ویکیپیڈیا

روم

دارالحکومت اور اطالیہ کا سب سے بڑا شہر
ضد ابہام صفحات کے لیے معاونت زیر نظر مضمون اطالیہ کا دار الحکومت اور سب سے بڑا شہر کے بارے میں ہے۔ کلاسیکی سلطنت کو بعض اوقات روم بھی کہا جاتا ہے کے لیے رومی سلطنت دیکھیے۔ دیگر استعمالات روم (ضد ابہام) دیکھیے۔

روما (اطالوی اور لاطینی: Roma صوتی تلفظ: [ˈroːma] ( سنیے)) جسے انگریزی زبان میں روم (انگریزی: Rome) کہا جاتا ہے اور یہی نام دنیا میں عمومی طور پر مستعمل ہے۔ یہ اطالیہ کا دار الحکومت اور سب سے بڑا شہر ہے۔ یہ ایک خاص کمونے جس کا نام کمونے دی روما کیپیٹلے ہے۔ 1,285 کلومیٹر 2 (496.1 مربع میل) میں 2,860,009 رہائشیوں کے ساتھ، [2] روم ملک کا سب سے زیادہ آبادی والا کمونے اور یورپی یونین کا تیسرا سب سے زیادہ آبادی والا شہر ہے۔ دار الحکومت روم کا میٹروپولیٹن شہر، جس کی آبادی 4,355,725 رہائشیوں پر مشتمل ہے، اطالیہ کا سب سے زیادہ آبادی والا میٹروپولیٹن شہر ہے۔ [3] اس کا میٹروپولیٹن علاقہ، اطالیہ کے اندر تیسرا سب سے زیادہ آبادی والا علاقہ ہے۔ [4] روم اطالوی جزیرہ نما کے وسط مغربی حصے میں، Lلاتزیو کے اندر، دریائے ٹائبر کے ساحلوں کے ساتھ واقع ہے۔ ویٹیکن سٹی (دنیا کا سب سے چھوٹا ملک)، [5] روم کی شہری حدود کے اندر ایک آزاد ملک ہے، جو شہر کے اندر کسی ملک کی واحد موجودہ مثال ہے۔ روم کو اس کے جغرافیائی محل وقوع کی وجہ سے اکثر سات پہاڑیوں کا شہر کہا جاتا ہے اور اسے "ابدی شہر" بھی کہا جاتا ہے۔ [6] روم کو عام طور پر "مغربی تہذیب اور مسیحی ثقافت کا گہوارہ" اور کاتھولک کلیسیا کا مرکز سمجھا جاتا ہے۔ [7][8][9]


روم
Rome
Roma  (اطالوی)
دار الحکومت اور کمونے
Roma Capitale
قلعہ سینٹ اینجیلو سے روم اسکائی لائن
Fontana di Trevi
کولوزیئم
Barcaccia, Spanish Steps and Trinità dei Monti
پطرس باسلیکا
Castel Sant'Angelo
پینتھیون، روم اور Piazza della Rotonda
Victor Emmanuel II Monument

پرچم

قومی نشان
اشتقاقیات: ممکنہ اتروسک: Rumon (دیکھیے اشتقاقیات)۔
عرفیت: Urbs Aeterna  (لاطینی)
ابدی شہر

