اوریلیان دیواریں

اوریلیان دیواریں; Aurelian Walls
	حصہ روم
	اطالیہ
	A section of Aurelian wall between the Porta Ardeatina and Porta San Sebastiano
	Map of ancient Rome with the Aurelian walls (red line) and its gates highlighted. The 4th-Century BC Servian Walls (blue line) are also shown. Highlands and the روم کی سات پہاڑیاں are shown in beige, with names; lowlands are in white.
	اوریلیان دیواریں; Aurelian Walls
قسم	فصیل
بلندی	Up to 10 میٹر (33 فٹ)
مقام کی معلومات
عوام کے; لیے داخلہ	Open to public
مقام کی تاریخ
تعمیر	271–275 AD
تعمیر بدست	قدیم روم
مواد	Concrete; اینٹ; Mortar;
منہدم	Some parts in the قرون وسطی
سرگرمیاں	روم کی غارت گری (410ء); روم کی غارت گری (455ء); روم پر قبضہ;
گیریزن کی معلومات
گیریزن	پریٹورین گارڈ
قابضین	قدیم روم

اوریلیان دیواریں (انگریزی: Aurelian Walls) ((اطالوی: Mura aureliane)‏) شہر کی دیواروں کی ایک قطار ہے جو رومی شہنشاہ اوریلیان کے دور میں روم، اطالیہ میں 271 عیسوی اور 275 عیسوی کے درمیان تعمیر کی گئیں۔ اوریلیان دیواریں چوتھی صدی قبل مسیح کے دوران تعمیر ہونے والی پہلی سرویوسی دیوار پر سبقت لے گئیں۔

تعمیر

مکمل حلقہ 13.7 کلومیٹر 2 (5.3 مربع میل) کے رقبے کے گرد 19 کلومیٹر (12 میل) تک چلتا رہا۔ دیواریں اینٹوں سے بنے کنکریٹ میں تعمیر کی گئیں، 3.5 میٹر (11 فٹ) موٹی اور 8 میٹر (26 فٹ) اونچی، ہر 100 رومی فٹ (29.6 میٹر (97 فٹ)) پر ایک مربع ٹاور کے ساتھ ہیں۔ چوتھی صدی میں، دوبارہ تشکیل دینے سے دیواروں کی اونچائی دوگنی ہو کر 16 میٹر (52 فٹ) ہو گئی۔ 500 عیسوی تک، حلقہ میں 383 ٹاورز، 7,020 کرینلیشنز، 18 مرکزی دروازے، 5 چوکی دروازے، 116 لیٹرین اور 2،066 بڑی بیرونی کھڑکیاں تھیں۔ مرکزی دروازے مندرجہ ذیل ہیں۔

تاریخ

تیسری صدی عیسوی تک، روم کی حدود پرانی سرویوسی دیوار سے منسلک علاقے سے بہت آگے بڑھ چکی تھی، جو چوتھی صدی قبل مسیح کے آخر میں رومی جمہوریہ دور میں تعمیر کی گئی تھی۔ شہر کے خلاف دشمنانہ خطرات کی کمی کی وجہ سے بعد کی صدیوں کی توسیع اور استحکام کے دوران روم بے امنی کا شکار رہا۔ روم کے شہریوں نے یہ جان کر بہت فخر کیا کہ روم کو پاکس رومانا کے استحکام اور رومی فوج کے تحفظ کی وجہ سے کسی قلعہ بندی کی ضرورت نہیں تھی۔ تاہم، تازہ ترین دفاع کی ضرورت تیسری صدی کا بحران کے دوران شدید ہو گئی، جب وحشی قبائل جرمن سرحد سے حملے کر رہے تھے اور رومی فوج نے انھیں روکنے کے لیے جدوجہد کر رہی تھی۔ 270ء میں وحشی جوتھونگی اور وانڈال نے شمالی اطالیہ پر حملہ کیا، جس نے رومیوں کو پلاسینٹیا (جدید پیاچنزا) میں زبردست شکست دی، اس سے پہلے کہ آخر کار انھیں پیچھے دکھیل دیا جائے۔ 271ء کے موسم گرما میں روم میں ہی مزید مصیبت پھوٹ پڑی، جب ٹکسال کے کارکنان بغاوت پر اتر آئے۔ اس شدید لڑائی کے نتیجے میں کئی ہزار لوگ مارے گئے۔ ^[1]

