہدین ان سے لڑنے کے لیے چوگڑک میں آباد ہو گئے ، لیکن کچھ کے ساتھ غداری کی وجہ سے اپنے ساتھیوں میں سے ، وہ پیچھے ہٹنے پر مجبور ہو گئے۔ چاغدک پر قبضہ کرنے کے بعد ، انگریزوں نے بھی چہکوٹہ پر قبضہ کر لیا اور چہکوٹہ میں پناہ لینے والے حسین خان کو بھی پسپا ہونے پر مجبور کر دیا۔وہ بلاک کے علاقے میں واقع فاریاب کیسل میں پناہ لینے پر مجبور ہوا۔ مختصر کنواں پر قبضہ کرنے کے بعد ، انگریزوں نے اس کے افسر شیخ حسین کے بھائی ، شیخ عبد اللہ چاہ کوٹاہی کے حوالے کردی۔

انگریزوں نے کئی مہینوں تک شیخ حسین کا پیچھا کیا اور طیاروں سے ان کے ٹھکانوں پر بمباری کی۔ اس وقت ، کچھ بندوق برداروں کے علاوہ ، کوئی بھی اس کے ساتھ نہیں تھا۔ آخر کار ، شیخ حسین خان ، اس تمام لڑائی اور پرواز سے تنگ ہو کر ، شعبان 1338 میں ، اپنے کچھ ساتھیوں کے ساتھ ، ایک ٹیلیگرام بھیجنے اور مرکز سے ہوم ورک حاصل کرنے کے لیے ، چہ کوٹہ کے قریب ایک باغ میں گئے ، جہاں برطانوی رائفل مین اور جنوبی پولیس نے اسے اور اس کے ساتھیوں کو گھیرے میں لے لیا۔ شیخ حسین خان کچھ عرصے بعد مزاحمت سے محروم ہو گئے۔ جھڑپ میں حسین کے تمام ساتھی ، جن میں اس کا بیٹا شیخ خضل بھی شامل تھے ، ہلاک ہو گئے۔

یہ پالیسی پہلے پہلوی عہد (حکومت کا آغاز: 1304 ہجری (1343 ھ / 1925 ء) کے دوران جاری رہی۔ مرکزی حکومت کی فوج نے حملہ کیا۔ جنوبی تحریک کی بہت ساری جماعتیں اس وسیلہ سے ہلاک یا بے دخل ہوگئیں۔ خلوصosین جو ان کے ساتھ شامل تھا ، اسی بہانے سے گرفتار کیا گیا اور شیراز جلاوطن کر دیا گیا۔

جنوبی تحریک سالشمار ترمیم

جنوبی تحریک کے واقعات کا تقویم: [3]

