ناہیل مرزوق کا قتل

27 جون 2023ء کو، ناہیل مرزوق ایک 17 سالہ فرانسیسی مغربی الجزائری نژاد نوجوان، کو ایک پولیس افسر نے ٹریفک سٹاپ کے دوران میں ایک مضافاتی علاقے نانٹیرے پیرس، فرانس میں کار کا پیچھا کرنے کے بعد گولی مار کر ہلاک کر دیا۔ حکام نے مرزوق کو گولی مارنے والے پولس افسر کو "اختیار میں موجود ایک شخص کی طرف سے رضاکارانہ قتل" کے شبے میں گرفتار کر لیا۔ اس واقع کی باضابطہ آن لائن ویڈیو پوسٹ کی گئی جس کی وجہ سے بڑے پیمانے پر احتجاج اور فسادات شروع ہوئے۔ ریاست کی سرکاری عمارات جیسے ٹاؤن ہالز، اسکولوں اور پولیس اسٹیشنوں کے ساتھ ساتھ دیگر عمارتوں پر بھی حملے کیے گئے۔ ایک ہزار سے زائد گاڑیاں جلا دی گئیں اور ایک ہزار سے زائد گرفتاریاں کی گئیں۔ یہ قتل فرانسیسی قانون کے نفاذ اور تشدد کے حوالے سے ایک وسیع عوامی بحث کا حصہ بن گیا۔ فرانسیسی صدر ایمانوئل میکرون نے اس کی مذمت کرتے ہوئے اسے ناقابل معافی قرار دیا۔

ناہیل مرزوق کا قتل
مقام	نانتیغ، فرانس
شہر	فرانس
تاریخ	27 جون 2023
متناسقات	48.8985°N 2.2213°E / 48.8985; 2.2213
نتائج	ملک گیر شدید احتجاج
ہلاکتیں	ناہیل مرزوق
زخمی	0

پس منظر

فرانس میں قتل سے پہلے کے سالوں میں پولیس تشدد میں اضافہ دیکھا گیا۔ 2017 میں، ایک قانون منظور کیا گیا تھا جس کے تحت پولیس کو اجازت دی گئی تھی کہ وہ ٹریفک سٹاپ سے بھاگنے والی گاڑی پر گولی چلا سکے، اگر ڈرائیور مسافروں یا راہگیروں کو خطرے میں ڈال رہا ہو۔ یہ فائرنگ کا تیسرا مہلک واقعہ تھا جو 2023ء میں فرانس میں ٹریفک اسٹاپ کے دوران میں پیش آیا۔ 2020ء میں، تین اموات ہوئیں، اس کے بعد 2021ء میں دو اور 2022ء میں 13 ہلاک ہوئے۔ ہلاک ہونے والے اکثر سیاہ فام یا مغربی نژاد لوگ تھے، جس کی وجہ سے فرانسیسی پولیس پر نسل پرستی کے الزامات لگائے گئے۔ فرانسیسی حکومت نے ل پولیس تشدد کے واقعات کو کم کیا ہے لیکن بعض اوقات خود اس اصطلاح کے استعمال سے بھی گریز کیا جاتا ہے، جبلکہ پولیس یونینز نے 2017 کے قانون کو منسوخ کرنے یا اس پر نظر ثانی کرنے کی مخالفت کی تھی۔ 2022ء میں، تقریباً پانچ افسران پر مذکورہ بالا فائرنگ کے سلسلے میں فرد جرم عائد کی گئی۔ 19 جولائی 2016ء کو، فرانس میں ایک 24 سالہ سیاہ فام آدمی، اڈاما ٹراورے، پولیس کی طرف سے روکے جانے اور پکڑے جانے کے بعد دوران میں حراست میں انتقال کر گیا۔ اس واقعے نے بڑے پیمانے پر عوامی غم و غصے اور احتجاج کو جنم دیا، جو مئی 2020ء میں اس وقت دوبارہ شروع ہوا جب ملوث افسران کو رہا کر دیا گیا۔ 14 جون 2023ء کو، ایک 19 سالہ الحسین کمارا، انگولے میں سڑک کی سٹاپ کے دوران میں ہلاک ہو گیا۔ اس کی لاش کوناکری، گنی، اس کے اہل خانہ اور گنی کے حکام نے واپس بھیجی تھی۔ انھوں نے فرانس سے انصاف کی اپیل کی۔