اوریلیان کا ہنگامی اقدام کے طور پر دیواروں کی تعمیر 270ء کے وحشیانہ حملے کا رد عمل تھا۔ مورخ اوریلیس وکٹر واضح طور پر کہتا ہے کہ اس منصوبے کا مقصد شہر کی کمزوری کو دور کرنا تھا۔ ^[2] اس کا مقصد ایک سیاسی سگنل کو ایک بیان کے طور پر بھیجنا بھی ہو سکتا ہے کہ اوریلیان کو بھروسا تھا کہ روم کے لوگ وفادار رہیں گے اور ساتھ ہی اقتدار پر شہنشاہ کی مضبوطی کے عوامی اعلان کے طور پر کام کر رہے ہیں۔ دیواروں کی تعمیر اب تک کا سب سے بڑا عمارتی منصوبہ تھا جو روم میں کئی دہائیوں تک جاری رہا اور ان کی تعمیر روم کی مسلسل مضبوطی کی ایک ٹھوس علامت تھا۔ ^[1] تعمیراتی منصوبے کو غیر معمولی طور پر خود شہریوں پر مکمل کرنے کے لیے چھوڑ دیا گیا تھا کیونکہ اوریلیان اس منصوبے کے لیے ایک بھی لشکر کو چھوڑنے کا متحمل نہیں تھا۔ اس غیر روایتی طرز عمل کی جڑ برسوں کی خونی خانہ جنگی، قحط اور سائپرین کے طاعون کی زد میں رہنے کی وجہ سے فوج کی ڈگمگاتی طاقت کے ساتھ قریب آنے والا وحشیانہ خطرہ تھا۔

شہر کے چھاونی کے نسبتاً چھوٹے سائز کے پیش نظر دیوار کی اصل تاثیر متنازع ہے۔ پریٹورین گارڈ، شہری بینڈ اور روم کے چوکیداروں کی پوری مشترکہ طاقت صرف 25,000 آدمیوں پر مشتمل تھی – جو کافی حد تک سرکٹ کا دفاع کرنے کے لیے بہت کم تھے۔ تاہم دیوار کا فوجی ارادہ طویل محاصرہ جنگ کو برداشت کرنا نہیں تھا۔ وحشی جنگجو قبیلیوں کے لیے شہروں کا محاصرہ کرنا آسان بات نہیں تھی، کیونکہ ان کے پاس اس طرح کے کام کے لیے ناکافی سامان اور انتظامات تھے۔ اس کی بجائے وحشی جنگجوں نے غیر محفوظ اہداف کے خلاف لوٹو اور بھاگو چھاپے مارے۔ دیوار ایسے ہتھکنڈوں کے خلاف ایک رکاوٹ تھی۔ ^[3]

پورتا آردیاتینا

پورتا آردیاتینا روم (اطالیہ) میں اوریلیان دیواروں کے دروازوں میں سے ایک تھا۔ ^[4] یہ دروازہ نیرو کے زمانے میں بنایا گیا تھا۔ یہ اوریلیان دیواروں کے ساتھ ایک زاویہ پر بنایا گیا ہے۔ ^[5] دروازے میں کوئی دفاعی مینار نہیں تھے: اس کمی کو دیوار کے پروجیکشن کے ذریعہ پورا کیا گیا تھا، جو اس وجہ سے ایک چھوٹی سی دیوار کے طور پر استعمال ہو سکتا تھا۔ ہیومنسٹ اور مؤرخ پوگیو بریکیولینی کے ایک بیان کے مطابق، پورتا آردیاتینا پر 401–403ء میں شہنشاہ ہونوریوس کی بحالی کی یاد میں معمول کی یادگاری تختی بھی لگائی گئی تھی۔ یہ اس بات کی نشان دہی کرتا ہے کہ یہ صرف ایک سادہ ثانوی راستہ نہیں تھا، بلکہ ایک حقیقی واحد محراب والا دروازہ تھا۔

