ویکیپیڈیا

آرڈر آف لینن

آرڈر آف لینن ( روسی: Орден Ленина، نقحر: Orden Lenina ، تلفظ [ˈordʲɪn ˈlʲenʲɪnə] ) ، جو روسی اکتوبر انقلاب کے رہنما کے نام پر منسوب کیا گیا تھا ، 6 اپریل 1930 کو سنٹرل ایگزیکٹو کمیٹی نے قائم کیا تھا۔ یہ اعزاز سوویت یونین کے ذریعہ عطا کردہ سب سے بڑا شہری اعزاز تھا۔

آرڈر آف لینن
1943 سے 1991 کے دوران آرڈر آف لینن ، ٹائپ 4
عطا کردہ  سوویت یونین
قسمسنگل گریڈ آرڈر
اہلیتسوویت یونین کے شہری؛ غیر ملکیوں؛ اداروں ، کاروباری اداروں اور اجتماعی
عطا برائے
  • ریاست کو مہیا کی گئی بہترین خدمات ،
  • مسلح افواج میں مثالی خدمات ،
  • لوگوں کے مابین دوستی اور تعاون کو فروغ دینا اور امن کو مستحکم کرنا اور
  • سوویت ریاست اور معاشرے کے لیے باکمال خدمات
صورتحالصرف کمیونسٹ پارٹی وفاق روس کے ذریعہ ایوارڈ دیا گیا
شماریات
تاسیساپریل 6, 1930
پہلی بارمئی 23, 1930
آخری باردسمبر 21, 1991
کل عطا شدہ431,418
دیگر اعزاز
اعلیٰسوویت اتحاد کا ہیرو
ادنیاکتوبر انقلاب آرڈر

لینن آرڈر کا ربن
آرڈر لینن ، قسم 3

اعزاز دیا جاتا تھا:

  • ریاست کو بہتریں خدمات مہیا کرنے والے شہریوں کو
  • مثالی خدمت کے لیے مسلح افواج کے ارکان
  • جنھوں نے لوگوں کے مابین دوستی اور تعاون کو فروغ دیا اور امن کو مستحکم کیا
  • وہ لوگ جو سوویت ریاست اور معاشرے کے لیے قابل خدمات ہیں [1]

1944 سے لے کر 1957 تک ، سروس میڈلز کے مخصوص آغاز سے پہلے ، آرڈر آف لینن کو 25 سال تک نمایاں فوجی خدمات کے بدلے میں بھی استعمال کیا گیا تھا۔ جنھیں " سوویت یونین کا ہیرو " اور " ہیرو آف سوشلسٹ لیبر " کے لقب سے نوازا گیا ، انھیں ایوارڈ کے حصے کے طور پر آرڈر بھی دیا گیا۔ یہ شہروں ، کمپنیوں ، فیکٹریوں ، علاقوں ، فوجی اکائیوں اور جہازوں کو بھی عطا کیا گیا تھا۔ مذکورہ آرڈر حاصل کرنے والے مختلف تعلیمی اداروں اور فوجی اکائیوں نے اپنے سرکاری عنوانات میں آرڈر کا پورا نام لاگو کیا۔

ڈیزائن

ترمیم

آرڈر آف لینن کا پہلا ڈیزائن پییوٹر تیوزنی اور ایوان شدر نے ایوان ڈباسوف کے خاکوں پر مبنی بنایا تھا۔ اسے چاندی کے گوزنک نے سونے کی کچھ ہلکی خصوصیات سے بنایا تھا۔ یہ ایک راؤنڈ بیج تھا جس میں ایک مرکزی ڈسک تھی جس میں ولادیمیر لینن کی پروفائل تھی جو چاروں طرف سموکیسٹیکس ، ایک ٹریکٹر اور ایک عمارت ، ممکنہ طور پر بجلی گھر تھا۔ ایک پتلی سرخ اینامیلڈ بارڈر اور گندم کے خوشوں کے دائرے نے ڈسک کو گھیر رکھا تھا۔ اوپری حصے میں ایک سنہری چڑھایا "ہتھوڑا اور درانتی" کا نشان تھا اور سب سے نیچے سرخ تامچینی میں "یو ایس ایس آر" (روسی: СССР) کے روسی ابتدائی نشان تھے۔ اس ڈیزائن میں سے صرف 800 کی اشاعت کی گئی تھی۔ اسے 1930–1932 کے درمیان دیا گیا تھا۔ [2]