ناہیل مرزوق

ناہیل مرزوق (2006–27 جون 2023) ایک 17 سالہ فرانسیسی الجزائری نوجوان تھا۔ اس کا داخلہ Suresnes میں Lycée Louis-Blériot میں ہوا، جہاں اس نے چھ ماہ تک کلاسز میں شرکت کی اور پھر اسکول جانا چھوڑ دیا۔ مرزوق نانٹیرے میں پیزا ڈیلیوری بوائے کے طور پر کام کرتا تھا۔ مرزوق کو جاننے والے پیرامیڈک کے مطابق، اس کے والد نے مرزوق کی پیدائش سے پہلے ہی اپنی ماں کو چھوڑ دیا۔ مرزوق کا کوئی مجرمانہ ریکارڈ نہیں تھا لیکن وہ "پولیس کو خاص طور پر گرفتاری کے خلاف مزاحمت کرنے کے لیے جانا جاتا تھا" اور اس پر پچھلے ہفتے کے آخر میں مزاحمت کرنے کا الزام لگایا گیا تھا۔ اس کی عدالتی فائل میں 15 ریکارڈ شدہ واقعات شامل ہیں، جن میں جعلی لائسنس پلیٹوں کا استعمال، انشورنس کے بغیر گاڑی چلانا اور منشیات کی فروخت اور استعمال شامل ہیں۔ 1 جولائی 2023ء کو، مرزوق کو نانٹیرے کے مسلم سیکشن میں مونٹ-ویلیرین قبرستان کے پارک میں دفن کیا گیا۔

فائرنگ واقعہ

استغاثہ کے مطابق

نانٹیرے کے پبلک پراسیکیوٹر کے مطابق، ڈی او پی سی کے دو موٹر سائیکل پولیس افسران نے پولش لائسنس پلیٹ والی مرسڈیز بینز اے کلاس کو بس لین میں تیز رفتاری سے گاڑی چلاتے ہوئے دیکھا، جسے ایک نوجوان شخص چلا رہا تھا۔ موٹرسائیکل سوار پولیس نے سرخ ٹریفک لائٹ پر ڈرائیور کو رکنے کا اشارہ کیا۔ لیکن گاڑی نہیں روکی گئی۔ پولیس اہلکاروں نے گاڑی کا پیچھا کیا اور اپنے اعلیٰ افسران کو ریڈیو کے ذریعے آگاہ کیا۔ کار نے متعدد ٹریفک خلاف ورزیاں کیں، جس سے ایک پیدل چلنے والے اور ایک سائیکل سوار کو خطرہ لاحق ہو گیا۔ ٹریفک جام کے باعث بالآخر گاڑی کو رکنا پڑا۔ پولیس افسران اپنی موٹرسائیکلوں سے اترے، اپنی بندوقوں کا اشارہ ڈرائیور کی طرف کیا اور اسے انجن بند کرنے کا حکم دیا۔ اس کی بجائے، گاڑی کو ہٹانا شروع کر دیا اور پولیس افسروں میں سے ایک نے ڈرائیور پر گولی چلا دی۔ گاڑی صبح 8:19 بجے اسٹریٹ فرنیچر سے ٹکرانے سے پہلے اپنا راستہ جاری رکھتی تھی۔ پیچھے والے مسافر کو گاڑی سے باہر نکلتے ہی گرفتار کر لیا گیا۔ سامنے کا دائیں مسافر بھاگ گیا۔ گولی چلانے والے پولیس افسر نے ڈرائیور کو ابتدائی طبی امداد فراہم کی۔ ڈرائیور کو صبح 9:15 پر مردہ قرار دیا گیا۔