پورتا آسیناریا

پورتا آسیناریا روم کی اوریلیان دیواروں کا ایک دروازہ ہے۔ ^[4] دو پھیلے ہوئے ٹاور بلاکس اور اس سے منسلک گارڈ کمروں کا غلبہ، یہ 271 اور 275 عیسوی کے درمیان اس وقت دیوار کی طرح تعمیر کیا گیا تھا۔ ہونوریوس کے زمانے میں اسے دوبارہ تعمیر یا مضبوط نہیں کیا گیا تھا اور نہ تھیودیریک اعظم نے اسے دوسرے دروازوں کی طرح بحال کیا تھا۔ ^[5]

اس دروازے سے ہی بازنطینی سلطنت کی فوجیں جنرل بیلیساریس کے ماتحت 536ء میں شہر میں داخل ہوئیں اور بازنطینی سلطنت کے لیے اوسٹروگاتھ سے شہر کو دوبارہ حاصل کر لیا۔ سولہویں صدی تک یہ ٹریفک سے مغلوب ہو چکا تھا۔ پورتا سان جیووانی بنانے کے لیے قریب ہی دیواروں میں ایک نیا شگاف ڈالا گیا تھا۔ اس وقت پورتا آسیناریا کو ٹریفک کے لیے بند کر دیا گیا تھا۔

پورتا لاتینا

پورتا لاتینا قدیم روم کی اوریلیان دیواروں میں ایک واحد محراب والا دروازہ ہے۔ دروازے کا واحد محراب ٹراورٹائن کے بے قاعدہ بلاکس سے بنا ہوا ہے، جس کے باہر سے اوپر پانچ کھڑکیوں کی ایک قطار ہے اور ایک چھٹی اینٹوں میں جنوبی سرے پر پتھروں کے ٹکڑوں سے جڑی ہوئی ہے۔ محراب میں اینٹوں کے چہرے والے کنکریٹ کے دو نیم دائرہ دار ٹاورز ہیں (تقریباً مکمل طور پر دوبارہ تعمیر کیا گیا، شاید چھٹی صدی میں)، جو مرکزی حصے کے اوپر سے اوپر نہیں اٹھتے ہیں۔ شمالی مینار چنائی کی بنیادوں پر ٹکا ہوا ہے جو شاید کسی مقبرے سے تعلق رکھتا ہو۔

پورتا ماجیورے

پورتا ماجیورے ("بڑا دروازہ")یا پورتا پرینیستینا، روم کی قدیم لیکن اچھی طرح سے محفوظ تیسری صدی کی اوریلیان دیواروں کے مشرقی دروازوں میں سے ایک ہے۔ ^[5] پورتا ماجیورے قدیم آبی ذخائر کی تفہیم اور نظارے کے لیے دیکھنے کے لیے اب تک کی بہترین شہری سائٹ ہے۔ شہنشاہ کلاودیوس کے دور میں 52 عیسوی میں تعمیر کیا گیا "دروازی"، اصل میں دو آب راہوں کے لیے ایک آرائشی حصہ فراہم کرنا تھا۔

اس دروازے کو شہنشاہ اوریلیان نے 271 عیسوی میں اوریلیان دیواروں میں شامل کیا تھا اس طرح اسے صحیح معنوں میں شہر کے داخلی دروازے میں تبدیل کر دیا گیا تھا۔ ماہرین اسے "آرکیٹیکچرل ری سائیکلنگ" کی ابتدائی مثال کے طور پر کہتے ہیں، بنیادی طور پر ایک موجودہ ڈھانچے کو دوسرے استعمال کے لیے ڈھالنا، اس معاملے میں پانی کو دیوار کے طور پر استعمال کرنا۔