کاپوت موندی  (لاطینی)
دنیا کا دارالحکومت

سینٹ پیٹر کا تخت
The territory of the comune (Roma Capitale, in red) inside the Metropolitan City of Rome (Città Metropolitana di Roma, in yellow). The white spot in the centre is ویٹیکن سٹی.
The territory of the comune (Roma Capitale, in red) inside the Metropolitan City of Rome (Città Metropolitana di Roma, in yellow). The white spot in the centre is ویٹیکن سٹی.
Rome is located in اطالیہ
Rome
Rome
Rome is located in یورپ
Rome
Rome
Location within Italy##Location within Europe
متناسقات: 41°53′36″N 12°28′58″E / 41.89333°N 12.48278°E / 41.89333; 12.48278متناسقات: 41°53′36″N 12°28′58″E / 41.89333°N 12.48278°E / 41.89333; 12.48278
خود مختار ریاستوں کی فہرستاطالیہ[ا]
اطالیہ کی علاقائی تقسیملاتزیو
اطالیہ کے میٹروپولیٹن شہردار الحکومت روم کا میٹروپولیٹن شہر
قیام21 اپرہل 753 ق م
قائم ازشاہ رومولوس (رومولوس اور ریموس)[1]
حکومت
 • قسممیئر-کونسل حکومت
 • میئرروبرتو گوالتیئری (ڈیموکریٹک پارٹی (اطالیہ))
 • مقننہکیپٹولاین اسمبلی
رقبہ
 • کل1,285 کلومیٹر2 (496.3 میل مربع)
بلندی21 میل (69 فٹ)
آبادی (31 دسمبر 2019)
 • درجہاطالیہ کے شہروں کی فہرست (یورپی یونین کے بڑے شہروں کی فہرست بلحاظ آبادی)
 • کثافت2,236/کلومیٹر2 (5,790/میل مربع)
 • Comune2,860,009[2]
 • اطالیہ کے میٹروپولیٹن شہر4,342,212[3]
نام آبادی(اطالوی: romano(i) (masculine), romana(e) (feminine))‏
انگریزی: Roman(s)
منطقۂ وقتمرکزی یورپی وقت (UTC+1)
 • گرما (گرمائی وقت)مرکزی یورپی گرما وقت (UTC+2)
رمزِ ڈاک00100; 00118 to 00199
ٹیلی فون کوڈ06
ویب سائٹcomune.roma.it

روم کی تاریخ 28 صدیوں پر محیط ہے۔ جبکہ رومن اساطیر تقریباً 753 قبل مسیح میں روم کی بنیاد رکھتا ہے، یہ جگہ کافی عرصے سے آباد ہے، جو اسے تقریباً تین ہزار سال سے ایک بڑی انسانی بستی ہے اور یورپ کے سب سے قدیم مسلسل آباد شہروں میں سے ایک ہے۔ [10] شہر کی ابتدائی آبادی لاطینی، اتروسک، اور سابین کے مرکب سے پیدا ہوئی۔ آخر کار یہ شہر یکے بعد دیگرے رومی مملکت، رومی جمہوریہ اور رومی سلطنت کا دار الحکومت بن گیا، اور بہت سے لوگ اسے پہلا شاہی شہر اور میٹروپولس کے طور پر مانتے ہیں۔ [11] اسے سب سے پہلے ابدی شہر (لاطینی: Urbs Aeterna؛ اطالوی: La Città Eterna) پہلی صدی قبل مسیح میں رومی شاعر ٹِبلس نے کہا تھا، اور اس کا اظہار اووید، ورجل، اور تیتوس لیویوس نے بھی کیا تھا۔ [12][13] روم کو "کاپوت موندی" (دنیا کا دار الحکومت) بھی کہا جاتا ہے۔

مغربی رومی سلطنت کے زوال کے بعد، جس نے قرون وسطی کا آغاز کیا، روم آہستہ آہستہ پوپ کے سیاسی کنٹرول میں آ گیا، اور آٹھویں صدی میں، یہ پاپائی ریاستوں کا دار الحکومت بن گیا، جو 1870ء تک قائم رہا۔ نشاۃ ثانیہ کے آغاز سے، پوپ نکولس پنجم (1447ء–1455ء) کے بعد سے تقریباً تمام پوپوں نے چار سو سالوں پر محیط تعمیراتی اور شہری پروگرام کی پیروی کی، جس کا مقصد شہر کو دنیا کا فنی اور ثقافتی مرکز بنانا تھا۔ [14] اس طرح روم پہلے نشاۃ ثانیہ [15] کے بڑے مراکز میں سے ایک بن گیا اور پھر باروک طرز اور نو کلاسیکیزم دونوں کی جائے پیدائش بن گیا۔ مشہور فنکاروں، مصوروں، مجسمہ سازوں اور معماروں نے روم کو اپنی سرگرمیوں کا مرکز بنایا، جس سے شہر بھر میں شاہکار تخلیق ہوئے۔ روم مملکت اطالیہ کا دار الحکومت بن گیا، جو 1946ء میں، اطالوی جمہوریہ بن گیا۔