دوسرا ڈیزائن 1934 سے لے کر 1936 تک دیا گیا۔ یہ سونے کا ایک ٹھوس بیج تھا ، جس میں لینن کی تصویر والی سلور پلیٹ ڈسک تھی۔ ڈسک کے چاروں طرف گندم کے دو سنہری خوشے ہیں اور سریلک اسکرپٹ میں "LENIN"( روسی: ЛЕНИН ) والا سرخ جھنڈا ہے ۔ ایک سرخ ستارہ بائیں طرف رکھا گیا ہے اور نیچے "ہتھوڑا اور درانتی" کا نشان ، دونوں سرخ تامچینی میں ہے۔

تیسرا ڈیزائن 1936 سے 1943 تک دیا گیا۔ ڈیزائن پچھلے جیسا ہی تھا، لیکن مرکزی ڈسک انیملڈ بھورے رنگ کی تھی اور لینن کے پلاٹینیم سے بنا پورٹریٹ علاحدہ ٹکڑے پر بنا ہوا لگایا گیا تھا ۔

چوتھا ڈیزائن 1943 سے 1991 تک دیا گیا تھا۔ ڈیزائن پچھلے جیسا ہی تھا ، لیکن ایک ربن سے معلق میڈل کی طرح پہنا ہوا تھا (سب کے سب سکرو بیک تھے)۔

بیج اصل میں بغیر ربن کے بائیں سینے پر سکرو بیک کے ذریعے پہنا ہوا تھا۔ بعد میں یہ پہنایا گیا تھا جس کے کنارے پر پیلے رنگ کی پٹیوں کے جوڑے کے ساتھ سرخ ربن سے میڈل معلق کیا گیا تھا (اوپر کی تصویر دیکھیں)۔ ربن بار ایک ہی ڈیزائن کی ہے۔ لینن کی تصویر اصل میں ایک چپکا ہوا چاندی کا ٹکڑا تھی۔ ایک وقت کے لیے اسے سونے کے ایک ٹکڑے میں شامل کیا گیا ، لیکن آخر کار 1991 میں سوویت یونین کے تحلیل ہونے تک یہ ایک الگ پلاٹینم کے ٹکڑے کے طور پر واپس آگیا۔

  •  
    قسم 1 کا لینن آرڈر(نقل)
  •  
    قسم 2 کا لینن آرڈر
  •  
    قسم 3 کا لینن آرڈر
  •  
    قسم 4 کا لینن آرڈر

وصول کنندگان

ترمیم

لینن کا پہلا آرڈر 23 مئی 1930 کو اخبار کومسومولسکایا پراوڈا کو دیا گیا تھا۔ نیز پہلے دس وصول کنندگان میں پانچ صنعتی کمپنیاں ، تین پائلٹ اور مرکزی ایگزیکٹو کمیٹی کے سکریٹری اویل اینیوکیڈز شامل تھے۔ لینن کے دوسرے آرڈر سے نوازا جانے والا پہلا شخص 1936 میں پائلٹ ولیری چکالوف تھا۔ ایک اور پائلٹ ، ولادیمر کوککنکی ، 1939 میں تیسرا آرڈر حاصل کرنے والے پہلے شخص بن گئے۔

پہلے پانچ غیر ملکی وصول کنندگان - جنہیں 17 مئی 1932 کو آرڈر کے ساتھ پیش کیا گیا تھا ، میں ایک جرمن اور چار امریکی شہری شامل تھے ، جن میں سے ایک فرانک برونو ہونی تھا ۔ [3] انھیں یہ ایوارڈ 1931–1934 کے دوران ، سوویت صنعت اور زراعت کی تعمیر نو میں مدد کرنے پر ملا۔

431،418 آرڈر مجموعی طور پر دیے گئے ، آخری 21 دسمبر 1991 کو۔

سب سے زیادہ بار بار

ترمیم
  • 11 بار:
    • نیکولی پاتولیچیف ، روس کے طویل مدت تک وزیر تجارت
    • دمتری اوستینوف ، 1976–1984 میں وزیر دفاع
  • 10 بار:
    • ایفیم سلاوسکی سریدماش کے سربراہ وزارت جوہری صنعت کے لیے ذمہ دار، 1957-1986 میں
    • طیارے کا ڈیزائنر ، الیکژنڈر سرجیوویچ یاکوولیف
  • 9 بار:
  • 8 بار:
    • لیونڈ بریزنیف ، سوویت یونین کے جنرل سکریٹری
    • کلیمنٹ ووروشیلوف ، سوویت یونین کے مارشل