  • 1285 ھ 1906 ء: ایرانی عوام کی خونی جدوجہد کے بعد مظفرالدین شاہ آئین کے قیام پر راضی ہو گئے۔ آئین پر دستخط کرنے کے دس دن بعد ان کا انتقال ہو گیا اور محمد علی شاہ تخت پر آئے۔ احمد خان دریابیگی بندرگاہوں کا حکمران بنا۔ بورازان میں غضنفر السلطنہ کی حکمرانی کا آغاز -
  • 1286 ھ۔ 1907: اس کو برطانیہ نے جنوبی ایران کے اتحادیوں کے مابین ایک معاہدے کے تحت منسلک کیا۔ روس اور برطانیہ کی حکومتوں کے مابین 1907 کے معاہدے پر دستخط کرنے کے بعد ، انگریزوں نے بوشہر میں متعدد فوجیوں کو تعینات کیا اور شیراز کے لیے روانہ ہو گئے۔ بوشہر کے کچھ رہائشی ، جن کے اشتعال انگیز اور رہنما مرزا علی کازروونی تھے ، نے ناصر دیوان کازروونی کو متعدد ٹیلیگرام بھیجے اور اس سے غیر ملکی فوج کی منظوری کو روکنے کے لیے کہا۔ تنگ-ترکان نامی ایک جگہ پر ، ناصر الدیوان برطانوی فوج کے ساتھ بندوق برداروں کے ایک گروہ سے ٹکرا گیا ، جس نے ان پر مہلک ضرب لگائی اور انھیں پیچھے ہٹنے پر مجبور کیا۔
  • 1287 ھ۔ 1908 ء: محمد علی شاہ کے معمولی ظلم کے دوران ، سید عبد الحسین لاری ، جو جنوب کے ایک مشہور عالم اور مجتہد اور آئین اور جمہوریت کی حکمرانی کے سخت حامی تھے ، نے سید مرتضیٰ عالم الہودہ کو بشیر کو آزاد کرنے کا حکم دیا۔ محمد علی شاہ کے ظالم اور حامیوں سے۔ سید مرتضیٰ مجتہد احرامی نے چیف علی دلاوری اور مرزا علی کازرونی کی مدد سے بوشہر کسٹم اور دیگر سرکاری محکموں پر قبضہ کیا اور اس کی تجارتی املاک ، جس کی مالیت 20 لاکھ تومان تھی ، کے ایک سو بندوق برداروں کے ساتھ اس کے سپرد کردی۔ بشیہر (تقریبا 9 ماہ) کے دوران ، چیف علی ڈیلوری نے اس شہر کے لوگوں کے ساتھ اچھے سلوک کے ساتھ ، ایسا سلوک کیا کہ حیرت زدہ اور حیران دوستوں اور دشمنوں کو یکساں کر دیا۔
  • 1288 ھ۔ ش / 1909 م (فروردین 1288 ہ) ایس): شیبر کی زیرقیادت بوشہر کے عوام کی نقل و حرکت کے بعد ، بندر لنکا کے عوام ، شیعہ اور سنی ، نے سرکاری دفاتر پر قبضہ کر لیا اور وائسرائے کو ہتھیار ڈالنے پر مجبور کر دیا۔
  • 1288 ھ۔ 1909 ء: محمد علی شاہ قاچار کو تین سال کی آمرانہ حکمرانی اور آزادی پسند جنگجوؤں کے قتل کے بعد حکومت سے بے دخل کر دیا گیا اور اس کا نوجوان بیٹا احمد شاہ اس کا جانشین مقرر ہوا۔
  • 1289 ھ۔ 1910 ء - وسیمس جرمن قونصل کی حیثیت سے بوشہر پہنچے۔
  • 1294 ھ۔ اگست 1914 ء - پہلی جنگ عظیم اگست کے شروع میں شروع ہوئی جس میں جرمنی ، آسٹریا ، روس ، فرانس اور برطانیہ کی لڑائی ہو گی۔ قومی اسمبلی کی عدم موجودگی میں ، مستوفی الممالک کی حکومت نے ، ملک کی نامور شخصیات کے ایک گروپ کی منظوری سے ، ملک کو جنگ کے دہانے سے روکنے کے لیے ، ایران کو باضابطہ غیر جانبدار قرار دینے کا فیصلہ کیا۔
  • 1294 ھ / 8 اگست 1915 ء: بوشہر پر انگریزوں کا قبضہ تھا اور راح علی دلاوری کی سربراہی میں تننگسٹانی مزاحمت
  • 1915 ء - مصطفی الملک نے وزیر اعظم کے عہدے سے استعفیٰ دے دیا اور ان کی جگہ مشیر الدولہ کی جگہ لی گئی۔
  • اگست 1915 کے وسط میں: دیلوار پر انگریزوں کا حملہ اور تنصبان کے مجاہدین کی مزاحمت ، رئیس علی اور دشتی کی قیادت میں خلوہ حسین بردخونی کی زیرقیادت اور مجاہدین کے ذریعہ دشمن پر گھات لگائے۔
  • ستمبر 1915: شیراز میں برطانیہ کے خلاف مجاہدین کا وسیع پروپیگنڈا
  • 3 ستمبر ، 1915: تانگک صفر میں برطانوی کیمپ پر گھات لگائے ہوئے حملہ میں رئیس علی دیلوری کا قتل
  • ستمبر 1915: کوکزئی جنگ اور خلوہوسین کی گرفتاری
  • اکتوبر 1915 ء: فارس کے گورنر ، مخبر السلطنہ کو ہٹا دیا گیا اور انگریز کے حامی ، غوام الملک ، گورنر بن گئے۔
  • 10 نومبر ، 1915: شیراز کے مجاہدین نے برطانوی قونصل خانے پر قبضہ کر لیا اور اسیروں کو بوشہر روانہ کر دیا ، جہاں آخر کار مجاہدین کے اسیروں کا تبادلہ کیا گیا۔
  • جنوری 1916: جنوبی پولیس کی تشکیل
  • 17 مئی 1916: چغادک کی لڑائی
  • اگست 1295 / جولائی اور اگست 1916: مذاکرات اور اسیروں کا تبادلہ
  • 17 دسمبر ، 1916: کازیرون میں تعینات ایک جنوبی پولیس یونٹ پر شیرف ، ناصر ال دیوان کازیرونی نے حملہ کیا اور اسے اسلحے کے بعد شہر سے نکال دیا گیا۔ کازیرون کے حاکم ، جو انگریزی جھکاؤ رکھتے تھے ، کو بھی ناصر ال دیوان نے قید کر دیا۔
  • مئی 1917 ء: شارٹ ویل بغاوت ، تنجستان اور بوراجان کے رہنماؤں کے خلاف فوج بھیجنے میں برطانویوں نے احمد خان دریابیگی کی حمایت کی۔
  • 21 دسمبر ، 1916: برٹش اپوزیشن کے ذریعہ ارجن میدان میں جنوبی پولیس اسٹیشن
  • 25 مئی ، 1918: صولت الدولہ کی کمان پر فارسی مجاہدین کا حملہ اور ناصر دیوان کازرونی کے تعاون سے انگریزوں کے خلاف تعاون
  • 5 اگست ، 1918: صمصام السلطانہ نے استعفیٰ دے دیا اور ووسوف الدولہ کی سربراہی میں ایک نئی کابینہ تشکیل دی گئی۔
  • ستمبر 1918: سردار احتشام کی جنگ اپنے حریف صولت الدولہ کے ساتھ
  • ستمبر 21 ، 1918: مجاہدین کی فوج چہکوٹہ میں جمع ہو گئی اور چغدک میں اپنی پوزیشن سنبھالی۔ برطانوی حملے سے ، وہ ایک ہفتہ بعد پیچھے ہٹ گئے۔
  • 1297 اکتوبر: غضنفر السلطنہ اور اس کے تمام افراد نے جیسان پہاڑ کے آس پاس کی بلندیوں میں پناہ لی۔
  • 1 ابان 1297/23 اکتوبر 1918: بوراجان کا قبضہ
  • 17 دسمبر ، 1918: برطانوی افواج بحریہ کی کمانڈ کے تحت فورسز کی مدد کے لیے لیور پر چلی گئیں
  • 1298 ھ۔ 1918 ء - وسیم کو گرفتار کر کے جرمنی بھیج دیا گیا۔
  • 1298 ھ۔ 1918 - حسین خان اپنے بیٹے کے ہمراہ چہکوٹہ پر ایک حملے میں ہلاک ہو گئے۔
  • 1299 ھ۔ 1919 ء: غضنفر السلطانah ، جسے انگریزوں نے شیراز جلاوطن کیا تھا ، کو موسادغ السلطنہ کے ذریعہ فارس کا گورنر منتخب کرکے دوبارہ بوراجان خطے کا گورنر مقرر کیا گیا اور اس خطے کے امور کو سنبھال لیا۔ .
  • 1301 ھ۔ 1291 ء: احمد شاہ قاجر بوشہر کے راستے ایران سے یورپ واپس آئے
  • فروردین 1301 ہ۔ 1921 ء۔ زائر خضر خان اور اس کے بیٹے کو انگریزوں نے قتل کر دیا۔
  • 1308 ھ۔ 1927 ء - کئی سالوں سے نوآبادیات کے خلاف بر سر پیکار غضنفر السلطانہ کو عبوری حکومت (رضا خان) کی مدد سے ایک سازش میں قتل کیا گیا۔