2019ء میں روم 8.6 ملین سیاحوں کے ساتھ دنیا کا چودہواں سب سے زیادہ دیکھا جانے والا شہر تھا، یورپی یونین کا تیسرا سب سے زیادہ دیکھا جانے والا شہر اور اطالیہ کا سب سے مقبول سیاحتی مقام تھا۔ [16] اس کے تاریخی مرکز کو یونیسکو نے عالمی ثقافتی ورثہ کے طور پر درج کیا ہے۔ [17]1960ء گرمائی اولمپکس کا میزبان شہر، روم اقوام متحدہ کی متعدد خصوصی ایجنسیوں کی نشست بھی ہے، جیسے ادارہ برائے خوراک و زراعت، عالمی غذائی پروگرام اور بین الاقوامی فنڈ برائے زرعی ترقی۔ یہ شہر بحیرہ روم یونین کی پارلیمانی اسمبلی کے سیکریٹریٹ کی میزبانی کرتا ہے [18] کے ساتھ ساتھ بہت سے بین الاقوامی کاروباروں، جیسے اینی، اینیل، ٹِم، لیونارڈو، اور بی این ایل جیسے بینکوں کا صدر دفتر بھی۔ متعدد کمپنیاں روم کے ای یو آر کاروباری ضلع میں واقع ہیں، جیسے کہ لگژری فیشن ہاؤس فینڈی جو پلازو دیلا اطالوی تہذیب میں واقع ہے۔ شہر میں معروف بین الاقوامی برانڈز کی موجودگی نے روم کو فیشن اور ڈیزائن کا ایک اہم مرکز بنا دیا ہے، اور سینے ستااسٹوڈیوز کئی اکیڈمی ایوارڈ یافتہ فلموں کا سیٹ رہا ہے۔ [19]

اشتقاقیات ترميم

قدیم رومی روایات کے مطابق، [20] روما نام شہر کا بانی اور پہلا بادشاہ رومولوس تھا جو اپنے جڑواں بھائی ریموس کو قتل کر کے بادشاہ بنا۔ [1]

تاہم یہ ممکن ہے کہ رومولوس کا نام دراصل روم ہی سے لیا گیا ہو۔ [21]چوتھی صدی کے اوائل میں، روما نام کی ابتدا پر متبادل نظریات تجویز کیے گئے ہیں۔ اس کی لسانی جڑوں پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے کئی مفروضے پیش کیے گئے ہیں تاہم یہ غیر یقینی ہیں: [22]

  • رومون یا رومین (Rumon or Rumen) سے، دریائے ٹائبرکا قدیم نام، جس کا تعلق یونانی فعل سے ہے (ῥέω (rhéō)) 'بہنا، ندی' اور لاطینی فعل (ruō) 'جلدی کرنا، عجلت سے' ہے۔ [ب]
  • اتروسک زبان کے لفظ (𐌓𐌖𐌌𐌀 (ruma)) جس کا ماخذ ہے *rum- "پستان کی بھٹنی"، ممکنہ حوالہ کے ساتھ یا تو ٹوٹیم بھیڑیا جس نے علمی طور پر رومولوس اور ریموس نامی جڑواں بچوں کو گود لیا اور دودھ پلایا، یا پیلاٹین اور ایوینٹین پہاڑیوں کی شکل سے ماخوذ۔

تاریخ ترميم

  تفصیلی مضمون کے لیے روم شہر کا خط زمانی ملاحظہ کریں۔

قدیم ترین تاریخ ترميم

  تفصیلی مضمون کے لیے روم کا قیام ملاحظہ کریں۔
تاریخی ریاستیں
رومی مملکت 753–509 ق م