اس میں مزید ترمیم اس وقت کی گئی جب شہنشاہ ہونوریوس نے 405ء میں دیواروں کو بڑھایا۔ ہونوریوس کے شامل کردہ گارڈ ہاؤس کی بنیادیں اب بھی نظر آتی ہیں، جبکہ دروزے کا اوپری حصہ، جیسا کہ ہونوریوس نے بنایا تھا دروزے کے بائیں جانب منتقل کر دیا گیا ہے۔

پورتا میترونیا

پورتا میترونیا روم، اطالیہ کی تیسری صدی کی اوریلیان دیواروں کا ایک دروازہ ہے۔ ^[6] یہ دروازہ دیوار کے جنوبی حصے میں واقع ہے جس کے مشرق میں پورتا سان جیووانی اور جنوب میں پورتا لاتینا ہیں۔ ^[7]

دسویں صدی کے دوران، اس دروازے سے آگے دلدلی زمین تھی جسے پراتا دیچی یا دیچینیا کہا جاتا تھا۔ ^[8] قرون وسطی کے اختتام پر، دروازے کو بند کر دیا گیا تھا اور داخلی دروازے کو اینٹوں سے بنا دیا گیا تھا۔

جدید دور میں بڑھتی ہوئی ٹریفک کی وجہ سے اصل گیٹ کے ساتھ چار اہم راستے بنائے گئے۔ گیٹ کے ارد گرد زمینی سطح عمر کے دوران نمایاں طور پر بلند ہوئی ہے، جس سے اصل راستہ جزوی طور پر زیر زمین رہ گیا ہے۔ ^[9]

پورتا نومینتانا

پورتا نومینتانا روم، اطالیہ کی اوریلیان دیواروں کے دروازوں میں سے ایک تھا۔ یہ پورتا پیا کے مشرق میں تقریباً 70 میٹر کے فاصلے پر واقع ہے۔ اب یہ بند کر دیا گیا ہے اور برطانوی سفارت خانے کے لیے محض ایک چاردیواری ہے۔

اسے شہنشاہ اوریلیان نے 270 اور 273 عیسوی کے درمیان واحد محراب والے دروازے کے طور پر بنایا تھا۔ اس کا اصلی دائیں ہاتھ کا نیم سرکلر ٹاور (مربع بنیادوں پر) ابھی دیکھا جانا باقی ہے، جبکہ اس کے بائیں ہاتھ میں ایک مقبرہ شامل ہے، جس کا تعلق تیبیریوس کے دربار کے ایک مشہور خطیب کوئنٹس ایٹیریئس کا ہے، جسے تاچیتوس نے "ایک پرانے آدمی کو چاپلوسی سے بوسیدہ کر دیا گیا" کہا ہے اور اس نے تیبیریوس کے شاہی تاج کے انکار کی تردید کرنے والے پہلے شخص کے طور پر ذکر کیا۔

اس مقبرے سے سنگ مرمر کا استعمال 403ء میں ہونوریوس نے تعمیر نو میں دروازے کو ڈھانپنے کے لیے کیا گیا تھا، جس نے اسی وقت میں کاسترا پریتوریا کی سمت میں دو قریبی پوسٹروں کو بلاک کر دیا اور پورتا سالاریا کو بحال کر دیا۔

پورتا پیا

پورتا پیا روم، اطالیہ کی اوریلیان دیواروں کے شمالی دروازوں میں سے ایک تھا۔ اسے مائیکل اینجلو نے کئی سو میٹر جنوب کی طرف واقع پورتا نومینتانا کو تبدیل کرنے کے لیے ڈیزائن کیا تھا، جسے اسی وقت بند کر دیا گیا تھا۔ تعمیر 1561ء میں شروع ہوئی اور مصور کی موت کے بعد 1565ء میں ختم ہوئی۔

نئے شہری علاقے کی وجہ سے ایک متبادل کی ضرورت تھی، جو اب قدیم پورتا نومینتانا کے ذریعے ممکن نہیں تھی۔ موجودہ ظاہری شکل میں کئی تبدیلیاں ہوئیں: 1561ء میں بنائے گئے یادگاری سکے پر اور 1568ء کی کندہ کاری میں (اس عہد کی واحد دستاویز) پورتا پیا کو آج کے ظاہر ہونے سے بالکل مختلف انداز میں پیش کرتے ہیں۔ مزید برآں اس کی تعمیر کے چالیس سال بعد بھی، روم کے نقشوں پر اس دروازے کو تقریباً ایک کھنڈر کی طرح دکھایا گیا تھا۔