قابل ذکر اجتماعی وصول کنندگان

ترمیم

قابل ذکر انفرادی وصول کنندہ

ترمیم
  • رامن مرکاڈر (ہسپانوی داخلہ امور کی عوامی کمیساریت ایجنٹ ، لیون ٹراٹسکی کا قتل)
  • سیرگے افاناسیف (سوویت "وزیر خلائی" ، 7 مرتبہ سے نوازا گیا)
  • عزیز علیئیف (آذربائیجان اور داغستانی سیاست دان اور سائنس دان ، 2 مرتبہ ایوارڈ)
  • کلائڈ جی آرمسٹیڈ اور ولیم لاتیمر لاوری ( امریکی ہوائی میکانکس کو بھاپ کے چیلیوسکین [5] تلاشی اور بچاؤ کے کاموں میں حصہ لینے کے لیے نوازا گیا) [6]
  • جارج آواکیان امریکی ریکارڈ پروڈیوسر جس نے روسی اور امریکی موسیقاروں کے مابین بین الاقوامی موسیقی کے تبادلے کو فروغ دیا۔
  • ویلری بورزوف (سوویت یوکرین سپرنٹر)
  • یمیلین بوکوف (2 مرتبہ مولڈویئن ایس ایس آر کے لیے سوویت مصنف)
  • بل بوتھ (قطب شمالی میں پیراشوٹنگ کے لیے)
  • فیڈل کاسترو (کیوبا کے رہنما)
  • کونسٹنٹن چیلپان ( T-34 ٹینک انجن کے چیف ڈیزائنر)
  • لوئس کوروالن ( چلی کی کمیونسٹ پارٹی کے سیکرٹری جنرل)
  • الوارو کنہال (پرتگالی سیاست دان اور مصنف ، ایسٹاڈو نوو کی فاشسٹ آمرانہ حکومت کا تختہ الٹنے میں مددگار)
  • سریپت امرت ڈینجے (ہندوستانی کمیونسٹ رہنما ، جنھوں نے سوویت نواز کے حامی نظریات کی بھرپور حمایت کی تھی) [7]
  • جوزف ڈیوس (امریکی سفارتکار جس نے اسٹالن اور سوویت یونین کی بھرپور حمایت کی تھی) [8]
  • سرجئ آئزنسٹین (فلم ڈائریکٹر)
  • روزا ایلدارووا (داغستان ASSR کے سپریم سوویت کے ایوان صدر کی صدر ، RSFSR کے سپریم سوویت کے ایوان صدر کے ارکان)
  • زینیڈا وساریانووینا ارمولائفا ( بایو کیمسٹ ، دوسری جنگ عظیم کے دوران سوویت فوج کے لیے آزادانہ طور پر مرکب پینسلن )
  • محمد فارس (شامی تحقیقاتی خلانورد، 30 جولائی 1987)
  • یوری گیگرین ( برہمانڈیی خلا میں پہلا انسان)
  • اسرائیل گلفینڈ (سوویت ریاضی دان ، 3 مرتبہ ایوارڈ)
  • پنکھوس ٹورجن (سوویت کپتان)
  • اوٹو گرٹو واہل ( جی ڈی آر کے سابق وزیر اعظم)
  • ارمند ہیمر (امریکی تاجر اور مخیر)
  • ایرک ہونیکر (سابق رہنما جی ڈی آر )
  • سیرگی الیوشین (سوویت پائلٹ اور ہوائی جہاز کے ڈیزائنر ، 8 مرتبہ سے نوازا گیا)
  • ووزائچ جاروزیلسکی ( عوامی جمہوریہ پولینڈ کے سابق رہنما)
  • میخائل کلاشنکوف ( اے کے 47 ، اے کے ایم ، اے کے 74 اور ایک کے 100 (رائفل فیملی)) کے رائفلز کے ساتھ آر پی کے ، پی کے اور پی کے ایم مشین گنیں بھی شامل ہیں۔
  • اروہو کیکونن (فن لینڈ کے صدر)
  • نکیتا خروشیف (سوویت یونین کی کونسل آف پیپلس کامیسرس کے چیئرمین)