رومی جمہوریہ 509–27 ق م
رومی سلطنت 27 ق م– 395 عیسوی
مغربی رومی سلطنت 286–476
مملکت اطالیہ 476–493
اوسٹروگاتھی مملکت 493–536
  بازنطینی سلطنت 536–546
اوسٹروگاتھی مملکت 546–547
  بازنطینی سلطنت 547–549
اوسٹروگاتھی مملکت 549–552
  بازنطینی سلطنت 552–751
مملکت لومبارد 751–756
  پاپائی ریاستیں 756–1798
  رومی جمہوریہ (1798ء-1799ء)
  پاپائی ریاستیں 1799–1809
  فرانسیسی سلطنت اول 1809–1814
  پاپائی ریاستیں 1814–1849
  رومی جمہوریہ (1849ء-1850ء)
  پاپائی ریاستیں 1849–1870
  مملکت اطالیہ 1870–1943
  اطالوی معاشرتی جمہوریہ 1943–1944
  مملکت اطالیہ 1944–1946

  اطالیہ 1946–تاحال

تقریباً 14,000 سال قبل روم کے علاقے پر انسانی آبادی کے آثار قدیمہ کے شواہد کی دریافتیں ہوئی ہیں، بہت چھوٹے ملبے کی گھنی تہہ نے قدیم سنگی دور اور نیا سنگی دور کے مقامات کو دھندلا دیا ہے۔ [10] پتھر کے اوزاروں، مٹی کے برتنوں اور پتھر کے ہتھیاروں کے ثبوت تقریباً 10,000 سال انسانی موجودگی کی تصدیق کرتے ہیں۔ کئی کھدائیوں سے اس نظریے کی تائید ہوتی ہے کہ روم مستقبل کے رومی فورم کے علاقے کے اوپر تعمیر کی گئی پیلاٹین پہاڑی پر دیہی بستیوں سے پروان چڑھا ہے۔

برنجی دور کے اختتام اور آہنی دور کے آغاز کے درمیان، سمندر اور کیپٹولاین پہاڑی کے درمیان ہر پہاڑی پر ایک گاؤں تھا (کیپٹولاین پر، ایک گاؤں کی تصدیق کی جاتی ہے چودہویں صدی ق م کے آخر میں)۔ [23] تاہم ان میں سے کسی میں بھی شہری معیار نہیں تھا۔ [23] آج کل، اس بات پر ایک وسیع اتفاق رائے پایا جاتا ہے کہ شہر آہستہ آہستہ سب سے بڑے گاؤں کے آس پاس کے کئی دیہاتوں کے مجموعے ("ہم آہنگی") کے ذریعے تیار ہوا، جو پیلاٹین پہاڑی کے اوپر واقع ہے۔ [23] جمع کرنے کی سہولت زرعی پیداوار میں اضافے کے ذریعہ فراہم کی گئی جس نے ثانوی اور ترتیری سرگرمیوں کے قیام کی اجازت دی۔ اس نے بدلے میں جنوبی اطالیہ کی یونانی کالونیوں (بنیادی طور پر اسکیا اور کومئی) کے ساتھ تجارت کی ترقی کو فروغ دیا۔ [23] یہ پیش رفت جو آثار قدیمہ کے شواہد کے مطابق آٹھویں صدی ق م کے وسط میں ہوئی، کو شہر کی "پیدائش" کے طور پر سمجھا جا سکتا ہے۔ [23]پیلاٹین پہاڑی پر حالیہ کھدائیوں کے باوجود، یہ نظریہ کہ روم کی بنیاد آٹھویں صدی ق م کے وسط میں جان بوجھ کر رکھی گئی تھی، جیسا کہ رومولوس کے افسانے سے پتہ چلتا ہے، ابھی تک ایک مفروضہ ہے۔ [24]

روم کے قیام کی روایت ترميم

  تفصیلی مضامین کے لیے رومولوس اور ریموس  اور رومولوس ملاحظہ کریں۔
 
کیپٹولاین بھیڑیا، جڑواں بچوں رومولوس اور ریموس کو دودھ پلانے والی مادہ بھیڑیا کا مجسمہ، روم کے بانی سے وابستہ سب سے مشہور تصویر۔ لیوی کے مطابق اسے 296ء قبل مسیح میں بنایا گیا تھا۔ [25]