پورتا پنچانا

پورتا پنچانا روم میں اوریلیان دیواروں کا ایک دروازہ ہے۔ ^[4] یہ نام قبیلہ پینچا سے ماخوذ ہے، جو اسی نام کی پہاڑی (پنچان پہاڑی) کا مالک تھا۔ قدیم زمانے میں اسے پورتا توراتا ("پلگڈ گیٹ" بھی کہا جاتا تھا، کیونکہ یہ جزوی طور پر بند تھا) اور سب سے قدیم شارع سلاریا اس کے نیچے سے گزرتی تھی (شارع سالاریا نووا پورتا سالاریا کے نیچے سے گزرتی تھی)۔

یہ دروازہ پانچویں صدی کے اوائل میں شہنشاہ ہونوریوس کے دور میں بنایا گیا تھا۔ ^[5] قرون وسطی کے دوران ایک افسانہ کے مطابق بازنطینی جنرل بیلیساریس، جس نے یہاں 537ء-538ء کے محاصرے میں اوسٹروگاتھ کے خلاف روم کا دفاع کیا تھا، رومیوں نے اسے شہر میں داخلہ دینے سے انکار کر دیا تھا۔ ^[5]

دو طرفہ راستے ایک جدید اضافہ ہیں۔ یہ دروازہ بیسویں صدی کے اوائل تک بند رہا۔

پورتا دل پوپولو

پورتا دل پوپولو یا پورتا فلامینیا، روم کی اوریلیان دیواروں کا ایک شہر کا دروازہ ہے جو پیزا دل پوپولو اور پیازل فلامینیو کے درمیان سرحد کو نشان زدہ کرتا ہے۔ اس کا قدیم نام نام پورتا فلامینیا تھا، کیونکہ قونصلر شارع فلامینیا یہاں سے گزرتی تھی، جیسا کہ اب بھی گزرتی ہے (قدیم زمانے میں، شارع فلامینیا کا آغاز پورتا فونتینالیس سے ہوا، جو موجودہ وکٹر ایمانوئل دوم یادگار کے قریب تھا)۔

دسویں صدی میں اس دروازے کا نام پورتا سان ویلنتینو رکھا گیا تھا، جس کی وجہ بیسیلیکا اور اسی نام کے کیٹاکومب تھے۔ دروازے کے موجودہ نام کے ساتھ ساتھ اس پیازے کی اصلیت بھی واضح نہیں ہے جس سے یہ نظر آتا ہے: یہ سمجھا جاتا ہے کہ یہ بہت سے چناروں سے اخذ کیا گیا ہے۔ موجودہ شکل سولہویں صدی میں دوبارہ تعمیر کا نتیجہ ہے، جب دروازے نے شمال سے آنے والی شہری ٹریفک کے لیے ایک بار پھر بہت اہمیت حاصل کر لی تھی۔ دروازے کے سامنے حصے پر کام اب بھی مائیکل اینجلو نے ڈیزائن کیے تھے اور جیکوپو باروزی دا وگنولا کے ذریعہ ہدایت کردہ کام کیا۔

پورتا پورتیسے

پورتا پورتیسے اوریلیان دیواروں میں قدیم شہر کا ایک دروازہ ہے، جو شارع پوتوئنسے کے آخر میں واقع ہے، جہاں یہ شارع پورتیسے سے ملتی ہے۔ یہ روم، اطالیہ کے جنوبی کنارے میں تراستیورے کے کنارے سے ایک بلاک کے قریب عواقع ہے۔

