جنوبی افریقہ کرکٹ ٹیم کا دورہ نیوزی لینڈ 2003-04ء

جنوبی افریقہ کی قومی کرکٹ ٹیم نے فروری اور مارچ 2004ء میں نیوزی لینڈ کا دورہ کیا اور نیوزی لینڈ کی قومی کرکٹ کے خلاف 3 میچوں کی ٹیسٹ سیریز کھیلی۔ سیریز 1-1 سے برابر رہی۔ نیوزی لینڈ کی کپتانی سٹیفن فلیمنگ اور جنوبی افریقہ کی کپتانی گریم اسمتھ نے کی۔ اس کے علاوہ ٹیموں نے ایک روزہ بین الاقوامی میچوں کی 6میچوں کی سیریز کھیلی جس میں نیوزی لینڈ نے 1-5 سے کامیابی حاصل کی۔

جنوبی افریقہ کرکٹ ٹیم کا دورہ نیوزی لینڈ 2003-04ء
		نیوزی لینڈ		جنوبی افریقہ
تاریخ		13 فروری – 30 مارچ 2004ء
کپتان		سٹیفن فلیمنگ		گریم اسمتھ
ٹیسٹ سیریز
نتیجہ		3 میچوں کی سیریز 1–1 سے برابر
زیادہ اسکور		سکاٹ اسٹائرس (321)		جیک کیلس (354)
زیادہ وکٹیں		کرس مارٹن (18)		شان پولاک (12)
ایک روزہ بین الاقوامی سیریز
نتیجہ		نیوزی لینڈ 6 میچوں کی سیریز 5–1 سے جیت گیا
زیادہ اسکور		سٹیفن فلیمنگ (264)		گریم اسمتھ (256)
زیادہ وکٹیں		جیکب اورم (7)		مکھایا نتینی (11)

ایک روزہ بین الاقوامی سیریز

پہلا ایک روزہ بین الاقوامی

13 فروری 2004ء (د/ر) سکور کارڈ

نیوزی لینڈ 225/8 (50 اوورز)	ب	جنوبی افریقا 226/5 (49.4 اوورز)
سکاٹ اسٹائرس 60 (81) لانس کلوزنر 2/39 (9 اوورز)		گریم اسمتھ 72 (91) ڈینیل وٹوری 2/37 (10 اوورز)

جنوبی افریقہ 5 وکٹوں سے جیت گیا۔ ایڈن پارک، آکلینڈ امپائر: ڈوج کووی (نیوزی لینڈ) اور سٹیو ڈیوس (آسٹریلیا) بہترین کھلاڑی: گریم اسمتھ (جنوبی افریقہ)

• جنوبی افریقہ نے ٹاس جیت کر فیلڈنگ کا فیصلہ کیا۔
• مائیکل پیپس (نیوزی لینڈ) نے اپنا ایک روزہ بین الاقوامی ڈیبیو کیا۔

دوسرا ایک روزہ بین الاقوامی

17 فروری 2004ء (د/ر) سکور کارڈ

جنوبی افریقا 253/8 (50 اوورز)	ب	نیوزی لینڈ 255/5 (45.1 اوورز)
گریم اسمتھ 80 (109) کرس کیرنز 2/35 (8 اوورز)		سٹیفن فلیمنگ 108 (115) مکھایا نتینی 3/45 (10 اوورز)

نیوزی لینڈ 5 وکٹوں سے جیت گیا۔ جیڈ اسٹیڈیم, کرائسٹ چرچ امپائر: سٹیو ڈیوس (آسٹریلیا) اور ٹونی ہل (نیوزی لینڈ) بہترین کھلاڑی: سٹیفن فلیمنگ (نیوزی لینڈ)

• جنوبی افریقہ نے ٹاس جیت کر بیٹنگ کا فیصلہ کیا۔

تیسرا ایک روزہ بین الاقوامی

20 فروری 2004ء (د/ر) سکور کارڈ

نیوزی لینڈ 254/5 (38 اوورز)	ب	جنوبی افریقا 249/7 (38 اوورز)
مائیکل پیپس 67 (100) گریم اسمتھ 1/36 (4.1 اوورز)		ہرشل گبز 69 (64) ڈینیل وٹوری 2/41 (8 اوورز)