بادشاہت اور جمہوریہ ترميم

  تفصیلی مضامین کے لیے قدیم روم، رومی مملکت  اور رومی جمہوریہ ملاحظہ کریں۔

سلطنت ترميم

  تفصیلی مضمون کے لیے رومی سلطنت ملاحظہ کریں۔

قرون وسطیٰ ترميم

مزید دیکھیں: مغربی رومی سلطنت کا زوال

ابتدائی جدید تاریخ ترميم

موخر جدید اور عصری ترميم

جغرافیہ ترميم

مقام ترميم

رپارک اور باغات ترميم

آب و ہوا ترميم

آبادیات ترميم

اصل گروہ ترميم

زبان ترميم

  تفصیلی مضامین کے لیے رومی لہجہ  اور لاطینی زبان ملاحظہ کریں۔

مذہب ترميم

مزید دیکھیں: ویٹیکن سٹی

حکومت ترميم

مزید دیکھیں: روم کے میئر، روم کی سٹی کونسل، اور روم کی انتظامی ذیلی تقسیم

بین الاقوامی تعلقات ترميم

جڑواں شہر ترميم

مزید دیکھیں: اطالیہ کے جڑواں شہروں کی فہرست

9 اپریل 1956ء سے، روم خصوصی طور پر اور باہمی طور پر جڑواں شہر صرف اس کے ساتھ:

Solo Parigi è degna di Roma; solo Roma è degna di Parigi.
Seule Paris est digne de Rome; seule Rome est digne de Paris.
"صرف پیرس ہی روم کے لائق ہے۔ صرف روم پیرس کے قابل ہے۔"[26][27][28][29][30]

روم کے دوسرے ساتھی شہر ہیں: [31]