یہ دروازہ اصل میں 1644ء میں جینیکولم دیوار کے حصے کے طور پر بنایا گیا تھا جس نے پورتا پورتوئیسس کی جگہ لے لی تھی۔ ^[10] دروازہ اور دیواریں وینچینسو ماکولانی نے بنائی تھیں۔ پوپ اوربن ہشتم کی طرف سے افتتاح کیا گیا تھا۔ ^[11] دروازے کے بالکل باہر، کلیمنٹ یازدہم نے 1714ء سے شروع ہونے والا ایک بڑا اسلحہ خانہ بنایا تھا۔ پورتا پورتیسے کے علاقے میں ہر اتوار کو ایک مشہور کباڑ بازار لگایا جاتا ہے۔

پورتا سان پانکرازیو

پورتا سان پانکرازیو روم، اطالیہ میں اوریلیان دیواروں کے جنوبی دروازوں میں سے ایک ہے۔ یہ دروازہ جینیکولم پہاڑی کی چوٹی کے قریب سے اٹھتا ہے اور اس کی پہلی عمارت رومی جمہوریہ کے دور کے اختتام تک ہو سکتی ہے، جب دریائے ٹائبر کے دائیں کنارے پر ایک عاجز ہاؤسنگ کلسٹر ایک چھوٹی سی شہری دیوار سے گھرا ہوا تھا۔ بعد میں اس نے دیوار کے پھیلاؤ کے جنوبی حصے کو نشان زد کیا، جسے شہنشاہ اوریلیان نے 270ء میں تعمیر کیا تھا، جو مثلث کی شکل کی ترتیب کے ساتھ پہاڑی پر چڑھی تھی۔

پورتا سان پاولو

پورتا سان پاولو روم، اطالیہ کی تیسری صدی کی اوریلیان دیواروں کے جنوبی دروازوں میں سے ایک ہے۔ گیٹ ہاؤس دو استوانہ نما ٹاوروں سے گھیرے ہوئے ہے اور اس کے دو داخلی دروازے ہیں، جن کو ایک دوسرے، واحد کھلنے والے گیٹ سے ڈھانپ دیا گیا تھا، جو پہلے کے سامنے بازنطینی جنرل بیلیساریس نے بنایا تھا۔ اس دروازے کا اصل نام پورتا اوستینسس تھا، کیونکہ یہ شارع اوستینسس کے راستے کے شروع میں واقع تھا، وہ سڑک جو روم اور اوستیا کو ملاتی تھی۔

10 ستمبر 1943ء کو اتحادیوں اور اطالیہ کے درمیان جنگ بندی کے دو دن بعد، اطالوی فوجی اور سول افواج نے 570 ہلاکتوں کے ساتھ، جرمن فوج کو شہر پر قبضہ روکنے کی کوشش کی۔

پورتا سان جیووانی

پورتا سان جیووانی، روم، اطالیہ کی اوریلیان دیواروں کا ایک دروازہ ہے، جس کا نام سینٹ جان لاتران کے قریبی آرک باسیلیکا کے نام پر رکھا گیا ہے۔

1574ء میں افتتاح کیا گیا، جنوبی اطالیہ جانے اور جانے والی ٹریفک کی سہولت کے لیے پورے لاتران علاقے کی تنظیم نو کی ضرورت تھی۔ اس کے افتتاح کے نتیجے میں اوریلیان دیواروں کے تاریخی ہمسایہ اور زیادہ مسلط پورتا آسیناریا کی قطعی طور پر بندش ہوئی، جو 1570ء کی دہائی تک اطالیہ کی زیادہ تر ٹریفک کو برقرار رکھنے میں ناکام ثابت ہوئی تھی اور ترقی پزیر اضافے کی وجہ سے تقریباً ناقابل استعمال تھی۔

پورتا سان سیباستیانو

پورتا سان سیباستیانو روم (اطالیہ) میں اوریلیان دیواروں کا سب سے بڑا اور بہترین محفوظ دروازوں میں سے ایک ہے۔ اصل ڈھانچہ اوریلیان نے 275 عیسوی میں تعمیر کروایا تھا اور اس میں کمان کی کھڑکیوں اور دو نیم اسطوانہ نما ٹاورز کے ساتھ ایک دوہرا محراب والا شگاف شامل تھا۔