  • کلوڈیا سرجیوانا کلدیشیفا (1917 - 1994) ، ہوا بازی انجینئر اور سوشلسٹ لیبر کا ہیرو
  • کم الl سنگ (شمالی کوریا کے صدر ، 2 بار ایوارڈ دیے گئے) [9]
  • ایگور کرچاتوف (ماہر طبیعیات ، سوویت جوہری بم منصوبے کے رہنما ، 5 بار ایوارڈ دیے گئے)
  • یانکا کوپالا ( بیلاروس کے شاعر ، کتاب «Ад сэрца» [دل سے]] کے لیے
  • ولادیمیر کوماروف (کوسمونٹ ، خلا میں دو بار اڑنے والا پہلا کاسماونٹ اور خلائی مشن پر مرنے والا پہلا آدمی ، دو بار نوازا گیا)
  • ولادیمیر کونولوف (سب کمانڈر اور ایڈمرل ، 3 بار سے نوازا گیا)
  • الیکسی کریلوف (روسی بحریہ کے انجینئر ، لاگو ریاضی دان اور حافظہ نگار ، 3 مرتبہ سے نوازا گیا)
  • Luigi Longo ( اٹلی Spain اسپین میں XII انٹرنیشنل بریگیڈ کے پولیٹیکل کمیسار (1936–1938) ، آزادی رضاکاروں کارپ (1943–1945) کے نائب کمانڈر اور سیکرٹری (1964–1972) اور اطالوی کمیونسٹ کے صدر (1972–1980) پارٹی)
  • فریزا مگومادوفا ( چیچن بورڈنگ اسکول کی ڈائریکٹر اور خواتین کی تعلیم کے لیے سرخیل)
  • نیلسن منڈیلا (جنوبی افریقہ کے رہنما)
  • کریل مظوروف (بیلاروس کے سوویت سیاست دان)
  • بورس میخیلوف (سنہ 1970 اور 1980 کی دہائی میں سوویت آئس ہاکی ٹیم کے کپتان)
  • شوسٹا مولود زھنوفا ( بخاریان یہودی شمشاکم گلوکار)
  • الیگزینڈر موروزوف ( T-64 ٹینک کا ڈیزائنر)
  • ییلینا مکینہ (جمناسٹ ، 1960–2006)
  • رحمن نبیئیف (تاجکستان کی کمیونسٹ پارٹی کے پہلے سکریٹری ، بعد ازاں تاجکستان کے صدر)
  • الیگزینڈر نیرادازے (سوویت جارجیائی سائنس دان جس نے پہلے موبائل آئی سی بی ایم سسٹم تیار کیے تھے)
  • جمال عبدل ناصر (مصری صدر)
  • ولیم جنریخوویچ فشر (سوویت جاسوس)
  • فیوڈور اوخلوپکوف ( دوسری جنگ عظیم کا ہیرو)
  • نکولئی آسٹوروسکی (سوویت مصنف ، 1904–1936)
  • لیوڈمیلا پاولچینکو (سوویت سنائپر دوسری جنگ عظیم ، دو بار)
  • مائوزا واناخون (سوویت فوجی افسر ، ڈنگن قومی ہیرو)
  • ییوجینی پیپلیئف ( کوریائی جنگ میں لڑاکا پائلٹ)
  • مایا پلیزسکیہ (پریما بیلرینا بولشوئی بیلٹ کمپنی ، ایک بار 1964)
  • کم فلبی (برطانوی / سوویت ڈبل ایجنٹ )
  • نیو ول رمسبوٹم ایشر ووڈ (1941 کے آخر میں مرمنسک کا دفاع کرنے والے ، آر اے ایف کے لڑاکا ونگ ، آپریشن بینیڈکٹ کے کمانڈر)
  • کونسٹنٹین روکوسوفسکی (دوسری جنگ عظیم سوویت یونین کے مارشل ، 7 مرتبہ سے نوازا گیا)
  • آرنلڈ راٹل (اسٹونین کے کمیونسٹ رہنما ، بعد میں آزاد ایسٹونیا کے صدر)