معیشت ترميم

سیاحت ترميم

تعلیم ترميم

ثقافت ترميم

فن تعمیر ترميم

فوارے اور آب راہیں ترميم

مجسمے ترميم

ستون ترميم

پل ترميم

زیر زمین قبرستان ترميم

تفریح ​​اور پرفارمنگ آرٹس ترميم

فیشن ترميم

پکوان ترميم

سنیما ترميم

کھیل ترميم

نقل و حمل ترميم

مزید دیکھیے ترميم

 باب اطالیہ
 باب یورپی یونین
 باب شہر

حوالہ جات ترميم

  1. ^ ا ب "Romulus and Remus". Britannica.com. 25 November 2014. 17 مارچ 2015 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 09 مارچ 2015. 
  2. ^ ا ب "I numeri di Roma Capitale" (PDF). Comune di Roma. 31 December 2018. 04 مئی 2020 میں اصل (PDF) سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 04 مئی 2020. 
  3. ^ ا ب "Popolazione residente al 1° gennaio". 08 اپریل 2020 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 10 اپریل 2020. 
  4. ↑ "Principal Agglomerations of the World". Citypopulation. January 2017. 04 جولا‎ئی 2010 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 06 اپریل 2012. 
  5. ↑ "What is the smallest country in the world?". History.com (بزبان انگریزی). 27 ستمبر 2018 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 27 ستمبر 2018. 
  6. ↑ "Why Is Rome Called The Eternal City?". 27 September 2021. 16 ستمبر 2021 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 16 ستمبر 2021. 
  7. ↑ Beretta، Silvio (2017). Understanding China Today: An Exploration of Politics, Economics, Society, and International Relations. Springer. صفحہ 320. ISBN 9783319296258. 
  8. ↑ B. Bahr، Ann Marie (2009). Christianity: Religions of the World. Infobase Publishing. صفحہ 139. ISBN 9781438106397. 
  9. ↑ R. D'Agostino، Peter (2005). Rome in America: Transnational Catholic Ideology from the Risorgimento to Fascism. Univ of North Carolina Press. ISBN 9780807863411. 
  10. ^ ا ب Heiken, G., Funiciello, R. and De Rita, D. (2005), The Seven Hills of Rome: A Geological Tour of the Eternal City. Princeton University Press.
  11. ↑ "Old Age in Ancient Rome – History Today". 12 جون 2018 میں اصل سے آرکائیو شدہ. 
  12. ↑ Stephanie Malia Hom, "Consuming the View: Tourism, Rome, and the Topos of the Eternal City", Annali d'Igtalianistica 28:91–116 جے سٹور 24016389
  13. ↑ Andres Perez، Javier (2010). "Approximación a la Iconografía de Roma Aeterna" (PDF). El Futuro del Pasado. صفحات 349–363. 23 ستمبر 2015 میں اصل (PDF) سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 28 مئی 2014. 
  14. ↑ Giovannoni، Gustavo (1958). Topografia e urbanistica di Roma (بزبان اطالوی). Rome: Istituto di Studi Romani. صفحات 346–347. 
  15. ↑ "Rome, city, Italy". Columbia Encyclopedia (ایڈیشن 6th). 2009. 24 مارچ 2010 میں اصل سے آرکائیو شدہ. 
  16. ↑ "World's most visited cities". CNN. 07 مارچ 2016 میں اصل سے آرکائیو شدہ. 
  17. ↑ "Historic Centre of Rome, the Properties of the Holy See in that City Enjoying Extraterritorial Rights and San Paolo Fuori le Mura". UNESCO World Heritage Centre. 24 فروری 2011 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 08 جون 2008. 
  18. ↑ "Rome chosen as seat of Euro-Med Assembly secretariat – Italy". 13 July 2018. 02 دسمبر 2018 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 02 دسمبر 2018. 
  19. ↑ "Cinecittà: Dream Factory" (بزبان انگریزی). 23 March 2015. 18 اپریل 2019 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 20 مئی 2019. 
  20. ↑ Livy (1797). The history of Rome. George Baker (trans.). Printed for A.Strahan. 
  21. ↑ Cf. Jaan Puhvel: Comparative mythology. The Johns Hopkins University Press, Baltimore and London 1989, p. 287.
  22. ↑ Claudio Rendina: Roma Ieri, Oggi, Domani. Newton Compton, Roma, 2007, p. 17.
  23. ^ ا ب پ ت ٹ Coarelli (1984) p. 9
  24. ↑ Wilford، John Nobel (12 June 2007). "More Clues in the Legend (or Is It Fact?) of Romulus". The New York Times. 17 اپریل 2009 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 11 اگست 2008. 
  25. ↑ Momigliano 1989، ص: 57, citing Livy, 10.23.1.
  26. ↑ "Gemellaggio Roma – Parigi – (1955)". Roma – Relazioni Internazionali Bilaterali (بزبان فرانسیسی). Paris: Commune Roma. 30 January 1956. 09 جولا‎ئی 2016 میں اصل (PDF) سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 10 ستمبر 2016. 
  27. ↑ "Dichiarazione congiunta Roma – Parigi – (2014)". Roma – Relazioni Internazionali Bilaterali (بزبان فرانسیسی). Rome: Commune Roma. 1 October 2014. 09 جولا‎ئی 2016 میں اصل (PDF) سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 10 ستمبر 2016. 
  28. ↑ "Twinning with Rome". 05 ستمبر 2012 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 27 مئی 2010. 
  29. ↑ "Les pactes d'amitié et de coopération". Mairie de Paris. 11 اکتوبر 2007 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 14 اکتوبر 2007. 
  30. ↑ "International relations: special partners". Mairie de Paris. 06 اگست 2007 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 14 اکتوبر 2007. 
  31. ^ ا ب پ ت ٹ ث ج چ ح خ د ڈ ذ ر​ "Comune di Roma". Commune of Rome. 02 دسمبر 2020 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 18 نومبر 2020. 
  32. ↑ "Sister Cities". Beijing Municipal Government. 18 اگست 2012 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 23 جون 2009. 
  33. ↑ "Le jumelage avec Rome" (بزبان فرانسیسی). Municipalité de Paris. 16 دسمبر 2008 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 09 جولا‎ئی 2008. 
  34. ↑ "Rome declares Kobane 'sister city'". 21 دسمبر 2016 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 18 دسمبر 2016. 
  35. ↑ "Kraków - Miasta Partnerskie" [Kraków - Partnership Cities]. Miejska Platforma Internetowa Magiczny Kraków (بزبان پولش). 02 جولا‎ئی 2013 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 10 اگست 2013. 
  36. ↑ "Mapa Mundi de las ciudades hermanadas". Ayuntamiento de Madrid. 26 مئی 2012 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 17 اکتوبر 2009. 
  37. ↑ Jaffery، Owais (9 June 2011). "Sister cities: Multan celebrates اطالیہ's national day". The Express Tribune. پاکستان. 25 فروری 2021 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 29 فروری 2020. 
  38. ↑ "NYC's Partner Cities". The City of New York. 14 اگست 2013 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 16 دسمبر 2012. 
  39. ↑ "International Cooperation: Sister Cities". Seoul Metropolitan Government. www.seoul.go.kr. 10 دسمبر 2007 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 26 جنوری 2008. 
  40. ↑ "Seoul - Sister Cities [via WayBackMachine]". Seoul Metropolitan Government (archived 2012-04-25). 25 مارچ 2012 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 23 اگست 2013. 
  41. ↑ "Twinning Cities: International تعلقات" (PDF). Municipality of Tirana. www.tirana.gov.al. 10 اکتوبر 2011 میں اصل (PDF) سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 23 جون 2009. 
  42. ↑ Twinning Cities: International تعلقات. Municipality of Tirana. www.tirana.gov.al. Retrieved on 25 January 2008.
  43. ↑ "Sister Cities(States) of Tokyo". Tokyo Metropolitan Government. 11 جون 2016 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 17 جون 2019. 
  44. ↑ "Cooperation Internationale" (بزبان فرانسیسی). 2003-2009 City of Tunis Portal. 08 مئی 2008 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 31 جولا‎ئی 2009. 
  45. ↑ "Visita a Washington del Sindaco". 25 نومبر 2011 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 03 اکتوبر 2011. 