نیوزی لینڈ 5 رنز سے جیت گیا۔ ویسٹ پیک اسٹیڈیم, ویلنگٹن امپائر: سٹیو ڈیوس (آسٹریلیا) اور ٹونی ہل (نیوزی لینڈ) بہترین کھلاڑی: سکاٹ اسٹائرس (نیوزی لینڈ)

• جنوبی افریقہ نے ٹاس جیت کر فیلڈنگ کا فیصلہ کیا۔
• کھیل شروع ہونے سے پہلے ہی میچ کو کم کر کے 38 اوورز فی سائیڈ کر دیا گیا۔
• ایلبی مورکل (جنوبی افریقہ) اپنا ایک روزہ بین الاقوامی ڈیبیو کیا۔

چوتھا ایک روزہ بین الاقوامی

24 فروری 2004ء (د/ر) سکور کارڈ

نیوزی لینڈ	ب	جنوبی افریقا

میچ ختم کر دیا گیا۔ کیرس بروک, ڈونیڈن امپائر: ٹونی ہل (نیوزی لینڈ) اور رسل ٹفن (زمبابوے))

• جنوبی افریقہ نے ٹاس جیت کر فیلڈنگ کا فیصلہ کیا۔
• اگلے دن میچ دوبارہ کھیلا گیا۔

دوبارہ کھیل

25 فروری 2004ء سکور کارڈ

جنوبی افریقا 259/7 (50 اوورز)	ب	نیوزی لینڈ 264/4 (49 اوورز)
جیکس روڈولف 70* (71) جیکب اورم 3/51 (10 اوورز)		ہمیش مارشل 74 (94) مکھایا نتینی 2/63 (10 اوورز)

نیوزی لینڈ 6 وکٹوں سے جیت گیا۔ کیرس بروک, ڈونیڈن امپائر: ٹونی ہل (نیوزی لینڈ) اور رسل ٹفن (زمبابوے) بہترین کھلاڑی: ہمیش مارشل (نیوزی لینڈ)

• نیوزی لینڈ نے ٹاس جیت کر فیلڈنگ کا فیصلہ کیا۔

پانچواں ایک روزہ بین الاقوامی

28 فروری 2004ء (د/ر) سکور کارڈ

نیوزی لینڈ	ب	جنوبی افریقا

میچ ختم کر دیا گیا۔ ایڈن پارک، آکلینڈ امپائر: ڈوج کووی (نیوزی لینڈ) اور رسل ٹفن (زمبابوے)

• اگلے دن میچ دوبارہ کھیلا گیا۔

دوبارہ کھیل

29 فروری 2004ء سکور کارڈ

نیوزی لینڈ 193/8 (33 اوورز)	ب	جنوبی افریقا 175/5 (29 اوورز)
کرس ہیرس 55 (55) مکھایا نتینی 3/47 (7 اوورز)		جیک کیلس 58* (59) جیکب اورم 2/20 (6 اوورز)

نیوزی لینڈ 2 رنز سے جیت گیا۔ (ڈی ایل ایس میتھڈ) ایڈن پارک، آکلینڈ امپائر: ڈوج کووی (نیوزی لینڈ) اور رسل ٹفن (زمبابوے) بہترین کھلاڑی: کرس ہیرس (نیوزی لینڈ)

• جنوبی افریقہ نے ٹاس جیت کر فیلڈنگ کا فیصلہ کیا۔
• کھیل شروع ہونے سے پہلے میچ کو کم کر کے 33 اوورز فی سائیڈ کر دیا گیا۔
• جنوبی افریقہ کا ہدف 29 اوورز میں 178 رنز تک پہنچا۔

چھٹا ایک روزہ بین الاقوامی

2 مارچ 2004ء سکور کارڈ

جنوبی افریقا 186/9 (50 اوورز)	ب	نیوزی لینڈ 190/5 (46 اوورز)
ایشویل پرنس 47 (86) جیکب اورم 3/24 (10 اوورز)		مائیکل پیپس 92* (139) رابن پیٹرسن 1/28 (9 اوورز)