پولیس کو ایک ویڈیو کے ذریعے چیلنج کیا گیا

پولیس کے مطابق ایک اہلکار نے اپنا ہتھیار اس وقت چلا دیا جب نوجوان ڈرائیور اسے بھگانے ہی والا تھا۔ اپنے دفاع کا حوالہ دیتے ہوئے اس ورژن کو ایک ویڈیو کی اشاعت کے بعد چیلنج کیا گیا تھا جس میں دکھایا گیا تھا کہ گاڑی پولیس اہلکاروں کو نقصان پہنچانے کی پوزیشن میں نہیں تھی اور ان کی طرف نہیں جا رہی تھی۔ لی مونڈے کے مطابق، "50 سیکنڈ کی ترتیب، جو سوشل میڈیا پر وائرل ہوئی ہے، نے لفظی طور پر ان زبانی عناصر کو بہا دیا ہے جو ابتدائی طور پر پولیس ذرائع کے ذریعے پھیلائے گئے تھے اور کچھ میڈیا کے ذریعے دہرائے گئے تھے۔" ویڈیو میں دیکھا جا سکتا ہے کہ دونوں پولیس اہلکار مرسڈیز کے ڈرائیور کی طرف تھے۔ کار اس وقت جا رہی تھی جب پولیس افسر نے گولی چلائی۔

ایک مسافر کے مطابق

30 جون 2023 کو، مرسڈیز میں سوار ایک تیسرے مسافر نے گواہی دی کہ مرزوق کو کئی بٹ اسٹروک ملے۔ ان کے مطابق، تیسرے بٹ اسٹروک نے مرزوک کو بریک پیڈل چھوڑ دیا، جس کی وجہ سے گاڑی آگے بڑھ گئی، یہ دیکھتے ہوئے کہ گیئر باکس خودکار تھا۔ بی ایف ایم ٹی وی کے مطابق، یہ ورژن پولیس کی طرف سے پیش کیے جانے والے بیان سے مختلف ہے، جیسا کہ لارینٹ نوز کے مطابق: "ڈرائیور نے پہلے انجن بند کیا، گاڑی کو دوبارہ شروع کیا، پھر چلا گیا۔ اسی تناظر میں پولیس افسر نے اپنی آتشیں اسلحہ۔"

تحقیقات

اس افسر سے فی الحال قتلِ عام کی تفتیش جاری ہے اور اسے "اختیار میں موجود ایک شخص کی طرف سے رضاکارانہ قتل" کے الزام میں حراست میں لے لیا گیا ہے۔ پولیس نے برقرار رکھا ہے کہ فائرنگ اپنے دفاع کے لیے کی گئی تھی، کیونکہ ان کا موقف ہے کہ مرزوق گاڑی کو افسر کی طرف لے جا رہا تھا۔ تاہم جب سے یہ ویڈیو سامنے آئی ہے، اس دعوے کو خاصی تنقید کا سامنا کرنا پڑا ہے۔ مرزوک کی نمائندگی کرنے والے وکیل یاسین بوزرو نے کہا ہے کہ ویڈیو اس دعوے کو مکمل طور پر غلط ثابت کرتی ہے اور الزام عائد کرتی ہے کہ بریگیڈیئر کا "قتل کرنے کا ارادہ" تھا۔ مرزوق کی نمائندگی کرنے والے دیگر وکلا نے بھی ایسے ہی ریمارکس دیے ہیں۔ دو تحقیقات شروع کی گئی ہیں: پہلی "تعمیل کرنے سے انکار" اور "اتھارٹی میں موجود شخص کے خلاف رضاکارانہ قتل کی کوشش" اور دوسری "اختیار میں موجود شخص کی طرف سے رضاکارانہ قتل" کے لیے۔ مؤخر الذکر تفتیش نیشنل پولیس کے جنرل انسپکٹوریٹ ( IGPN ) کو سونپی گئی ہے۔