کتابیات ترميم

  • Bertarelli، Luigi Vittorio (1925). Guida d'Italia (بزبان اطالوی). IV. Milano: CTI. OCLC 552570307. 
  • Brilliant، Richard (2006). Roman Art. An American's View. Rome: Di Renzo Editore. ISBN 978-88-8323-085-1. 
  • Coarelli، Filippo (1984). Guida archeologica di Roma (بزبان اطالوی). Milano: Arnoldo Mondadori Editore. 
  • De Muro، Pasquale؛ Monni، Salvatore؛ Tridico، Pasquale (2011). "Knowledge-Based Economy and Social Exclusion: Shadow and Light in the Roman Socio-Economic Model". International Journal of Urban and Regional Research. 35 (6): 1212–1238. ISSN 0309-1317. doi:10.1111/j.1468-2427.2010.00993.x. 
  • Rome – Eyewitness Travel. DK. 2006. ISBN 978-1-4053-1090-1. 
  • Hughes، Robert (2011). Rome. Weidenfeld & Nicolson. 
  • Kinder، Hermann؛ Hilgemann، Werner (1964). Dtv-Atlas zur Weltgeschichte (بزبان جرمن). 1. Dtv. OCLC 887765673. 
  • Lucentini، Mario (2002). La Grande Guida di Roma (بزبان اطالوی). Rome: Newton & Compton Editori. ISBN 978-88-8289-053-7. 
  • Rendina، Mario (2007). Roma ieri, oggi, domani (بزبان اطالوی). Rome: Newton & Compton Editori. 
  • Spoto، Salvatore (1999). Roma Esoterica (بزبان اطالوی). Rome: Newton & Compton Editori. ISBN 978-88-8289-265-4. 

بیرونی روابط ترميم

Rome کے بارے میں مزید جاننے کے لیے ویکیپیڈیا کے ساتھی منصوبے:
  لغت و مخزن ویکی لغت سے
  انبارِ مشترکہ ذرائع کامنز سے
آزاد تعلیمی مواد و مصروفیات ویکی جامعہ سے
  آزاد متن خبریں ویکی اخبار سے
  مجموعۂ اقتباساتِ متنوع ویکی اقتباسات سے
  آزاد دارالکتب ویکی ماخذ سے
  آزاد نصابی و دستی کتب ویکی کتب سے

  ویکی ذخائر پر روم سے متعلق تصاویر


اخذ کردہ از «https://ur.wikipedia.org/w/index.php?title=روم&oldid=5507195»