401-402 عیسوی میں شہنشاہ ہونوریوس نے دروازے کو ایک ہی فارنکس اور ایک اونچے اٹاری کے ساتھ نئی شکل دی جس میں چھ کمان والی کھڑکیوں کی دو قطاریں تھیں۔ اسے مرلن کے ساتھ ایک بے نقاب کیمین ڈی رونڈے بھی فراہم کیا گیا تھا۔ ٹاورز کی بنیادوں کو سنگ مرمر سے مزین دو مربع پلان پلیٹ فارم میں شامل کیا گیا تھا۔ بعد میں ہونے والی ترمیم سے دروازے کی موجودہ شکل سامنے آئی، جس میں پورے ڈھانچے میں ایک فرش شامل کیا گیا ہے، ٹاورز بھی شامل ہیں۔ کاموں کی یادگاری پلیٹ کی عدم موجودگی کی وجہ سے، کچھ ماہرین آثار قدیمہ کو شک ہے کہ یہ کام ہونوریوس نے نہیں کیا تھا، جس نے دیواروں یا دروازوں کے کسی دوسرے بحال شدہ حصے پر پینیجیرک ایپی گراف چھوڑے تھے۔

مزید دیکھیے

قسطنطنیہ کی دیواریں

حوالہ جات

^ ^ا ^ب Aldrete, Gregory S (2004). Daily Life In The Roman City: Rome, Pompeii, And Ostia, Greenwood Press, pp. 41-42. آئی ایس بی این 0-313-33174-X
↑ Aurelius Victor, De Caesaribus. 35, 7.
↑ Southern, Pat 2001. The Roman Empire from Severus to Constantine, Routledge, p. 115. آئی ایس بی این 0-415-23943-5
^ ^ا ^ب ^پ Platner & Ashby 1929.
^ ^ا ^ب ^پ ^ت ^ٹ Parker 1874.
↑ Web site of the museum of Roman Walls. http://www.museodellemuraroma.it/
↑ John Henry Parker (1878)۔ The Archaeology of Rome۔ J. Parker and Company۔ صفحہ: 314–
↑ Gregorovius, Ferdinand, History of the City of Rome in the Middle Ages, Volume 3 (1895), pg. 530
↑ Arya 2019.
↑ Mauro Quercioli (1982)۔ Le mura e le porte di Roma۔ Rome
↑ History of the popes; their church and state (Volume III) by Leopold von Ranke (2009, Wellesley College Library)

مصادر

Mancini, Rossana (2001). Le mura Aureliane di Roma. Atlante di un palinsesto murario, Quasar, Roma آئی ایس بی این 88-7140-199-9

بیرونی روابط

41°52′24″N 12°29′56″E / 41.87333°N 12.49889°E / 41.87333; 12.49889

[aldrete-1] ا ^ب Aldrete, Gregory S (2004). Daily Life In The Roman City: Rome, Pompeii, And Ostia, Greenwood Press, pp. 41-42. آئی ایس بی این 0-313-33174-X

[2] Aurelius Victor, De Caesaribus. 35, 7.

[3] Southern, Pat 2001. The Roman Empire from Severus to Constantine, Routledge, p. 115. آئی ایس بی این 0-415-23943-5

[FOOTNOTEPlatnerAshby1929-4] ا ^ب ^پ Platner & Ashby 1929.

[FOOTNOTEParker1874-5] ا ^ب ^پ ^ت ^ٹ Parker 1874.

[6] Web site of the museum of Roman Walls. http://www.museodellemuraroma.it/

[Parker1878-7] John Henry Parker (1878)۔ The Archaeology of Rome۔ J. Parker and Company۔ صفحہ: 314–

[8] Gregorovius, Ferdinand, History of the City of Rome in the Middle Ages, Volume 3 (1895), pg. 530

[FOOTNOTEArya2019-9] Arya 2019.

[10] Mauro Quercioli (1982)۔ Le mura e le porte di Roma۔ Rome

[11] History of the popes; their church and state (Volume III) by Leopold von Ranke (2009, Wellesley College Library)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]