  • اناطولی سگالیویچ (پانی کے اندر اندر ایکسپلورر ، ایم آئی آر ڈی ایس وی کا خالق)
  • بیلیساریو سانچیز میٹیوس (ہسپانوی مصور ، مجسمہ ساز اور سماجی کارکن)
  • الیگزینڈر سرجیویچ سینیٹاروف
  • دمتری شاستاکوچ (سوویت کمپوزر ، تین بار سے نوازا گیا)
  • ایوان سڈورینکو (دوسری جنگ عظیم میں سوویت سپنر)
  • سیرگی اسپاسکوکوٹسکی (سرجن اور سوویت اکیڈمی آف سائنسز کے ارکان ، 1870–1943)
  • نیکولے ستیگین (دوسری جنگ عظیم اور کورین جنگ میں لڑاکا پائلٹ)
  • میکس تیتز (میں سائنس دان aerodynamics کے ، کے اصول جیٹ انجن اور کے پرواز ٹیسٹنگ طیارے کے بانیوں میں سے ایک Gromov پرواز ریسرچ انسٹی ٹیوٹ ، کے وصول کنندہ سٹالن انعام (1949 اور 1953)، اعزاز کے سائنس دان RSFSR ، دو بار سے نوازا)
  • ویلنٹینا تیریشکووا (خلا میں پہلی خاتون کوسماون ) ، دو بار ایوارڈ دیا گیا)
  • سیمیون تیموشینکو (دوسری جنگ عظیم کے جنرل ، 5 مرتبہ سے نوازا گیا)
  • جوسیپ بروز ٹائٹو (صدر یوگوسلاویہ 1945–1980)
  • غرمین تیتوف (کوسمونٹ ، دو بار نوازا گیا)
  • ولادیسلا ٹریٹیاک (سوویت آئس ہاکی گول داؤنڈر )
  • الیگزینڈر واسیلیوسکی (سوویت مارشل ، 8 مرتبہ سے نوازا گیا)
  • پیوتر ورشیگورا (سوویت میجر جنرل اور مصنف ، دوسری جنگ عظیم کے دوران سوویت پارٹی کا رہنما)
  • فام ٹوان (ویتنامی کاسماٹ)
  • ولادیسلاو ولکوف (برہمانڈ)
  • سیرگی نووکوف (اسٹالن گراڈ کی لڑائی کے دوران سوویت سپنر اور چیلمنو اور مجدانیک کیمپوں کی آزادی)
  • لی یاشین (سوویت فٹ بال کے گول کیپر)
  • واسیلی گریگوریویچ زیتسیف (اسٹالن گراڈ کی لڑائی کے دوران سوویت سنائپر ، 4 مرتبہ سے نوازا گیا)
  • یاکوف زیل ڈوچ (سوویت طبیعیات دان )
  • گیورگی ژوکوف (سوویت یونین کے مارشل)
  • لیوڈمیلہ زائکینا (لوک گلوکار)
  • مائیکا رولا ایمیئرسکی (مارشل آف پولینڈ)
  • جوزف اسٹالن (1949)
  • اناطولی کارپوف (ورلڈ شطرنج چیمپیئن)
  • سرگئی کریکالیف (برہمانڈیی ، زیادہ وقت خلا میں رہنے والا شخص)
  • واسیلی میخائلوچ بلخین (سوویت پھانسی دینے والا ریکارڈ شدہ دنیا کی تاریخ میں سب سے زیادہ قابل عمل سرکاری اعدام)
  • ولادی میر پرایک (فائر فائٹر جو چرنوبل تباہی میں ہلاک ہوئے تھے)
  • سیمیون نیموکونوف ( بریاٹ نزول کا سوویت سپنر)
  • ڈورا لازورکینا (پرانا بولشویک ، سوویت سیاست دان)
  • ولادیمیر ٹوکارنکو ( چرنوبل تباہی کا پرسہ باز)
  • کلارا زیٹکن (جرمنی کے کمیونسٹ پارٹ کی ممبر اور خواتین کے حقوق کی کارکن)۔ )
  • اناطولی سولوویف (سوویت خلاباز اور پائلٹ)