ابتدائی رد عمل

ملک گیر احتجاج

فرانسیسی صدر ایمانوئل میکرون نے واقعے کو "ناقابل معافی اور ناقابل معافی" قرار دیتے ہوئے مزید کہا کہ اس نے "پوری قوم کو ہلا کر رکھ دیا"۔ میکرون کے بیانات حکومتی عہدے داروں کی جانب سے فرانسیسی قانون نافذ کرنے والے اداروں پر ایک نادر تنقید تھے۔ بی بی سی کے ہیو شوفیلڈ نے اس کی وجہ سوشل میڈیا کے اثرات کو قرار دیا، جس سے اس طرح کی ویڈیوز کو آسانی کے ساتھ پھیلانے کے ساتھ ساتھ آنے والے فسادات سے پیدا ہونے والے خوف کا بھی سبب بنتا ہے۔ الائنس پولیس نیشنل، سب سے بڑی فرانسیسی پولیس یونین نے میکرون پر تنقید کی کہ "انصاف کو بولنے کا موقع ملنے سے پہلے ہمارے ساتھیوں کی مذمت کی جائے"۔ انتہائی دائیں بازو کی سیاست دان مارین لی پین، نیشنل ریلی پارٹی کی رہنما، نے میکرون کے بیانات کو "ضرورت سے زیادہ" اور "غیر ذمہ دارانہ" قرار دیتے ہوئے مزید کہا کہ "صدر ممکنہ آگ بجھانے کے لیے آئینی اصولوں کو نظر انداز کرنے کے لیے تیار ہیں۔"

فرانسیسی فٹ بال کھلاڑی Kylian Mbappé نے ٹویٹر پر اس واقعے کو "ناقابل قبول" قرار دیتے ہوئے مرزوک کے اہل خانہ سے تعزیت کا اظہار کیا۔ فرانسیسی اداکار اور کامیڈین عمر سی نے اہل خانہ سے تعزیت کی۔

مرزوق کی والدہ نے TikTok پر "میرے بیٹے کے لیے بغاوت" کا مطالبہ کیا۔ مرزوق کی دادی نے بیان دیا کہ ان کے پاس پولیس اور حکومت کے لیے معافی کا فقدان ہے، ان کا کہنا تھا کہ "انھوں نے میرے پوتے کو مار ڈالا، اب مجھے کسی کی پروا نہیں، انھوں نے میرے پوتے کو مجھ سے چھین لیا، میں انھیں زندگی میں کبھی معاف نہیں کروں گی، کبھی نہیں، کبھی نہیں، کبھی نہیں "

ملک گیر بے امنی

اس واقعے کے بعد عوامی احتجاج مظاہروں اور فسادات میں بدل گیا۔ نانٹیرے میں، رہائشیوں نے 27 جون کو پولیس ہیڈکوارٹر کے باہر احتجاج کیا، جو فسادات میں بدل گیا۔ مظاہرین نے کاروں کو آگ لگا دی، بس اسٹاپوں کو جلا ڈالا اور پولیس پر آتش بازی کی۔ پیرس کے بالکل جنوب میں Viry-Châtillon میں نوجوانوں کے ایک گروپ نے مبینہ طور پر ایک بس کو آگ لگا دی۔

پیرس کے شمال مغرب میں 40 کلومیٹر کے فاصلے پر واقع ایک قصبے مانٹیس لا جولی میں، 27 جون کی رات کو آگ لگانے کے بعد ٹاؤن ہال کو آگ لگا دی گئی، جو 3:15 (CEST) تک جلتا رہا۔ ٹولوز اور للی سمیت پورے فرانس میں رات بھر جھڑپیں جاری رہیں۔ Asnières, Colombes, Suresnes, Aubervilliers, Clichy-sous-Bois اور Mantes-la-Jolie میں بھی بے امنی کی اطلاع ملی۔

29 جون تک 150 سے زائد افراد کو گرفتار کیا گیا، 24 اہلکار زخمی ہوئے اور 40 کاروں کو نذر آتش کیا گیا۔ مزید بے امنی کے خوف سے، فرانس کے وزیر داخلہ جیرالڈ ڈرمنین نے پیرس اور اس کے آس پاس 1,200 پولیس اہلکاروں اور فوج کو تعینات کیا ہے، بعد میں مزید 2,000 اہلکاروں کا اضافہ کیا گیا۔ 29 جون کو درمانین نے اعلان کیا کہ حکومت ملک بھر میں 40,000 فوجی تعینات کرے گی۔ وزارت داخلہ کے مطابق فسادات کے سلسلے میں 1,350 گاڑیوں کو نذر آتش کیا گیا اور 1,300 سے زیادہ گرفتاریاں کی گئیں۔