نیوزی لینڈ 5 وکٹوں سے جیت گیا۔ مکلین پارک، نیپیئر امپائر: ٹونی ہل (نیوزی لینڈ) اور رسل ٹفن (زمبابوے) بہترین کھلاڑی: مائیکل پیپس (نیوزی لینڈ)

• جنوبی افریقہ نے ٹاس جیت کر بیٹنگ کا فیصلہ کیا۔

ٹیسٹ سیریز

پہلا ٹیسٹ

10–14 مارچ 2004ء سکور کارڈ

جنوبی افریقا	ب	نیوزی لینڈ
459 (139.2 اوورز) گیری کرسٹن 137 (213) ڈینیل وٹوری 4/158 (39.2 اوورز)		509 (164.4 اوورز) جیکب اورم 119* (216) شان پولاک 4/98 (30.4 اوورز)
313/4ڈکلیئر (116.1 اوورز) جیک کیلس 150* (312) پال وائزمین 2/68 (19 اوورز)		39/1 (16 اوورز) برینڈن میکولم 19* (48) آندرے نیل 1/15 (4 اوورز)

میچ ڈرا ویسٹ پیک پارک, ہیملٹن امپائر: سٹیو ڈیوس (آسٹریلیا) اور رسل ٹفن (زمبابوے) میچ کا بہترین کھلاڑی: جیک کیلس (جنوبی افریقہ)

• جنوبی افریقہ نے ٹاس جیت کر بیٹنگ کا فیصلہ کیا۔
• برینڈن میکولم اور مائیکل پیپس (دونوں نیوزی لینڈ) نے اپنا ٹیسٹ ڈیبیو کیا۔

دوسرا ٹیسٹ

18–22 مارچ 2004ء سکور کارڈ

جنوبی افریقا	ب	نیوزی لینڈ
296 (123.3 اوورز) گریم اسمتھ 88 (178) کرس مارٹن 6/76 (31 اوورز)		595 (148.5 اوورز) سکاٹ اسٹائرس 170 (220) شان پولاک 4/113 (32.5 اوورز)
349 (108.3 اوورز) جیکس روڈولف 154* (312) کرس مارٹن 5/104 (23 اوورز)		53/1 (10.2 اوورز) سٹیفن فلیمنگ 31* (11) مکھایا نتینی 1/31 (5 اوورز)

نیوزی لینڈ 9 وکٹوں سے جیت گیا۔ ایڈن پارک، آکلینڈ امپائر: علیم ڈار (پاکستان) اور اشوکا ڈی سلوا (سری لنکا) میچ کا بہترین کھلاڑی: کرس مارٹن (نیوزی لینڈ)

• نیوزی لینڈ نے ٹاس جیت کر فیلڈنگ کا فیصلہ کیا۔

تیسرا ٹیسٹ

26–30 مارچ 2004ء سکور کارڈ

نیوزی لینڈ	ب	جنوبی افریقا
297 (104 اوورز) میتھیوسنکلیئر 74 (181) نکی بوجے 4/65 (20 اوورز)		316 (99.5 اوورز) جیکس روڈولف 93* (212) کرس مارٹن 5/55 (20 اوورز)
252 (96.2 اوورز) سکاٹ اسٹائرس 73 (131) نکی بوجے 4/69 (33.2 اوورز)		234/4 (72.2 اوورز) گریم اسمتھ 125* (203) کرس مارٹن 2/65 (18.2 اوورز)

جنوبی افریقہ 6 وکٹوں سے جیت گیا۔ بیسن ریزرو, ویلنگٹن امپائر: علیم ڈار (پاکستان) اور اشوکا ڈی سلوا (سری لنکا) میچ کا بہترین کھلاڑی: گریم اسمتھ (جنوبی افریقہ)

• جنوبی افریقہ نے ٹاس جیت کر فیلڈنگ کا فیصلہ کیا۔
• مائیکل میسن (نیوزی لینڈ) نے اپنا ٹیسٹ ڈیبیو کیا۔