غیر حقیقی وصول کنندگان

ترمیم
  • جیمز بانڈ کی فلم اے ویو ٹو اے کل ، بانڈ کو آرڈر آف لینن سے نوازا گیا اور اسے پہلے غیر ملکی وصول کنندہ کے طور پر بیان کیا گیا تھا۔ پہلا اصلی غیر ملکی وصول کنندہ لوئگی لونگو تھا ۔
  • آئی پی سی پبلی کیشن کے بیٹل پکچر ویکلی میں ، ایک کردار ، "جانی ریڈ" ، کو جرمنی کے فضائی اکا سے سیاسی کمیسار کی جان بچانے پر آرڈر آف لینن سے نوازا گیا ہے۔
  • کی 1990 کی فلم ملائمیہ میں ٹام کلینسی کے پہلے ناول، ریڈ اکتوبر کے لیے ہنٹ ، ایک امریکی بحریہ کے جہاز، کیپٹن رامیئس (کی طرف سے ہتھیار ڈالنے کا حکم مندرجہ ذیل شان ریڈ اکتوبر کے) ڈاکٹر پیٹروو، چیف میڈیکل آفیسر کو بتاتا ہے ( ٹم کری ) ، "آپ عملے کے ساتھ جائیں گے۔ افسران اور میں آپ کے نیچے ڈوبیں گے اور جہاز کو ٹکڑے ٹکڑے کر دیں گے۔" ڈاکٹر پیٹروف نے جواب دیا "کیپٹن ، آپ کو اس کے ل Len لینن کا آرڈر ملے گا۔"
  • فلم انڈیانا جونز اور کنگڈم آف دی کرسٹل کھوپڑی میں ، جونز کے مخالف کرنل ارینا اسپالکو کو تین بار آرڈر آف لینن سے نوازا گیا۔
  • میں ویڈیو گیم کی <i id="mwAbk">اکائیت</i> ، وکٹر باریسوف غیر حقیقی عنصر E99 پر ان کے کام کے لیے لینن کا آرڈر دیا جاتا ہے.
  • ایان فلیمنگ کے ناول سے روس وِو محبت میں ، کرنل روزا کلیب کو ایک بار آرڈر دیا گیا تھا اور کرنل جنرل گروبوزوابیوشیچوف کو دو بار اس سے نوازا گیا تھا۔ [10]
  • 2004 میں ویڈیو گیم میٹل گیئر ٹھوس 3: سانپ کھانے والا ، اسلحے کے ڈیزائنر الیگزینڈر لیونووچ گرینن کو اپنی ایجادات کے ل Len لینن کا آرڈر ملا۔
  • دلچسپ شخص کے سیزن 3 کے سلسلے میں ، نیویارک میں ایک روسی تارکین وطن ، جنریکا ژیروفا ، کے جی بی(KGB) میں اپنی خدمات کے لیے اپنے دادا کے ذریعہ حاصل کردہ لینن کا آرڈر رکھتی ہے۔ .

مزید دیکھیے

ترمیم
  • سوویت یونین کے ایوارڈز اور سجاوٹ
  • روسی فیڈریشن کے ایوارڈز اور سجاوٹ
  • جارجی دیمیتروف کا آرڈر
  • کارل مارکس کا آرڈر
  • کم ایل گایا کا آرڈر
  • سکھباتار آرڈر

حوالہ جات

ترمیم
  1. ↑ "Орден Ленина: история учреждения, эволюция и разновидности. Часть II"۔ 2016-11-30 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2020-08-05
  2. ↑ McDaniel & Schmitt, The Comprehensive Guide to Soviet Orders and Medals.
  3. ↑ "One American, Frank Bruno Honey, received the Order of Lenin for his work." Dana G. Dalrymple, "The American Tractor Comes to Soviet Agriculture: The Transfer of a Technology", Technology and Culture, Vol. 5, No. 2 (Spring, 1964), pp. 191–214
  4. ↑ Ордена «Комсомольской правды»
  5. ↑ The Junior Aircraft Year Book, 1935, p. 8.
  6. ↑ The Junior Aircraft Year Book, 1935, p. 8.
  7. ↑ Obituary reference in the Indian Parliament
  8. ↑ Six Months in 1945: FDR, Stalin, Churchill, and Truman--from World War to Cold War
  9. ↑ "Kim Il Sung"۔ Who's Who in Asian and Australasian Politics۔ London: Bowker-Saur۔ 1991۔ ص 146۔ ISBN:978-0-86291-593-3
  10. ↑ Fleming, Ian. From Russia With Love, Signet Books, p.44

بیرونی روابط

ترمیم

سانچہ:Soviet awards

اخذ کردہ از «https://ur.wikipedia.org/w/index.php?title=آرڈر_آف_لینن&oldid=6070090»