جنوبی تحریک کے کارکن اور جنگجو ترمیم

متعلقہ موضوعات ترمیم

حوالہ جات ترمیم

  1. ↑ اسناد جنگ جهانی اول در جنوب ایران: مرحله اول: 1333–1334 هجری قمری/1915–1916 میلادی، نوشته کاوه بیات، نشر همسایه مرکز بوشهر شناسی: بوشهر، چاپ اول 1376.
  2. ↑ لوائح و سوانح (اسنادی از جنبش روحانیت جنوب ایران در جنگ جهانی اول)، سید عبدالله مجتهد بلادی بوشهری، بوشهر: مرکز بوشهر شناسی (1371)، ص166.
  3. ↑ فایل پی دی اف «سال شمار وقایع جنوب ایران (از 1114ش/ 1735م تا 1308ش/ 1927م)» آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ ensani.ir (Error: unknown archive URL) پرتال جامع علوم انسانی
  • دشت سماجی و سیاسی ترقی کی تاریخ ، حبیبہ اللہ سعیدینیہ ، اسلام کا وعدہ کردہ اشاعت ، بوشہر (2004) ، پی پی.
  • خلوصین باردخونی ، سید غسیم یحسینی ، بوشہر ، اسلامی ثقافت اور صوبہ بوشہر کے رہنما ہدایت ، پہلی ایڈیشن ، 1993۔
  • جنوبی ایران موومنٹ ، "جلد اول" ، احمد دشتی ، قم ، فارس خلیج ہفتہ وار ، پہلا ایڈیشن ، 2000۔
  • مضامین کا سلسلہ: بوشہر کی برطانوی روزنامہ "بلوز" کے مطابق ، بشیر کی سیاسی و معاشی صورت حال کا ترجمہ ، ہفتہ ہفتہ حسن زنگانے ، ترجمہ کیا۔

بیرونی روابط ترمیم

اخذ کردہ از «https://ur.wikipedia.org/w/index.php?title=جنوب_ایران_تحریک&oldid=6028792»